Symphony No.2 in C minor 'Resurrection': V. Finale. Im Tempo des Scherzos

歌曲 Symphony No.2 in C minor 'Resurrection': V. Finale. Im Tempo des Scherzos
歌手 Paavo Järvi
歌手 Natalie Dessay
歌手 Alice Coote
歌手 Frankfurt Radio Symphony Orchestra
专辑 Mahler Symphony No.2

歌词

[20:32.000] ----第八片段----
[20:32.001] Aufersteh'n, ja aufersteh'n, Wirst du
[21:06.001] Mein Staub,Nach kurzer Ruh'!
[21:36.001] Unsterblich Leben!
[21:55.001] Unsterblich Leben!
[22:15.001] der dich rief dir geben!
[24:08.001] Wieder aufzublüh'n wirst du gesät!
[24:56.001] Der Herr der Ernte geht
[25:33.001] und sammelt Garben，uns ein, die starben!
[27:45.000] ----第九片段----
[27:45.001] O glaube, mein Herz, o glaube:
[27:57.001] Es geht dir nichts verloren!
[28:04.001] Dein ist, ja dein, was du gesehnt!
[28:17.001] Dein, was du geliebt,Was du gestritten!
[28:37.001] O glaube:Du wardst nicht umsonst geboren!
[28:46.001] Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!
[29:10.001] Was entstanden ist，Das muß vergehen!
[29:27.001] Was vergangen, auferstehen!
[29:56.001] Hör' auf zu beben!
[30:29.001] Bereite dich zu leben!
[31:08.000] ----第十片段----
[31:08.001] O Schmerz! Du Alldurchdringer! Dir bin ich entrungen!
[31:13.001] O Tod! Du Allbezwinger! Nun bist du bezwungen!
[31:21.001] Mit Flügeln, die ich mir errungen,
[31:24.001] In heißem Liebesstreben, Werd' ich entschweben
[31:31.001] Zum Licht, zu dem kein Aug' gedrungen!
[31:36.001] Mit Flügeln, die ich mir errungen,
[31:42.001] Werd' ich entschweben
[31:44.001] Mit Flügeln, die ich mir errungen,
[31:50.001] Werd' ich entschweben
[31:52.001] Mit Flügeln, die ich mir errungen,
[31:58.001] Werd' ich entschweben
[32:23.001] Sterben werd' ich, um zu leben!
[32:33.001] Sterben werd' ich, um zu leben!
[32:49.001] Aufersteh'n, ja aufersteh'n
[33:02.001] wirst du, mein Herz, in einem Nu!
[33:17.001] Was du geschlagen
[33:25.001] Was du geschlagen
[33:33.001] zu Gott wird es dich tragen!

拼音

[20:32.000] dì bā piàn duàn
[20:32.001] Aufersteh' n, ja aufersteh' n, Wirst du
[21:06.001] Mein Staub, Nach kurzer Ruh'!
[21:36.001] Unsterblich Leben!
[21:55.001] Unsterblich Leben!
[22:15.001] der dich rief dir geben!
[24:08.001] Wieder aufzublü h' n wirst du ges t!
[24:56.001] Der Herr der Ernte geht
[25:33.001] und sammelt Garben, uns ein, die starben!
[27:45.000] dì jiǔ piàn duàn
[27:45.001] O glaube, mein Herz, o glaube:
[27:57.001] Es geht dir nichts verloren!
[28:04.001] Dein ist, ja dein, was du gesehnt!
[28:17.001] Dein, was du geliebt, Was du gestritten!
[28:37.001] O glaube: Du wardst nicht umsonst geboren!
[28:46.001] Hast nicht umsonst gelebt, gelitten!
[29:10.001] Was entstanden ist, Das mu vergehen!
[29:27.001] Was vergangen, auferstehen!
[29:56.001] H r' auf zu beben!
[30:29.001] Bereite dich zu leben!
[31:08.000] dì shí piàn duàn
[31:08.001] O Schmerz! Du Alldurchdringer! Dir bin ich entrungen!
[31:13.001] O Tod! Du Allbezwinger! Nun bist du bezwungen!
[31:21.001] Mit Flü geln, die ich mir errungen,
[31:24.001] In hei em Liebesstreben, Werd' ich entschweben
[31:31.001] Zum Licht, zu dem kein Aug' gedrungen!
[31:36.001] Mit Flü geln, die ich mir errungen,
[31:42.001] Werd' ich entschweben
[31:44.001] Mit Flü geln, die ich mir errungen,
[31:50.001] Werd' ich entschweben
[31:52.001] Mit Flü geln, die ich mir errungen,
[31:58.001] Werd' ich entschweben
[32:23.001] Sterben werd' ich, um zu leben!
[32:33.001] Sterben werd' ich, um zu leben!
[32:49.001] Aufersteh' n, ja aufersteh' n
[33:02.001] wirst du, mein Herz, in einem Nu!
[33:17.001] Was du geschlagen
[33:25.001] Was du geschlagen
[33:33.001] zu Gott wird es dich tragen!

歌词大意

[20:32.000]
[20:32.001] fù huó! shì de, nǐ jiāng fù huó
[21:06.001] wǒ de chén āi a, zài duǎn zàn de xiū qì hòu
[21:36.001] nà zhào huàn nǐ dào shēn biān de zhǔ
[21:55.001] nà zhào huàn nǐ dào shēn biān de zhǔ
[22:15.001] jiāng fù yǔ nǐ yǒng shēng
[24:08.001] nǐ jiāng bèi bō zhǒng, zhí zhì xià yī cì kāi huā
[24:56.001] shōu huò zhī zhǔ qián lái
[25:33.001] shōu gē sǐ qù de wǒ men, jiù xiàng shōu gē chéng kǔn de gǔ wù
[27:45.000]
[27:45.001] yào xiāng xìn a wǒ de xīn, yào xiāng xìn!
[27:57.001] nǐ bìng fēi shī qù suǒ yǒu
[28:04.001] nǐ yōng yǒu, shì de, nǐ yōng yǒu kě qiú de yī qiè
[28:17.001] yōng yǒu nǐ ài hào yù zhēng de yī qiè
[28:37.001] yào xiāng xìn a: nǐ de dàn shēng jué fēi wǎng rán!
[28:46.001] nǐ de shēng cún hé mó nàn jué fēi wǎng rán
[29:10.001] shēng zhě bì miè
[29:27.001] miè zhě bì jiāng fù huó
[29:56.001] bú yào hài pà!
[30:29.001] zhǔn bèi yíng jiē xīn shēng ba!
[31:08.000]
[31:08.001] a, wú kǒng bù rù de kǔ tòng, wǒ yǐ tuō lí nǐ de mó zhǎng!
[31:13.001] a, wú jiān bù cuī de sǐ wáng, rú jīn nǐ yǐ bèi zhēng fú!
[31:21.001] wǒ dé dào yī shuāng chì bǎng,
[31:24.001] yǐ ài zhī lì huò dé de chì bǎng, wǒ jiāng fēi yáng ér qù
[31:31.001] fēi xiàng nà wèi zhī de guāng!
[31:36.001] wǒ dé dào yī shuāng chì bǎng,
[31:42.001] wǒ piāo rán ér qù
[31:44.001] wǒ dé dào yī shuāng chì bǎng,
[31:50.001] wǒ piāo rán ér qù
[31:52.001] wǒ dé dào yī shuāng chì bǎng,
[31:58.001] wǒ piāo rán ér qù
[32:23.001] wǒ jiāng sǐ qù, yīn ér yǒng shēng!
[32:33.001] wǒ jiāng sǐ qù, yīn ér yǒng shēng!
[32:49.001] fù huó, shì de, nǐ jiāng fù huó,
[33:02.001] wǒ de xīn a, jiù zài yī shùn jiān!
[33:17.001] nǐ fèn lì yǐ qiú de yī qiè,
[33:25.001] nǐ fèn lì yǐ qiú de yī qiè,
[33:33.001] jiàng lǐng nǐ dé jiàn shàng dì!