The U.S. Marine Corps Hymn (2009 Digital Remaster)

歌曲 The U.S. Marine Corps Hymn (2009 Digital Remaster)
歌手 The Morriston Orpheus Choir & The Band Of H.M. Royal Marines
专辑 A Grand Night For Singing

歌词

[00:07.770] From the Halls of Montezuma
[00:11.600] To the Shores of Tripoli;
[00:16.180] We fight our country's battles
[00:20.050] In the air, on land and sea;
[00:24.400] First to fight for right and freedom
[00:28.400] And to keep our honor clean;
[00:32.570] We are proud to claim the title
[00:36.850] of United States Marine.
[00:45.520] Our flag's unfurled to every breeze
[00:49.330] From dawn to setting sun;
[00:53.830] We have fought in ev'ry clime and place
[00:57.670] Where we could take a gun;
[01:02.070] In the snow of far-off Northern lands
[01:06.050] And in sunny tropic scenes;
[01:10.130] You will find us always on the job--
[01:14.370] The United States Marines.
[01:30.620] Here's health to you and to our Corps
[01:37.450] Which we are proud to serve
[01:42.880] In many a strife we've fought for life
[01:49.130] And never lost our nerve;
[01:55.840] If the Army and the Navy
[02:01.410] Ever look on Heaven's scenes;
[02:06.130] They will find the streets are guarded
[02:09.810] By United States Marines.
[02:16.880] From the Halls of Montezuma
[02:20.700] To the Shores of Tripoli;
[02:25.030] We fight our country's battles
[02:28.960] In the air, on land and sea;
[02:33.380] First to fight for right and freedom
[02:37.470] And to keep our honor clean;
[02:41.530] We are proud to claim the title
[02:45.440] of United States Marine.

歌词大意

[00:07.770] cóng méng tè zǔ mǎ de qún shān
[00:11.600] dào dì lí bō lǐ de hǎi àn xiàn
[00:16.180] wǒ men wèi guó jiā ér zhàn
[00:20.050] tiān kōng, lù dì, hǎi yáng dōu liú xià wǒ men de zú jī
[00:24.400] wèi zì yóu rén quán tǐng shēn ér zhàn
[00:28.400] shǒu hù wǒ men zhì gāo wú shàng de róng yù
[00:32.570] zì háo dì hǎn chū wǒ men de fān hào
[00:36.850] měi guó hǎi jūn lù zhàn duì
[00:45.520] wǒ men de qí zhì yǒng yuǎn zài fēng zhōng piāo yáng
[00:49.330] cóng lí míng shí fèn dào mù sè sì hé
[00:53.830] wǒ men de zhàn chǎng biàn bù gè dì
[00:57.670] zhǐ yào hái néng zuò zhàn, cóng bù hòu tuì
[01:02.070] wú lùn zài běi jí quān de lǐn lǐn fēng xuě zhōng
[01:06.050] hái shì rè dài de jiāo yáng sì huǒ xià
[01:10.130] nǐ huì kàn dào, wǒ men yǒng yuǎn jiān shǒu gǎng wèi
[01:14.370] měi guó hǎi jūn lù zhàn duì
[01:30.620] lù zhàn duì jīng shén yǒng shèng bù shuāi
[01:37.450] nǐ wǒ dōu yǐn yǐ wéi háo
[01:42.880] zài fēn fēi de zhàn huǒ zhōng, wǒ men dōu céng wéi shēng mìng ér zhàn
[01:49.130] yǒng bù sōng xiè diào yǐ qīng xīn
[01:55.840] zài lù jūn hé hǎi jūn de duì liè lǐ
[02:01.410] nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò tiān táng zhōng de jǐng xiàng?
[02:06.130] rén men ān rán wú yōu dì shēng huó zài
[02:09.810] hǎi jūn lù zhàn duì shǒu hù de jiā yuán
[02:16.880] cóng méng tè zǔ mǎ de qún shān
[02:20.700] dào dì lí bō lǐ de hǎi àn xiàn
[02:25.030] wǒ men wèi guó jiā ér zhàn
[02:28.960] tiān kōng, lù dì, hǎi yáng dōu liú xià wǒ men de zú jī
[02:33.380] wèi zì yóu rén quán tǐng shēn ér zhàn
[02:37.470] shǒu hù wǒ men zhì gāo wú shàng de róng yù
[02:41.530] zì háo dì hǎn chū wǒ men de fān hào
[02:45.440] měi guó hǎi jūn lù zhàn duì