Songs Of The Second World War (Medley) (2009 Digital Remaster)

歌曲 Songs Of The Second World War (Medley) (2009 Digital Remaster)
歌手 The Morriston Orpheus Choir & The Band Of H.M. Royal Marines
专辑 A Grand Night For Singing

歌词

[00:08.80] The Army, the Navy and the Air Force
[00:12.38] Have made old England's name.
[00:15.72]
[00:16.73] Our soldiers, our sailors and our airmen
[00:20.67] Have always played the game.
[00:24.33]
[00:24.98] They're steady - they're true and always ready.
[00:28.74] They fight for you and me.
[00:32.23]
[00:32.75] The Army, the Navy and the Air force
[00:36.47] Leading us to victory.
[00:40.20]
[00:41.18] They say there's a troopship just leaving bombay
[00:45.39] Bound for old blighty shore
[00:49.21]
[00:49.86] Heavily laden with time expired men
[00:53.37] Bound for the land they adore
[00:56.97]
[00:57.28] There's many an airman just finishing his time
[01:01.31] There's many a twerp signing on
[01:05.16]
[01:05.41] You'll get no promotion this side of the ocean
[01:09.51] So cheer up my lads bless 'em all
[01:12.88]
[01:13.69] Bless em all bless em all
[01:18.06] The long and the short and the tall
[01:21.17]
[01:22.32] Bless all the sergeants and W O ones
[01:26.27] Bless all the corp'rals and their blinkin sons
[01:29.71] Cause we're saying goodbye to them all
[01:33.53]
[01:34.26] As back to their billets they crawl
[01:38.23] You'll get no promotion this side of the ocean
[01:42.17] So cheer up my lads bless 'em all
[01:46.53]
[01:49.06] Private Jones came in one night
[01:51.34] Full of cheer and very bright
[01:53.48] He'd been out all day upon the spree
[01:56.01]
[01:57.65] He bumped into Sergeant Smeck
[01:59.79] Put his arms around his neck
[02:01.90] And in his ear he whispered tenderly
[02:09.25]
[02:10.79] Kiss me goodnight Sergeant Major
[02:15.13] Tuck me in my little wooden bed
[02:19.05]
[02:19.74] We all love you Sergeant Major
[02:23.85] When we hear you bawling "Show a leg "
[02:27.15]
[02:28.15] Don't forget to wake me in the morning
[02:32.18] And bring me 'round a nice hot cup of tea
[02:35.92]
[02:36.57] Kiss me goodnight Sergeant Major
[02:40.20] Sergeant Major be a mother to me
[02:44.13]
[02:47.52] Underneath the lantern, By the barrack gate
[02:52.09] Darling I remember The way you used to wait
[02:56.39]
[02:56.82] T'was there that you whispered tenderly,
[03:01.16] That you loved me,You'd always be,
[03:05.42]
[03:05.96] My Lilli of the Lamplight,
[03:09.87] My own Lilli Marlene
[03:13.80]
[03:15.07] Orders came for sailing, Somewhere over there
[03:19.56] All confined to barracks was more than I could bear
[03:23.85]
[03:24.23] I knew you were waiting in the street
[03:28.38] I heard your feet, But could not meet,
[03:32.54]
[03:32.90] My Lilly of the Lamplight,
[03:37.00] my own Lilly Marlene
[03:41.34]
[03:42.12] Resting in our billets, Just behind the lines
[03:46.60] Even tho' we're parted, Your lips are close to mine
[03:50.88]
[03:51.26] You wait where that lantern softly gleams,
[03:55.42] Your sweet face seems To haunt my dreams
[03:59.49]
[03:59.94] My Lilly of the Lamplight,
[04:03.89] My own Lilly Marlene
[04:08.23]
[04:22.83] I'll be seeing you
[04:27.22]
[04:27.54] In all the old familiar places
[04:32.47]
[04:32.99] That this heart of mine embraces
[04:37.71]
[04:38.13] All day through
[04:42.21]
[04:43.19] In that small cafe
[04:46.80]
[04:47.40] The park across the way
[04:51.57]
[04:52.09] The children's carousel
[04:56.33]
[04:56.85] The chestnut tree
[04:59.07]
[04:59.41] The wishing well
[05:01.89]
[05:02.07] I'll be seeing you
[05:05.95]
[05:06.31] Through every lovely summer's day
[05:10.97]
[05:11.25] In everything that's light and gay
[05:16.16]
[05:16.44] I'll always think of you that way
[05:21.19]
[05:21.43] I'll find you in the morning sun
[05:26.43]
[05:26.68] And when the night is new
[05:33.41]
[05:35.44] I'll be looking at the moon
[05:38.97]
[05:41.41] But I'll be seeing you
[05:53.56]
[06:01.50] Now is the hour when we must say goodbye.
[06:13.00]
[06:13.94] Soon you'll be sailing far across the sea.
[06:24.95]
[06:26.65] While you're away, oh, then, remember me.
[06:37.21]
[06:38.84] When you return, you'll find me waiting here.
[06:50.17]
[06:53.19] This is the Army, Mister Jones
[06:57.31] No private rooms or telephones
[07:00.79]
[07:01.57] You had your breakfast in bed before
[07:05.15] But you won't have it there any more
[07:08.93]
[07:09.89] This is the Army, Mister Green
[07:14.04] We like the barracks nice and clean
[07:17.56]
[07:18.23] You had a housemaid to clean your floor
[07:21.97] But she won't help you out any more
[07:25.41]
[07:26.66] Do what the buglers command
[07:30.74] They're in the Army and not in a band
[07:34.41]
[07:34.85] This is the Army, Mister Brown
[07:39.15] You and your baby went to town
[07:43.25]
[07:43.64] She had you worried but this is war
[07:46.90] And she won't worry you anymore
[07:50.14]
[07:51.04] We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[07:55.23] Have you any dirty washing mother dear
[07:58.91]
[07:59.36] We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[08:03.53] Cause the washing day is here
[08:07.67]
[08:08.14] Whether the weather may be wet or fine
[08:11.81] We'll just rub along without a care
[08:15.74]
[08:15.92] We're going to hang out the washing on the Siegfried line
[08:20.25] If that Siegfried line's still there

歌词大意

[00:08.80] lù jūn hǎi jūn hé kōng jūn
[00:12.38] yǐ jīng chéng wéi jiù yīng gé lán de míng zì.
[00:16.73] wǒ men dí shì bīng shuǐ shǒu hé fēi xíng yuán
[00:20.67] yī zhí zài wán yóu xì.
[00:24.98] tā men shì wěn dìng de tā men shì zhēn shí de, ér qiě zǒng shì zhǔn bèi hǎo de.
[00:28.74] tā men wèi nǐ hé wǒ ér zhàn.
[00:32.75] lù jūn hǎi jūn hé kōng jūn
[00:36.47] dài lǐng wǒ men zǒu xiàng shèng lì.
[00:41.18] tā men shuō yǒu sōu yùn bīng chuán zhèng yào lí kāi mèng mǎi
[00:45.39] qù lǎo pò làn de hǎi àn.
[00:49.86] mǎn zài zhe chéng nián nán zǐ
[00:53.37] wèi tā men chóng bài de tǔ dì ér bēn zǒu.
[00:57.28] yǒu hěn duō fēi xíng yuán gāng gāng jié shù tā de shí jiān
[01:01.31] yǒu hěn duō bèn dàn zhèng zài dēng lù.
[01:05.41] zài zhè yī biān nǐ bú huì dé dào jìn shēng de
[01:09.51] suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lái, wǒ de hái zi men zhù fú tā men.
[01:13.69] zhù fú tā men suǒ yǒu rén zhù fú tā men suǒ yǒu rén
[01:18.06] gāo ǎi pàng shòu
[01:22.32] zhù fú suǒ yǒu de zhōng shì hé qí tā rén
[01:26.27] zhù fú suǒ yǒu de kē pǔ ěr sī hé tā men de hái zi men
[01:29.71] yīn wèi wǒ men yào xiàng tā men shuō zài jiàn.
[01:34.26] pá huí dào tā men de zhù chù
[01:38.23] zài zhè yī biān nǐ bú huì dé dào jìn shēng de
[01:42.17] suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lái, wǒ de hái zi men zhù fú tā men.
[01:49.06] qióng sī yì tiān wǎn shàng lái le
[01:51.34] chōng mǎn le huān lè hé guāng míng
[01:53.48] tā yī zhěng tiān dū zài wài miàn kuáng huān.
[01:57.65] tā zhuàng shàng le shǐ mì kè zhōng shì
[01:59.79] bǎ tā de gē bó lǒu zài tā de bó zi shàng
[02:01.90] zài tā ěr biān wēn róu dì dī yǔ.
[02:10.79] wěn wǒ dào wǎn ān jūn shì zhǎng
[02:15.13] bǎ wǒ sāi jìn wǒ de xiǎo mù chuáng lǐ.
[02:19.74] wǒ men dōu ài nǐ jūn shì zhǎng
[02:23.85] dāng wǒ men tīng dào nǐ dà hǎn" lòu chū tuǐ" shí.
[02:28.15] bié wàng le zǎo shàng jiào xǐng wǒ
[02:32.18] gěi wǒ lái yī bēi rè téng téng de chá.
[02:36.57] wěn wǒ dào wǎn ān jūn shì zhǎng
[02:40.20] jūn shì zhǎng shì wǒ de mǔ qīn.
[02:47.52] zài dēng lóng xià miàn, yíng mén páng biān
[02:52.09] qīn ài de, wǒ jì de nǐ yǐ qián de děng dài fāng shì.
[02:56.82] nǐ yǒu méi yǒu wēn róu dì dī shēng shuō,
[03:01.16] nǐ ài wǒ, nǐ yǒng yuǎn dōu shì,
[03:05.96] wǒ dēng guāng xià de lì lì mǎ lín
[03:09.87] wǒ de lì lì mǎ lín.
[03:15.07] zài nà biān mǒu gè dì fāng yǒu háng hǎi de mìng lìng
[03:19.56] suǒ yǒu bèi guān zài yíng fáng lǐ de rén dōu shì wǒ wú fǎ rěn shòu de.
[03:24.23] wǒ zhī dào nǐ zài jiē shàng děng zhe
[03:28.38] wǒ tīng dào le nǐ de jiǎo bù shēng, dàn què bù néng xiāng yù.
[03:32.90] wǒ dēng guāng xià de lì lì mǎ lín
[03:37.00] wǒ de lì lì mǎ lín
[03:42.12] tǎng zài wǒ men de xiǎo yuán chuáng shàng, jiù zài duì wǔ hòu miàn
[03:46.60] jí shǐ wǒ men fēn kāi le, nǐ de zuǐ chún yě lí wǒ de zuǐ chún hěn jìn.
[03:51.26] nǐ děng zhe nà zhǎn dēng lóng qīng qīng dì shǎn zhe guāng,
[03:55.42] nǐ nà kě ài de liǎn sì hū zài wǒ de mèng lǐ yíng rào
[03:59.94] wǒ dēng guāng xià de lì lì mǎ lín
[04:03.89] wǒ de lì lì mǎ lín
[04:22.83] wǒ men jiāng huì zài cì jiàn miàn
[04:27.54] zài suǒ yǒu wǒ men de shú xī de dì diǎn
[04:32.99] zhè shì wǒ zhēn xīn de yōng bào
[04:38.13] hé nǐ dù guò zhěng zhěng yì tiān
[04:43.19] zài zhè jiān xiǎo kā fēi diàn
[04:47.40] zài lù duì miàn dí gōng yuán
[04:52.09] hái zi men de xuán zhuǎn mù mǎ
[04:56.85] nà lì zi shù
[04:59.41] nà xǔ yuàn chí
[05:02.07] wǒ men jiāng huì zài cì jiàn miàn
[05:06.31] zài xià rì ràng rén yú kuài de měi tiān
[05:11.25] qù jīng lì míng liàng de xiān yàn de yī qiè
[05:16.44] wǒ cháng cháng yǐ nà yàng de fāng shì huàn xiǎng
[05:21.43] zài qīng chén de yáng guāng zhōng wǒ fā xiàn le nǐ
[05:26.68] dàng yè wǎn jiàn jiàn lái lín
[05:35.44] wǒ huì kàn zhe nà yuè liàng
[05:41.41] rán hòu wǒ men jiāng huì zài cì jiàn miàn
[06:01.50] xiàn zài shì wǒ men bì xū shuō zài jiàn de shí hòu le.
[06:13.94] hěn kuài nǐ jiù yào héng dù dà hǎi le.
[06:26.65] dāng nǐ bù zài de shí hòu, ó, nà me, qǐng jì zhù wǒ.
[06:38.84] dāng nǐ huí lái de shí hòu, nǐ huì fā xiàn wǒ zài zhè lǐ děng zhe.
[06:53.19] zhè shì jūn duì, qióng sī xiān shēng
[06:57.31] méi yǒu dān rén fáng jiàn huò sī rén diàn huà.
[07:01.57] nǐ yǐ qián zài chuáng shàng chī nǐ de zǎo fàn,
[07:05.15] kě cóng jīn hòu nǐ zài bù néng zài chuáng shàng yòng cān.
[07:09.89] zhè shì jūn duì, gé lín xiān shēng,
[07:14.04] wǒ men xǐ huān jūn yíng gàn gān jìng jìng.
[07:18.23] nǐ yǐ qián gù nǚ yōng wèi nǐ sǎo dì,
[07:21.97] kě cóng hòu nǐ zài bù néng jiào tā bāng nǐ.
[07:26.66] hào shǒu de lǎ bā shēng jiù shì mìng lìng,
[07:30.74] tā men bú shì zài yuè duì yǎn zòu ér shì sī hào bīng.
[07:34.85] zhè shì jūn duì, bù lǎng xiān shēng,
[07:39.15] nǐ hé nǐ de gū niáng céng jìn chéng xián guàng.
[07:43.64] tā duì sā jiāo ràng nǐ fán nǎo, kě zhè shì zhàn zhēng
[07:46.90] tā zài bú huì lái dǎ rǎo nǐ le.
[07:51.04] wǒ men yào bǎ xǐ hǎo de yī fú guà zài qí gé fēi fáng xiàn shàng.
[07:55.23] qīn ài de, nǐ yǒu zàng yī fú yào xǐ ma?
[07:59.36] wǒ men yào bǎ xǐ hǎo de yī fú guà zài qí gé fēi fáng xiàn shàng.
[08:03.53] yīn wèi xǐ yī fú de rì zi dào le
[08:08.14] wú lùn tiān qì shì cháo shī hái shì qíng lǎng
[08:11.81] wǒ men huì háo bù zài yì dì xiāng chǔ.
[08:15.92] wǒ men yào bǎ xǐ hǎo de yī fú guà zài qí gé fēi fáng xiàn shàng.
[08:20.25] rú guǒ nà tiáo qí gé fēi fáng xiàn hái zài de huà.