| 歌曲 | Ist Doch Kein Wunder |
| 歌手 | Helene Fischer |
| 专辑 | So Wie Ich Bin |
| [00:00.00] | 作曲 : Jean Frankfurter |
| [00:01.00] | 作词 : Tobias Reitz |
| [00:16.13] | Jahrelang hab’ ich an deinem Blick vorbeigeseh’n |
| [00:23.46] | Es schien mir nicht mal schwer dir lebenslang zu widersteh’n |
| [00:30.38] | Aber in der Samstagnacht' da reichte schon ein Kuss |
| [00:37.01] | Und ich weiß' was ich mir eingestehen muss |
| [00:44.00] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [00:47.93] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [00:51.29] | Erzähl’ mir nichts von Wolke sieben |
| [00:55.69] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [00:58.70] | Ist doch kein Wunder' höchstens Wahnsinn |
| [01:02.49] | Wo kommt so viel Glück bloß her? |
| [01:06.00] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [01:09.61] | Und sei einfach für mich da |
| [01:13.30] | Denn dann weiß ich: |
| [01:16.42] | Von dir will ich viel mehr |
| [01:21.89] | Könnt’ ich dich erfinden' würd’ ich’s tun' wenn’s dich nicht gäb’ |
| [01:28.78] | Schon wenn du nur lachst' dann ist mir klar' wofür ich leb’ |
| [01:36.07] | Hinter deinen Augen steckt ein Meer aus Sonnenglanz |
| [01:42.48] | Kurz gesagt: ich will dich' und das voll und ganz |
| [01:49.70] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [01:53.37] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [01:56.94] | Erzähl mir nichts von Wolke sieben |
| [02:00.57] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [02:04.18] | Ist doch kein Wunder' höchstens Wahnsinn |
| [02:07.90] | Wo kommt so viel Glück bloß her? |
| [02:11.49] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [02:15.04] | Und sei einfach für mich da |
| [02:18.78] | Denn dann weiß ich: |
| [02:21.98] | Von dir will ich mehr |
| [02:30.95] | Gott' wie überleb ich das bloß |
| [02:34.26] | In mir ist ein Feuerwerk los |
| [02:37.79] | und alles wegen deiner Zärtlichkeit |
| [02:43.99] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [02:47.93] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [02:51.49] | Erzähl mir nichts von Wolke sieben |
| [02:55.59] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [02:58.71] | Ist doch kein Wunder' höchstens Wahnsinn |
| [03:02.62] | Wo kommt so viel Glück bloß her? |
| [03:05.99] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [03:09.54] | Und sei einfach für mich da |
| [03:13.21] | Denn dann weiß ich: |
| [03:16.37] | Von dir will ich mehr |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Jean Frankfurter |
| [00:01.00] | zuò cí : Tobias Reitz |
| [00:16.13] | Jahrelang hab' ich an deinem Blick vorbeigeseh' n |
| [00:23.46] | Es schien mir nicht mal schwer dir lebenslang zu widersteh' n |
| [00:30.38] | Aber in der Samstagnacht' da reichte schon ein Kuss |
| [00:37.01] | Und ich wei' was ich mir eingestehen muss |
| [00:44.00] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [00:47.93] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [00:51.29] | Erz hl' mir nichts von Wolke sieben |
| [00:55.69] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [00:58.70] | Ist doch kein Wunder' h chstens Wahnsinn |
| [01:02.49] | Wo kommt so viel Glü ck blo her? |
| [01:06.00] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [01:09.61] | Und sei einfach fü r mich da |
| [01:13.30] | Denn dann wei ich: |
| [01:16.42] | Von dir will ich viel mehr |
| [01:21.89] | K nnt' ich dich erfinden' wü rd' ich' s tun' wenn' s dich nicht g b' |
| [01:28.78] | Schon wenn du nur lachst' dann ist mir klar' wofü r ich leb' |
| [01:36.07] | Hinter deinen Augen steckt ein Meer aus Sonnenglanz |
| [01:42.48] | Kurz gesagt: ich will dich' und das voll und ganz |
| [01:49.70] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [01:53.37] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [01:56.94] | Erz hl mir nichts von Wolke sieben |
| [02:00.57] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [02:04.18] | Ist doch kein Wunder' h chstens Wahnsinn |
| [02:07.90] | Wo kommt so viel Glü ck blo her? |
| [02:11.49] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [02:15.04] | Und sei einfach fü r mich da |
| [02:18.78] | Denn dann wei ich: |
| [02:21.98] | Von dir will ich mehr |
| [02:30.95] | Gott' wie ü berleb ich das blo |
| [02:34.26] | In mir ist ein Feuerwerk los |
| [02:37.79] | und alles wegen deiner Z rtlichkeit |
| [02:43.99] | Ist doch kein Wunder dich zu lieben |
| [02:47.93] | Weil ich wehrlos bei dir bin |
| [02:51.49] | Erz hl mir nichts von Wolke sieben |
| [02:55.59] | Nimm mich einfach mit dorthin |
| [02:58.71] | Ist doch kein Wunder' h chstens Wahnsinn |
| [03:02.62] | Wo kommt so viel Glü ck blo her? |
| [03:05.99] | Komm schon' bring mich in Gefahr |
| [03:09.54] | Und sei einfach fü r mich da |
| [03:13.21] | Denn dann wei ich: |
| [03:16.37] | Von dir will ich mehr |
| [00:16.13] | duō nián lái wǒ duì nǐ de yǎn shén shì ruò wú dǔ |
| [00:23.46] | sì hū duì wǒ lái shuō, zhè yī shēng dōu jù jué nǐ yě bú shì nán shì |
| [00:30.38] | dàn shì zhōu liù wǎn shàng de yí gè wěn jiù zú gòu ràng wǒ shù shǒu jiù qín le |
| [00:37.01] | wǒ zhī dào wǒ bì xū chéng rèn |
| [00:44.00] | wǒ qíng bù zì jīn dì ài shàng le nǐ |
| [00:47.93] | yīn wèi wǒ zài nǐ miàn qián háo wú jiè bèi |
| [00:51.29] | bú yào gēn wǒ miáo shù liàn ài de gǎn jué |
| [00:55.69] | dài wǒ qù gǎn shòu |
| [00:58.70] | zhè zhǒng qíng bù zì jīn zuì duō bù guò shì yī chǎng huāng táng |
| [01:02.49] | zhè me duō xìng fú de gǎn jué jiū jìng lái zì nǎ lǐ? |
| [01:06.00] | tā men de dào lái bǎ wǒ dài jìn le wēi xiǎn de jìng dì |
| [01:09.61] | cǐ kè zhè gè wèn tí duì wǒ lái shuō hěn jiǎn dān |
| [01:13.30] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [01:16.42] | cóng nǐ shēn shàng wǒ hái xiǎng yào gèng duō |
| [01:21.89] | dāng nǐ bù zài shí, wǒ hèn bù dé chuàng zào yí gè nǐ |
| [01:28.78] | dāng nǐ dà xiào shí, wǒ míng bái le huó zhe de yì yì |
| [01:36.07] | zài nǐ de yǎn shén zhōng wǒ kàn jiàn le yī piàn bō guāng lín lín de hǎi |
| [01:42.48] | jiǎn ér yán zhī: wǒ xiǎng yào nǐ, wán wán quán quán dì yōng yǒu nǐ |
| [01:49.70] | wǒ qíng bù zì jīn dì ài shàng le nǐ |
| [01:53.37] | yīn wèi wǒ zài nǐ miàn qián háo wú jiè bèi |
| [01:56.94] | bú yào gēn wǒ miáo shù liàn ài de gǎn jué |
| [02:00.57] | dài wǒ qù gǎn shòu |
| [02:04.18] | zhè zhǒng qíng bù zì jīn zuì duō bù guò shì yī chǎng huāng táng |
| [02:07.90] | zhè me duō xìng fú de gǎn jué jiū jìng lái zì nǎ lǐ? |
| [02:11.49] | tā men de dào lái bǎ wǒ dài jìn le wēi xiǎn de jìng dì |
| [02:15.04] | cǐ kè zhè gè wèn tí duì wǒ lái shuō hěn jiǎn dān |
| [02:18.78] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [02:21.98] | cóng nǐ shēn shàng wǒ hái xiǎng yào gèng duō |
| [02:30.95] | shàng dì ya, wǒ jiù xiàng xìng miǎn yú nán yí yàng |
| [02:34.26] | xīn huā nù fàng |
| [02:37.79] | zhè yī qiè dōu yuán yú nǐ de wēn róu |
| [02:43.99] | wǒ qíng bù zì jīn dì ài shàng le nǐ |
| [02:47.93] | yīn wèi wǒ zài nǐ miàn qián háo wú jiè bèi |
| [02:51.49] | bú yào gēn wǒ miáo shù liàn ài de gǎn jué |
| [02:55.59] | dài wǒ qù gǎn shòu |
| [02:58.71] | zhè zhǒng qíng bù zì jīn zuì duō bù guò shì yī chǎng huāng táng |
| [03:02.62] | zhè me duō xìng fú de gǎn jué jiū jìng lái zì nǎ lǐ? |
| [03:05.99] | tā men de dào lái bǎ wǒ dài jìn le wēi xiǎn de jìng dì |
| [03:09.54] | cǐ kè zhè gè wèn tí duì wǒ lái shuō hěn jiǎn dān |
| [03:13.21] | yīn wèi wǒ zhī dào |
| [03:16.37] | cóng nǐ shēn shàng wǒ hái xiǎng yào gèng duō |