Der Nussbaum - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Robert Schumann
[00:06.061]	Es grünet ein Nussbaum, vor dem Haus,
[00:18.586]	Duftig,
[00:23.497]	Luftig,
[00:25.419]	Breitet er blättrig die Blätter aus.
[00:38.248]	Viel liebliche Blüten stehen d’ran,
[00:50.296]	Linde,
[00:52.592]	Winde,
[00:54.107]	Kommen, sie herzlich zu umfahn.
[01:10.306]	Es flüstern je zwei zu zwei gepaart,
[01:22.796]	Neigend,
[01:24.681]	Beugend,
[01:26.562]	Zierlich zum Kusse die Häuptchen zart.
[01:46.197]	Sie flüstern von einem Mägdlein,
[01:52.611]	Das Dächte,
[01:55.924]	Die Nächte,
[01:59.308]	Und Tagelang, wüsste ach! selber nicht was.
[02:20.394]	Sie flüstern,sie flüstern—wer mag verstehen so gar，
[02:38.584]	Leise,
[02:40.836]	Weis’?
[02:49.879]	Flüstern von Bräut’gam und nächstem Jahr. Von nächstem Jahr.
[03:13.610]	Das Mägdlien horchet, es rauscht im Baum;
[03:26.035]	Sehnend,
[03:28.320]	Wähnend,
[03:30.972]	Sinkt es lächelnd in Schlaf und Traum.

[00:00.000]	zuò qǔ : Robert Schumann
[00:06.061]	Es grü net ein Nussbaum, vor dem Haus,
[00:18.586]	Duftig,
[00:23.497]	Luftig,
[00:25.419]	Breitet er bl ttrig die Bl tter aus.
[00:38.248]	Viel liebliche Blü ten stehen d' ran,
[00:50.296]	Linde,
[00:52.592]	Winde,
[00:54.107]	Kommen, sie herzlich zu umfahn.
[01:10.306]	Es flü stern je zwei zu zwei gepaart,
[01:22.796]	Neigend,
[01:24.681]	Beugend,
[01:26.562]	Zierlich zum Kusse die H uptchen zart.
[01:46.197]	Sie flü stern von einem M gdlein,
[01:52.611]	Das D chte,
[01:55.924]	Die N chte,
[01:59.308]	Und Tagelang, wü sste ach! selber nicht was.
[02:20.394]	Sie flü stern, sie flü stern wer mag verstehen so gar,
[02:38.584]	Leise,
[02:40.836]	Weis'?
[02:49.879]	Flü stern von Br ut' gam und n chstem Jahr. Von n chstem Jahr.
[03:13.610]	Das M gdlien horchet, es rauscht im Baum
[03:26.035]	Sehnend,
[03:28.320]	W hnend,
[03:30.972]	Sinkt es l chelnd in Schlaf und Traum.

[00:06.061]	wū qián yǒu kē hé táo shù zhèng tǔ xīn yá,
[00:18.586]	fēn fāng,
[00:23.497]	qīng yíng,
[00:25.419]	shū zhǎn zhe yè piàn rú yǔ shā.
[00:38.248]	zhī tóu zhuì mǎn kě ài de huā duǒ,
[00:50.296]	wēn róu,
[00:52.592]	wēi fēng,
[00:54.107]	qián lái jiāng tā men shēn qíng fǔ mō.
[01:10.306]	měi liǎng duǒ huā ér xiāng duì dī yǔ,
[01:22.796]	fǔ shēn,
[01:24.681]	yáo yè,
[01:26.562]	jiāo nèn huā ruǐ shì zài qīn wěn.
[01:46.197]	tā men sù shuō zhe yí gè shào nǚ,
[01:52.611]	tā chén sī,
[01:55.924]	cháng yè lǐ,
[01:59.308]	rì rì yè yè, què bù zhī zì jǐ xīn yì.
[02:20.394]	tā men sī yǔ, sī yǔ shuí néng wán quán tīng qīng,
[02:38.584]	qīng qīng,
[02:40.836]	qiāo qiāo?
[02:49.879]	sù shuō míng nián xīn láng de yuē dìng. míng nián yuē dìng.
[03:13.610]	shào nǚ qīng tīng, shù shāo shā shā zuò xiǎng
[03:26.035]	kě wàng,
[03:28.320]	huàn xiǎng,
[03:30.972]	hán xiào zhuì rù mèng xiāng.

歌曲	Der Nussbaum
歌手	Felicity Lott
歌手	Graham Johnson
专辑	Felicity Lott Sings Schumann