Mi amor

歌曲 Mi amor
歌手 Stacey Kent
专辑 Raconte-Moi...

歌词

[00:08.35] mon amour
[00:11.78] Venu d'un conte de fées
[00:16.76] Comme mon prince Charmant
[00:20.42] Tu m'as sauvée
[00:22.72]
[00:24.01] Sauvée des mauvais jours
[00:27.92] D'une pomme empoisonnée
[00:32.97] D'une folie en moi
[00:35.48] Qui aurait pu tout dévaster
[00:38.83]
[00:41.54] Cet amour si fort
[00:43.19] à la vie à la mort
[00:45.18] Me parcourt le corps
[00:47.53] Me parcourt le coer
[00:52.96]
[00:57.68] Je me vois en toi
[00:59.57] Comme personne ne me voit
[01:01.26] On ne me conna?t pas comme toi
[01:05.38] Comme toi, comme toi
[01:11.35]
[01:13.18] Mon amour, quand tu pars
[01:21.62] Chaque instant, je passe
[01:25.44] Dans le brouillard
[01:29.45] Je perds mon chemin
[01:32.84] Et j'avance au hasard
[01:37.36] Tes yeux sont mes yeux
[01:40.04] Sans toi, je suis dans le noir
[01:44.44]
[01:46.47] Cet amour puissant
[01:48.47] Plus puissant que le temps
[01:50.15] Il me coule dans le sang
[01:54.32] Dans le sang
[01:56.60]
[01:58.60] Dans le sang
[02:00.39]
[02:03.18] Et toi, je te vois
[02:04.92] Comme personne ne te voit
[02:06.50] On ne te conna?t pas comme moi
[02:10.72] Comme moi
[02:15.60]
[02:51.18] mon amour
[02:55.01] Dis-le-moi une fois seulement
[03:00.01] Que je suis celle
[03:02.25] Qu'il te fallait vraiment
[03:06.80]
[03:08.49] Cet amour si fort
[03:10.17] à la vie à la mort
[03:12.67] Me parcourt le corps
[03:14.66] Me parcourt le coeur
[03:19.90]

拼音

[00:08.35] mon amour
[00:11.78] Venu d' un conte de fé es
[00:16.76] Comme mon prince Charmant
[00:20.42] Tu m' as sauvé e
[00:22.72]
[00:24.01] Sauvé e des mauvais jours
[00:27.92] D' une pomme empoisonné e
[00:32.97] D' une folie en moi
[00:35.48] Qui aurait pu tout dé vaster
[00:38.83]
[00:41.54] Cet amour si fort
[00:43.19] à la vie à la mort
[00:45.18] Me parcourt le corps
[00:47.53] Me parcourt le coer
[00:52.96]
[00:57.68] Je me vois en toi
[00:59.57] Comme personne ne me voit
[01:01.26] On ne me conna? t pas comme toi
[01:05.38] Comme toi, comme toi
[01:11.35]
[01:13.18] Mon amour, quand tu pars
[01:21.62] Chaque instant, je passe
[01:25.44] Dans le brouillard
[01:29.45] Je perds mon chemin
[01:32.84] Et j' avance au hasard
[01:37.36] Tes yeux sont mes yeux
[01:40.04] Sans toi, je suis dans le noir
[01:44.44]
[01:46.47] Cet amour puissant
[01:48.47] Plus puissant que le temps
[01:50.15] Il me coule dans le sang
[01:54.32] Dans le sang
[01:56.60]
[01:58.60] Dans le sang
[02:00.39]
[02:03.18] Et toi, je te vois
[02:04.92] Comme personne ne te voit
[02:06.50] On ne te conna? t pas comme moi
[02:10.72] Comme moi
[02:15.60]
[02:51.18] mon amour
[02:55.01] Dislemoi une fois seulement
[03:00.01] Que je suis celle
[03:02.25] Qu' il te fallait vraiment
[03:06.80]
[03:08.49] Cet amour si fort
[03:10.17] à la vie à la mort
[03:12.67] Me parcourt le corps
[03:14.66] Me parcourt le coeur
[03:19.90]

歌词大意

[00:08.35] wǒ de qíng rén
[00:11.78] cóng tóng huà huàn jìng zhōng lái
[00:16.76] xiàng wǒ de bái mǎ wáng zǐ
[00:20.42] nǐ zhěng jiù le wǒ
[00:24.01] cóng è liè de rì zi lǐ zhěng jiù wǒ
[00:27.92] cóng nà kē dú píng guǒ zhěng jiù wǒ
[00:32.97] cóng nà běn jiāng tūn shì wǒ de
[00:35.48] fēng kuáng zhōng zhěng jiù wǒ
[00:41.54] zhè ài liàn rú cǐ qiáng liè
[00:43.19] chuān yuè shēng sǐ
[00:45.18] chuān tòu le wǒ de shēn tǐ
[00:47.53] yě chuān tòu le wǒ de xīn
[00:57.68] zài nǐ shēn shàng wǒ kàn jiàn zì jǐ
[00:59.57] rú tóng yí gè cóng wèi jiàn guò de rén
[01:01.26] méi rén xiàng nǐ yí yàng liǎo jiě wǒ
[01:05.38] méi rén xiàng nǐ yí yàng liǎo jiě wǒ
[01:13.18] wǒ de liàn rén, dāng nǐ lí qù
[01:21.62] měi shí měi kè
[01:25.44] wǒ dōu rú tóng bù rù yīn mái nóng wù
[01:29.45] mí shī dào lù
[01:32.84] diē diē zhuàng zhuàng
[01:37.36] nǐ de yǎn jīng jiù shì wǒ de yǎn jīng
[01:40.04] méi yǒu le nǐ wǒ biàn zhì shēn hēi àn
[01:46.47] zhè ài liàn rú cǐ qiáng liè
[01:48.47] qiáng liè shèn yú shí guāng
[01:50.15] zài wǒ xuè yè zhōng liú tǎng
[01:54.32] zài wǒ xuè yè zhōng liú tǎng
[01:58.60] zài wǒ xuè yè zhōng liú tǎng
[02:03.18] ér nǐ, měi cì wǒ kàn zhe nǐ
[02:04.92] dōu rú tóng cóng wèi jiàn guò nǐ yì bān
[02:06.50] méi yǒu rén xiàng wǒ yí yàng liǎo jiě nǐ
[02:10.72] méi yǒu rén xiàng wǒ yí yàng liǎo jiě nǐ
[02:51.18] wǒ de liàn rén
[02:55.01] qǐng duì wǒ shuō yī biàn, yī biàn jiù hǎo
[03:00.01] wǒ shì nà gè
[03:02.25] nǐ zhēn xīn xū yào de rén
[03:08.49] zhè ài liàn rú cǐ qiáng liè
[03:10.17] chuān yuè shēng sǐ
[03:12.67] chuān tòu wǒ de shēn tǐ
[03:14.66] chuān tòu wǒ de xīn