Die Rose (The Rose) - 歌词

[00:00.000]	作词 : Michael Kunze/Amanda McBroom
[00:01.000]	作曲 : Amanda McBroom
[00:33]	Liebe ist, wie wildes Wasser, das sich durch Felsen zwängt.
[00:50]	Liebe ist, so wie ein Messer, das dir im Herzen brennt.
[01:06]	Sie ist süß und sie ist bitter, ein Sturmwind und ein Hauch.
[01:24]	Für mich ist sie eine Rose, für dich ein Dornenstrauch.
[01:43]	Wer nie weint und niemals trauert, der weiß auch nichts vom Glück.
[01:58]	Wer nur sucht, was ewig dauert, versäumt den Augenblick.
[02:15]	Wer nie nimmt kann auch nicht geben und wer sein Leben lang
[02:31]	Immer angst hat vor dem Sterben fängt nie zu leben an.
[02:52]	Wenn du denkst du bist verlassen und kein Weg führt aus der Nacht.
[03:07]	Fängst du an die Welt zu hassen, die nur andere nur glücklich macht.
[03:23]	Doch vergisst nicht an dem zweig dort, der im Schnee beinah erfror.
[03:40]	Blüht im Frühjahr eine Rose, so schön wie nur zuvor.

[00:00.000]	zuò cí : Michael Kunze Amanda McBroom
[00:01.000]	zuò qǔ : Amanda McBroom
[00:33]	Liebe ist, wie wildes Wasser, das sich durch Felsen zw ngt.
[00:50]	Liebe ist, so wie ein Messer, das dir im Herzen brennt.
[01:06]	Sie ist sü und sie ist bitter, ein Sturmwind und ein Hauch.
[01:24]	Fü r mich ist sie eine Rose, fü r dich ein Dornenstrauch.
[01:43]	Wer nie weint und niemals trauert, der wei auch nichts vom Glü ck.
[01:58]	Wer nur sucht, was ewig dauert, vers umt den Augenblick.
[02:15]	Wer nie nimmt kann auch nicht geben und wer sein Leben lang
[02:31]	Immer angst hat vor dem Sterben f ngt nie zu leben an.
[02:52]	Wenn du denkst du bist verlassen und kein Weg fü hrt aus der Nacht.
[03:07]	F ngst du an die Welt zu hassen, die nur andere nur glü cklich macht.
[03:23]	Doch vergisst nicht an dem zweig dort, der im Schnee beinah erfror.
[03:40]	Blü ht im Frü hjahr eine Rose, so sch n wie nur zuvor.

[00:33]	ài qíng rú tóng yī tiáo hé, chuān guò mì bì de yán shí
[00:50]	ài qíng rú tóng yī bǎ dāo, cì shāng nǐ de xīn
[01:06]	tā nà me tián mì, tā nà me kǔ sè, shì yī zhèn kuáng fēng, shì yī lǚ wēi fēng
[01:24]	yú wǒ, tā shì yī duǒ méi guī, yú nǐ, tā shì yī piàn jīng jí
[01:43]	cóng lái bù kū qì yě bù hòu huǐ de rén men, bù zhī dào shén me shì xìng fú
[01:58]	zhǐ zhuī qiú yǒng héng de rén men, huì cuò guò nà yī shùn xī
[02:15]	cóng lái bù huò qǔ, yě bù jǐ yǔ de rén men, yī shēng dōu zài hài pà sǐ wáng de rén men
[02:31]	tā men de shēng mìng cóng wèi zhēn zhèng kāi shǐ
[02:52]	rú guǒ nǐ jué de nǐ bèi pāo qì, zhǎo bu dào lí kāi hēi yè de lù
[03:07]	nǐ kāi shǐ zēng hèn zhè gè shì jiè, zhè gè zhǐ gěi bié rén xìng fú de shì jiè
[03:23]	qǐng nǐ bú yào wàng jì, zài xuě dì lǐ céng jiāng kuài bèi dòng sǐ de zhī tiáo shàng
[03:40]	zài chūn tiān huì kāi chū yī duǒ wú bǐ měi lì de méi guī