Sait-on jamais ?

歌曲 Sait-on jamais ?
歌手 Stacey Kent
专辑 Raconte-Moi...

歌词

[00:09.92] J'avais imagine
[00:13.14] Qu'une allee suffirait
[00:16.19] Pour te rencontrer.
[00:20.45] Une allee ca suffit,
[00:24.15] On laiss'rait sous la pluie
[00:27.24] S'emmeler nos parapluies.
[00:32.68] Sait on jamais ?
[00:35.87]
[00:40.67] Une allee c'est etroit,
[00:45.01] L'hiver il y fait froid,
[00:48.59] Et il n'y passe jamais personne.
[00:53.28] Pourtant chaque pas resonne.
[00:57.61] Il n'y a que les aventuriers
[01:01.38]
[01:06.06] Qui osent l'emprunter.
[01:14.54] Sait on jamais ? Sait on jamais ?
[01:22.29] Alors nous serions de ceux la,
[01:27.16] De ceux qui bravent le froid.
[01:30.95] Quand on n'a plus personne,
[01:34.91] On s'assure que le coeur raisonne.
[01:39.63] Il n'y a que les chercheurs d'or,
[01:42.65]
[01:48.41] Pour esperer encore.
[01:51.71]
[01:57.07] Sait on jamais ? Sait on jamais ?
[02:05.40] Sait on jamais ? Sait on jamais ?
[02:13.41]
[03:02.95] Et je fais le pari:
[03:07.16] Une allee ca suffit.
[03:11.26] Pas besoin de trottoir,
[03:15.60] D'av'nue, de boul'vard.
[03:19.43] N'as tu jamais songe
[03:23.55]
[03:28.20] Qu'on pourrait s'y manquer ?
[03:36.96] Sait on jamais ? Siat on jamais ?
[03:45.18] Sait on jamais ? Saitr on jamais ?
[03:51.90]

歌词大意

[00:09.92] wǒ céng yī zhí xiǎng
[00:13.14] ruò yǒu yī tiáo xiǎo lù biàn zú gòu
[00:16.19] yǔ nǐ xiāng yù
[00:20.45] yī tiáo xiǎo lù biàn yǐ zú gòu
[00:24.15] ràng wǒ men zhàn zài dà yǔ pāng tuó zhōng
[00:27.24] yǔ sǎn bǐ cǐ jiū chán
[00:32.68] wǒ men kě zēng zhī xiǎo
[00:40.67] xiá zhǎi de yī tiáo xiǎo lù
[00:45.01] hán fēng lǐn liè de dōng jì
[00:48.59] wú rén jīng guò
[00:53.28] měi yí gè jiǎo bù jiē yǒu huí xiǎng
[00:57.61] zhǐ yǒu mào xiǎn jiā yǒng yú tú jīng
[01:06.06] shuí gǎn zǒu guò zhè tiáo lù ne
[01:14.54] wǒ men kě zēng zhī xiǎo wǒ men kě zēng zhī xiǎo
[01:22.29] wǒ men jiāng chéng wéi
[01:27.16] nèi xiē bù wèi hán lěng de rén
[01:30.95] wǒ men bù zài yōng yǒu tóng bàn
[01:34.91] dàn wǒ men de xīn réng zài sī lǜ
[01:39.63] zài zhè lǐ zhǐ yǒu táo jīn zhě
[01:48.41] wèi le jì xù mǎn huái qī wàng
[01:57.07] wǒ men kě zēng zhī xiǎo wǒ men kě zēng zhī xiǎo
[02:05.40] wǒ men zěn huì zhī xiǎo wǒ men zěn huì zhī xiǎo
[03:02.95] wǒ dǎ xià dǔ yuē
[03:07.16] yī tiáo xiǎo lù jiù zú gòu
[03:11.26] bù xū yào nà rén háng dào
[03:15.60] yě bù xū yào lín yīn dào yǔ mǎ lù
[03:19.43] nǐ shì fǒu céng jīng xiǎng guò
[03:28.20] wǒ men huì sī niàn shén me ne?
[03:36.96] wǒ men kě zēng zhī xiǎo wǒ men kě zēng zhī xiǎo
[03:45.18] wǒ men zěn huì zhī xiǎo wǒ men zěn huì zhī xiǎo