The Shindig (Off To College)

歌曲 The Shindig (Off To College)
歌手 FM Static
专辑 Dear Diary

歌词

[00:00.00] 作曲 : FM Static
[00:00.82] So far so good it looks like,
[00:03.92] the time is almost near,
[00:07.10] Everything looks ship shape now and,
[00:10.31] Everyone will soon be here
[00:13.40] Tommy brought his champion ring and,
[00:16.59] Sara brought her new stilettos,
[00:19.91] Brian brought his Beastie Boys and,
[00:23.01] His brand new tuxedo rental
[00:26.82]
[00:27.09] And so Hey, let’s dance the night away,
[00:29.74] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[00:32.96] I don’t know who you are,
[00:34.48] You dance just like a star,
[00:35.95] In a video show, I wonder who you are?
[00:38.97] Do you hear me tho?
[00:44.69]
[00:46.70] Tonight might not be the best time,
[00:49.91] That we’ve ever had,
[00:53.00] But it may be the best time ever,
[00:56.10] To realize what we have
[00:58.84] So let’s, pull out those Pink Floyd records,
[01:02.92] And how about some old Def Leppard?
[01:06.19] Turn it to ten, then we’ll do it all again,
[01:09.67] Oh-oh, because it’s now or never
[01:13.36]
[01:13.67] And so Hey, let’s dance the night away,
[01:16.41] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[01:19.30] I don’t know who you are,
[01:20.90] You dance just like a star,
[01:22.39] In a video show, I wonder who you are?
[01:25.27] Do you hear me tho?
[01:27.28]
[01:27.53] Hey, let’s dance the night away,
[01:28.99] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[01:31.94] I don’t know who you are,
[01:33.61] You dance just like a star,
[01:34.81] In a video show, I wonder who you are?
[01:38.28] Do you hear me tho?
[02:08.69]
[02:11.66] Gotta keep it coastin’,
[02:13.34] Dip like in the ocean,
[02:14.78] Move, like Kylie Minogue,
[02:16.11] When she did the locomotion
[02:17.38]
[02:17.62] Hey, let’s dance the night away,
[02:20.16] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[02:23.16] I don’t know who you are,
[02:24.75] You dance just like a star,
[02:26.26] In a video show, I wonder who you are?
[02:29.63] Do you hear me tho?
[02:30.74]
[02:30.96] Hey, let’s dance the night away,
[02:32.81] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[02:35.90] I don’t know who you are,
[02:37.57] You dance just like a star,
[02:39.07] In a video show, I wonder who you are?
[02:42.46] Do you hear me tho?
[02:49.21]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : FM Static
[00:00.82] So far so good it looks like,
[00:03.92] the time is almost near,
[00:07.10] Everything looks ship shape now and,
[00:10.31] Everyone will soon be here
[00:13.40] Tommy brought his champion ring and,
[00:16.59] Sara brought her new stilettos,
[00:19.91] Brian brought his Beastie Boys and,
[00:23.01] His brand new tuxedo rental
[00:26.82]
[00:27.09] And so Hey, let' s dance the night away,
[00:29.74] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[00:32.96] I don' t know who you are,
[00:34.48] You dance just like a star,
[00:35.95] In a video show, I wonder who you are?
[00:38.97] Do you hear me tho?
[00:44.69]
[00:46.70] Tonight might not be the best time,
[00:49.91] That we' ve ever had,
[00:53.00] But it may be the best time ever,
[00:56.10] To realize what we have
[00:58.84] So let' s, pull out those Pink Floyd records,
[01:02.92] And how about some old Def Leppard?
[01:06.19] Turn it to ten, then we' ll do it all again,
[01:09.67] Ohoh, because it' s now or never
[01:13.36]
[01:13.67] And so Hey, let' s dance the night away,
[01:16.41] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[01:19.30] I don' t know who you are,
[01:20.90] You dance just like a star,
[01:22.39] In a video show, I wonder who you are?
[01:25.27] Do you hear me tho?
[01:27.28]
[01:27.53] Hey, let' s dance the night away,
[01:28.99] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[01:31.94] I don' t know who you are,
[01:33.61] You dance just like a star,
[01:34.81] In a video show, I wonder who you are?
[01:38.28] Do you hear me tho?
[02:08.69]
[02:11.66] Gotta keep it coastin',
[02:13.34] Dip like in the ocean,
[02:14.78] Move, like Kylie Minogue,
[02:16.11] When she did the locomotion
[02:17.38]
[02:17.62] Hey, let' s dance the night away,
[02:20.16] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[02:23.16] I don' t know who you are,
[02:24.75] You dance just like a star,
[02:26.26] In a video show, I wonder who you are?
[02:29.63] Do you hear me tho?
[02:30.74]
[02:30.96] Hey, let' s dance the night away,
[02:32.81] And bang, bang, the boogie like Kid Rock said,
[02:35.90] I don' t know who you are,
[02:37.57] You dance just like a star,
[02:39.07] In a video show, I wonder who you are?
[02:42.46] Do you hear me tho?
[02:49.21]

歌词大意

[00:00.82] kàn shang qu dào mù qián wéi zhǐ yī qiè dōu hěn shùn lì
[00:03.92] kuáng huān shí kè chà bù duō dào le
[00:07.10] yī qiè dōng xī dōu kàn qǐ lái jǐng jǐng yǒu tiáo
[00:10.31] hěn kuài suǒ yǒu rén dōu yào lái la!
[00:13.40] Tommy dài zhe tā de guàn jūn jiè zhǐ
[00:16.59] Sara chuān zhe tā de xīn gāo gēn xié
[00:19.91] Brian dài le jǐ shǒu yě shòu nán hái de gē
[00:23.01] hái yǒu zhǎn xīn de zū de wǎn lǐ fú
[00:27.09] nà me hēi! ràng wǒ men tiào wǔ dào tiān liàng
[00:29.74] Bang Bang xiàng yáo gǔn xiǎo zi shuō de nà yàng bǎi dòng shēn tǐ ba jiàn Kid Rock de gē Bawitdabd
[00:32.96] suī rán wǒ bù zhī dào nǐ shì shuí
[00:34.48] dàn nǐ de wǔ zī jiù xiàng yí gè
[00:35.95] diàn shì jié mù shàng de míng xīng, ér wǒ zài xiǎng nǐ shì shuí ne?
[00:38.97] nǐ tīng dào wǒ shuō huà le ma?
[00:46.70] jīn wǎn kě néng bú shì wǒ men xiǎng shòu de
[00:49.91] zuì bàng de shí guāng
[00:53.00] dàn xiàn zài shì wǒ men yì shí dào
[00:56.10] wǒ men yōng yǒu shén me qí miào de dōng xī de zuì jiā shí kè
[00:58.84] suǒ yǐ ràng wǒ men ná chū nèi xiē Pink Floyd de zhuān jí
[01:02.92] zài fàng diǎn wēi bào yuè duì de lǎo gē zěn me yàng?
[01:06.19] bǎ yīn liàng kāi dào zuì dà, rán hòu wǒ men zài lái yī cì
[01:09.67] ō, yīn wèi zài bù tiào wǔ jiù méi jī huì la!
[01:13.67] nà me hēi! ràng wǒ men tiào wǔ tiào gè tōng xiāo
[01:16.41] Bang Bang xiàng yáo gǔn xiǎo zi shuō de nà yàng bǎi dòng shēn tǐ ba
[01:19.30] suī rán wǒ bù zhī dào nǐ shì shuí
[01:20.90] dàn nǐ de wǔ zī jiù xiàng yí gè
[01:22.39] diàn shì jié mù shàng de míng xīng, ér wǒ zài xiǎng nǐ shì shuí ne?
[01:25.27] tīng dào wǒ shuō huà le ma?
[01:27.53] suǒ yǐ hēi! ràng wǒ men tiào wǔ yī zhí dào tiān liàng
[01:28.99] Bang Bang xiàng yáo gǔn xiǎo zi shuō de nà yàng bǎi dòng shēn tǐ ba
[01:31.94] wǒ bù zhī dào nǐ shì shuí ne
[01:33.61] dàn nǐ de wǔ tiào dé
[01:34.81] jiǎn zhí xiàng gè diàn shì míng xīng, suǒ yǐ wǒ zài xiǎng nǐ dào dǐ shì shuí a?
[01:38.28] nǐ yǒu zài tīng wǒ shuō huà ma?
[02:11.66] wǒ men yào yī zhí yán wǔ chí huá xíng
[02:13.34] xiàng tiào hǎi yí yàng zài yīn yuè lǐ chén jìn
[02:14.78] xiàng Kylie Minogue yí yàng tiào wǔ
[02:16.11] jiù xiàng tā zài tā de gē Locomotion lǐ chàng de yí yàng Do The Locomotion shì lǐ miàn yī jù gē cí
[02:17.62] hēi! ràng wǒ men tiào wǔ tiào gè tōng xiāo
[02:20.16] Bang Bang xiàng yáo gǔn xiǎo zi shuō de nà yàng bǎi dòng shēn tǐ ba
[02:23.16] wǒ zhēn xīn bù zhī dào nǐ shì shuí
[02:24.75] dàn nǐ de wǔ tiào dé yī jí bàng
[02:26.26] xiàng yí gè yíng mù míng xīng a, suǒ yǐ wǒ xiǎng nǐ néng shuō shuō nǐ shì shuí ma?
[02:29.63] wǒ shuō huà nǐ zhēn de zài tīng ma?
[02:30.96] hēi! ràng wǒ men yī zhí tiào dào míng tiān zǎo shàng
[02:32.81] Bang Bang xiàng yáo gǔn xiǎo zi shuō de nà yàng bǎi dòng shēn tǐ ba
[02:35.90] wǒ kě bù rèn shi nǐ a
[02:37.57] bù guò nǐ de wǔ bù kě zhēn zàn
[02:39.07] kě xiàng diàn shì shàng de míng xīng la, nà me wǒ xiǎng zhī dào nǐ shì shuí ne?
[02:42.46] tīng dào wǒ shuō huà le ma?