Happy Birthday

歌曲 Happy Birthday
歌手 Concrete Blonde
专辑 The Essential

歌词

[00:00.70] Outside in the hall there’s a catfight
[00:03.99] It’s well after midnight
[00:05.95] I guess I’ll be allright
[00:07.59] I’m laid out on the floor
[00:09.90] Drunk and ppor
[00:11.63] How much longer how much more
[00:14.58] Rock me to sleep
[00:16.58] Strong & deep.
[00:18.38] The screaming cats they give me the creep
[00:21.34] But aside from all that I feel no pain
[00:25.29] Staring up at the ceiling stains
[00:28.76] ...neon in the window
[00:32.50] ...sirens far away
[00:35.52] ...news on the radio
[00:38.37] Happy Birthday!
[00:39.96] Happy Birthday!
[00:41.63] Happy Birthday!
[00:45.10] They’re at it again next door
[00:47.44] This whole floor I swear
[00:49.50] They’re out to drive me crazy
[00:52.50] Not right now I’m high as a cloud I’m soft and gray and lazy
[00:59.47] ...neon in the window
[01:02.93] ...sirens far away
[01:06.27] ...news on the radio
[01:09.80] Happy Birthday!
[01:10.57] Happy Birthday!
[01:12.30] Happy Birthday!
[01:43.80] Fly me
[01:44.42] Out the window.
[01:47.19] Somewhere far away
[01:50.62] ...news on the radio
[01:53.37] Happy Birthday!
[01:54.92] Happy Birthday!
[01:56.73] Happy Birthday!
[02:00.21] Happy Birthday!
[02:01.79] Happy Birthday!
[02:03.56] Happy Birthday!

拼音

[00:00.70] Outside in the hall there' s a catfight
[00:03.99] It' s well after midnight
[00:05.95] I guess I' ll be allright
[00:07.59] I' m laid out on the floor
[00:09.90] Drunk and ppor
[00:11.63] How much longer how much more
[00:14.58] Rock me to sleep
[00:16.58] Strong deep.
[00:18.38] The screaming cats they give me the creep
[00:21.34] But aside from all that I feel no pain
[00:25.29] Staring up at the ceiling stains
[00:28.76] ... neon in the window
[00:32.50] ... sirens far away
[00:35.52] ... news on the radio
[00:38.37] Happy Birthday!
[00:39.96] Happy Birthday!
[00:41.63] Happy Birthday!
[00:45.10] They' re at it again next door
[00:47.44] This whole floor I swear
[00:49.50] They' re out to drive me crazy
[00:52.50] Not right now I' m high as a cloud I' m soft and gray and lazy
[00:59.47] ... neon in the window
[01:02.93] ... sirens far away
[01:06.27] ... news on the radio
[01:09.80] Happy Birthday!
[01:10.57] Happy Birthday!
[01:12.30] Happy Birthday!
[01:43.80] Fly me
[01:44.42] Out the window.
[01:47.19] Somewhere far away
[01:50.62] ... news on the radio
[01:53.37] Happy Birthday!
[01:54.92] Happy Birthday!
[01:56.73] Happy Birthday!
[02:00.21] Happy Birthday!
[02:01.79] Happy Birthday!
[02:03.56] Happy Birthday!

歌词大意

[00:00.70] nèi xiē nǚ rén zài dà tīng wài zhēng chǎo
[00:03.99] zhè tōng cháng dōu fā shēng zài wǔ yè hòu
[00:05.95] wǒ xiǎng wǒ yīng gāi hái hǎo ba
[00:07.59] wǒ dǎ suàn tǎng zài dì bǎn shàng
[00:09.90] yǒu duō zuì jiù yǒu duō kě lián
[00:11.63] dàn yuè jiǔ yuè hǎo
[00:14.58] ràng wǒ yáo gǔn ba
[00:16.58] yǒu duō qiáng jìng jiù yǒu duō shēn suì
[00:18.38] fā qíng de māo ràng wǒ hún shēn qǐ jī pí gē da
[00:21.34] dàn chú le zhèi xiē wǒ méi yǒu rèn hé tòng chǔ
[00:25.29] dīng zhe tiān huā bǎn shàng de wū zì
[00:28.76] ní hóng dēng zài chuāng hù shàng
[00:32.50] qì dí shēng hái hěn yuǎn
[00:35.52] xīn wén zài shōu yīn jī lǐ bō fàng
[00:38.37] zhù wǒ shēng rì kuài lè!
[00:39.96] duì shì wǒ shēng rì!
[00:41.63] nà jiù zhù fú wǒ ba!
[00:45.10] tā men yòu zài gé bì chǎo qǐ lái le
[00:47.44] wǒ bǎo zhèng zhěng gè lóu céng dōu néng tīng jiàn
[00:49.50] tā men ràng wǒ fā fēng
[00:52.50] kě bú shì xiàn zài wǒ xiàng yún duǒ yí yàng gāo róu ruǎn jí huī sè yòu yōng lǎn
[00:59.47] ní hóng dēng zài chuāng hù shàng
[01:02.93] qì dí shēng hái hěn yuǎn
[01:06.27] xīn wén zài shōu yīn jī lǐ bō fàng
[01:09.80] zhù wǒ shēng rì kuài lè!
[01:10.57] duì shì wǒ shēng rì!
[01:12.30] nà jiù zhù fú wǒ ba!
[01:43.80] ràng wǒ fēi hǎo ma
[01:44.42] fēi chū chuāng hù
[01:47.19] qù hěn yuǎn de dì fāng
[01:50.62] jiù ràng xīn wén jì xù zài shōu yīn jī lǐ bō fàng
[01:53.37] zhù wǒ shēng rì kuài lè!
[01:54.92] zhù wǒ shēng rì kuài lè!
[01:56.73] zhù wǒ shēng rì kuài lè!
[02:00.21] duì shì wǒ shēng rì!
[02:01.79] nà jiù zhù fú wǒ ba!
[02:03.56] zhù fú wǒ!