Ik Wou Dat Ik Jou Was

歌曲 Ik Wou Dat Ik Jou Was
歌手 Veldhuis & Kemper
专辑 Half Zo Echt

歌词

[00:17.14] Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin.
[00:25.73] Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin.
[00:31.67] Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan.
[00:38.42] Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man.
[00:47.38] Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik.
[00:54.60] Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor mijn kick.
[01:01.52] Ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro.
[01:07.78] Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no.
[01:15.87] Ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was.
[01:21.73] Dat ik ook eens met een vrouw was.
[01:24.83] Niet het kussen, maar het matras was.
[01:28.25] Ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zozo was.
[01:33.59] Dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was).
[01:36.58] En klein was (klein was).
[01:38.18] Niet de pinpas maar het wijnglas.
[01:43.67] Maar ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag niet mezelf was.
[01:49.90] Dat ik alles was wat jij was en jij was dan wie ik was.
[01:55.73] En wij dan nog steeds wij was.
[01:59.02] Mn ik een dagje vrij was.
[02:01.71] Ik niet eenzaam, maar een club was.
[02:04.62] Ik niet de regen, maar de drup was.
[02:08.07] En wij dan nog steeds wij was.
[02:10.90] Ik niet de mits, maar de tenzij was.
[02:13.80] Ik niet de kiezel, maar de kei was.
[02:16.80] Ik niet de honing, maar de bij was.
[02:19.58] Ik niet de modder, maar de klei was.
[02:22.40] Ik niet het bed, maar juist de sprij was.
[02:25.84] Ik niet de maan, maar juist het tij was.
[02:28.83] Ik niet de kassa, maar de rij was.
[02:31.59] Ik niet de ragout, maar de pastij was.
[02:34.64] Ik niet zo gesloten ,maar gastvrij was.
[02:37.72] Ik niet het kind, maar de voogdij was.
[02:40.89] Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was.
[02:43.79] Ik niet de plank, maar juist de strijk was.
[02:47.11] Ik niet zo super, maar loodvrij was
[02:49.92] Ik niet de knuffel, maar het konijn was.
[02:52.75] Ik niet de klus, maar de karwei was.
[02:55.52] Ik niet alleen, maar allebei was.
[02:58.80] Ik niet zo ver, maar juist dicht bij was.
[03:01.98] En dat ik dan Jim uit idols was.
[03:05.20] Dat ik dan die dikke uit de jury was.
[03:08.10] En wij dan nog steeds wij was?.
[03:23.35] Gewoon een dag niet mezelf was.
[03:26.03] Dat ik alles was wat jij was.
[03:29.21] En jij was dan wie ik was.
[03:32.46] En wij dan nog steeds wij was.
[03:35.13] En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds).
[03:38.17] En wij dan nog steeds, wij was.

歌词大意

[00:17.14] yī zhí yǐ lái, wǒ yī zhí yǔ rén yī kào hé ān wèi
[00:25.73] hěn duō rén dōu dāng wǒ shì tā men zuì hǎo de péng yǒu
[00:31.67] yī zhí yǐ lái, wǒ shì tā men kě yǐ tán xīn de xiōng dì
[00:38.42] péng yǒu, cān móu, dàn cóng bú shì yí gè yǒu yù wàng hé jī qíng de rén
[00:47.38] " bù zhī dào shén me yì sī, wèn hé lán rén yě bù zhī dào"
[00:54.60] wǒ zǒng shì kù de nà gè, wèi le shuǎ shuài shén me dōu yuàn yì
[01:01.52] wǒ zǒng shì hěn nán rén, xiàng gè nán měi rén, xiàng luó bó tè dé ní luó Robert De Niro
[01:07.78] wǒ zǒng shì hěn qiáng shì, cóng bú huì xiàng gè loser
[01:15.87] wǒ xī wàng wǒ shì nǐ, nǎ pà zhǐ yǒu yī cì xiàng nǐ yí yàng huó zhe
[01:21.73] xī wàng wǒ yě yǒu gè nǚ rén péi bàn
[01:24.83] bú shì zhěn tou, ér shì chuáng diàn
[01:28.25] wǒ xī wàng wǒ shì nǐ, nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān xiàng nǐ yí yàng huó zhe
[01:33.59] yǒu xiē xiàng yí gè nǚ rén
[01:36.58] xiǎo nǚ rén
[01:38.18] bù xiàng shì yín háng kǎ, ér shì jiǔ bēi
[01:43.67] dàn wǒ jiù xiǎng xiàng nǐ yí yàng, nǎ pà zhǐ yǒu yì tiān bù zuò zì jǐ
[01:49.90] wǒ jiù shì nǐ, nǐ jiù shì wǒ
[01:55.73] bìng qiě wǒ men hái shì wǒ men
[01:59.02] ràng wǒ fàng yì tiān jiǎ
[02:01.71] zhè yàng wǒ jiù bú huì gū dú, ér zài club fēng kuáng
[02:04.62] wǒ bú shì yǔ, ér shì yǔ dī
[02:08.07] wǒ men hái shì wǒ men
[02:10.90] bú shì " dàn shì", ér shì " chú fēi"
[02:13.80] bú shì shā zi, ér shì yán shí
[02:16.80] bú shì fēng mì, ér shì mì fēng
[02:19.58] bú shì ní tǔ, ér shì nián tǔ
[02:22.40] bú shì chuáng, ér shì bèi zi
[02:25.84] bú shì yuè liàng, ér shì cháo xī
[02:28.83] bú shì shōu yín tái, ér shì pái duì de gù kè
[02:31.59] bú shì dùn tāng, ér shì pài
[02:34.64] bù nà me jū jǐn, ér shì rè qíng dài rén
[02:37.72] bú shì nà gè xiǎo hái, ér shì jiān hù rén
[02:40.89] bù nà me jiān qiáng, ér shì cuì ruò
[02:43.79] bú shì yùn yī bǎn, ér shì shàng miàn dí yī fú
[02:47.11] méi yǒu nà me hǎo, dàn què zì yóu
[02:49.92] bú huì yōng bào, dàn xiàng tù zi yì bān
[02:52.75] bú shì gōng zuò, dàn shì rèn wù
[02:55.52] bú huì gū dú, ér shì hé nǐ yì qǐ
[02:58.80] bù nà me yáo yuǎn, ér shì hé nǐ kào jìn
[03:01.98] jiù xiàng měi guó ǒu xiàng de Jim yí yàng
[03:05.20] wǒ jiù shì píng wěi xí zhōng pàng de nà gè
[03:08.10] ér wǒ men yī jiù hái shì wǒ men
[03:23.35] guò yì tiān bú shì zì jǐ de shēng huó
[03:26.03] wán quán rú nǐ yì bān
[03:29.21] ér nǐ biàn shì wǒ
[03:32.46] ér wǒ men hái shì wǒ men
[03:35.13] ér nǐ hái shì nǐ
[03:38.17] ér wǒ men hái shì wǒ men