Made By Maid

歌曲 Made By Maid
歌手 Laura Marling
专辑 I Speak Because I Can

歌词

[00:11.27] They dance like sirens' hoping the sun would come out again
[00:15.94]
[00:20.98] And I was born in the fog of that day
[00:23.54]
[00:25.79] Can they hear a babe over all the faith'
[00:31.90] Or have they forgot what it was that they made
[00:35.40]
[00:39.84] Crawled out of the fog' found a river'
[00:42.70] Found a log and floated away
[00:44.57]
[00:49.83] Didn't think I'd be coming back this way
[00:53.53]
[00:54.21] But my feet are resolute;
[00:56.82] Found their root and brought me back to its place
[00:59.98]
[01:04.85] And on the hill where I was born'
[01:07.66] There is no rose but just a thorn;
[01:09.98] They cut it off each year and give it away
[01:13.10]
[01:14.86] But can they hear a babe after all these days'
[01:18.79]
[01:19.60] Or have they forgot what it was that they made
[01:23.48]
[01:28.66] So left to wander blind' I find myself in cautious times'
[01:32.93]
[01:39.18] And they say' 'Love's labor is never lost; labor on to this very day.'
[01:43.68]
[01:48.87] So I walk into the fog' found a babe atop a log and all alone
[01:53.69]
[02:00.29] Took him under' took him on'
[02:02.22] Taught him everything about the world I'd come to know
[02:05.28]
[02:09.67] And he blames me for every wrong ever he made
[02:12.86]
[02:15.11] I am blamed for every wrong ever he made
[02:17.80]
[02:20.75] Forgive me I am only a maid
[02:23.56]
[02:25.53] Forgive me I am only a maid
[02:28.22]
[02:31.08] But I can see a babe under all that blame
[02:35.85] And I am forgot from the day I am laid

歌词大意

[00:11.27] tā men rú sāi rén yí yàng qǐ wǔ qí wàng tài yáng zài dù shēng qǐ
[00:20.98] wǒ chū shēng de nà tiān wù ǎi mí màn
[00:25.79] tā men néng fǒu tīng dào zài qī wàng zhōng de yí gè yīng ér de kū shēng
[00:31.90] huò tā men yǐ jīng wàng jì zhè shì tā men de zuì
[00:39.84] táo chū nóng wù xún zhǎo dào yī tiáo hé
[00:42.70] fā xiàn yí gè piāo liú píng piào zǒu
[00:49.83] wèi néng xiǎng dào wǒ yǐ zhè zhǒng fāng shì huí guī
[00:54.21] wǒ de jiǎo bù jiān dìng
[00:56.82] zhǎo dào tā men de gēn bǎ wǒ dài huí qù
[01:04.85] zài wǒ chū shēng de nà zuò shān shàng
[01:07.66] méi yǒu méi guī zhǐ yǒu jīng jí
[01:09.98] tā men měi nián qīng lǐ nèi xiē jīng jí
[01:14.86] jǐ tiān guò hòu tā men néng fǒu tīng jiàn yīng ér de kū hǎn
[01:19.60] huò tā men yǐ jīng wàng jì zhè shì tā men de zuì
[01:28.66] háo wú mù dì de làng jī tiān yá fā xiàn zhēn wǒ zài jǐn shèn de shí jī
[01:39.18] tā men shuō ài qíng chōng mǎn xīn láo měi yì tiān dōu rú cǐ
[01:48.87] wǒ zǒu jìn nóng wù zhǎo dào piāo liú píng shàng de yīng ér
[02:00.29] dài tā lí kāi dài tā zǒu
[02:02.22] jiào tā wǒ zhú jiàn liǎo jiě dào de guān yú zhè shì jiè de yī qiè
[02:09.67] tā bǎ yī qiè cuò wù guī jiù yú wǒ
[02:15.11] wǒ yīn tā de cuò wù ér bèi zhí zé
[02:20.75] yuán liàng wǒ wǒ zhǐ shì yí gè nǚ pú
[02:25.53] yuán liàng wǒ wǒ zhǐ shì yí gè nǚ pú
[02:31.08] wǒ kàn jiàn yí gè yīng ér shēng huó zài zé rèn lǐ
[02:35.85] wǒ cóng wǒ bǎ yī qiè dōu fàng xià de nà tiān kāi shǐ wàng jì