| 歌曲 | That Sunday, That Summer (2005 Digital Remaster) |
| 歌手 | Nat King Cole |
| 专辑 | The World Of Nat King Cole - His Very Best |
| [00:00.444] | (If I had to choose just one day) |
| [00:06.946] | — |
| [00:08.443] | If I had to choose just one day |
| [00:17.941] | To last my whole life through |
| [00:21.698] | It would surely be that Sunday |
| [00:28.452] | The day that I met you |
| [00:32.455] | — |
| [00:34.202] | Newborn whippoorwills were calling from the hills |
| [00:40.445] | Summer was a-coming in but fast |
| [00:45.701] | Lots of daffodils were showing off their skills |
| [00:51.700] | Nodding all together, I could almost hear them whisper |
| [00:57.438] | "Go on, kiss her, go on and kiss her" |
| [01:02.949] | — |
| [01:04.441] | If I had to choose one moment |
| [01:12.706] | To live within my heart |
| [01:16.453] | It would be that tender moment |
| [01:23.948] | Recalling how we started |
| [01:29.189] | Darling, it would be when you smiled at me |
| [01:35.207] | That way, that Sunday, that summer |
| [01:42.447] | — |
| [01:43.951] | (Newborn whippoorwills were calling from the hills) |
| [01:49.709] | (Summer was a-comin' in but fast) |
| [01:55.713] | (Lots of daffodils were showin' off their skills) |
| [02:01.697] | (Nodding all together, I could almost hear them whisper) |
| [02:07.945] | ("Go on, kiss her, go on and kiss her") |
| [02:12.940] | — |
| [02:15.192] | If I had to choose one moment |
| [02:22.952] | To live within my heart |
| [02:27.143] | It would be that tender moment |
| [02:34.397] | Recalling how we started |
| [02:39.653] | Darling, it would be when you smiled at me |
| [02:46.149] | That way, that Sunday, that summer |
| [00:00.444] | If I had to choose just one day |
| [00:06.946] | |
| [00:08.443] | If I had to choose just one day |
| [00:17.941] | To last my whole life through |
| [00:21.698] | It would surely be that Sunday |
| [00:28.452] | The day that I met you |
| [00:32.455] | |
| [00:34.202] | Newborn whippoorwills were calling from the hills |
| [00:40.445] | Summer was acoming in but fast |
| [00:45.701] | Lots of daffodils were showing off their skills |
| [00:51.700] | Nodding all together, I could almost hear them whisper |
| [00:57.438] | " Go on, kiss her, go on and kiss her" |
| [01:02.949] | |
| [01:04.441] | If I had to choose one moment |
| [01:12.706] | To live within my heart |
| [01:16.453] | It would be that tender moment |
| [01:23.948] | Recalling how we started |
| [01:29.189] | Darling, it would be when you smiled at me |
| [01:35.207] | That way, that Sunday, that summer |
| [01:42.447] | |
| [01:43.951] | Newborn whippoorwills were calling from the hills |
| [01:49.709] | Summer was acomin' in but fast |
| [01:55.713] | Lots of daffodils were showin' off their skills |
| [02:01.697] | Nodding all together, I could almost hear them whisper |
| [02:07.945] | " Go on, kiss her, go on and kiss her" |
| [02:12.940] | |
| [02:15.192] | If I had to choose one moment |
| [02:22.952] | To live within my heart |
| [02:27.143] | It would be that tender moment |
| [02:34.397] | Recalling how we started |
| [02:39.653] | Darling, it would be when you smiled at me |
| [02:46.149] | That way, that Sunday, that summer |
| [00:00.444] | rú guǒ wǒ zhǐ néng xuǎn zé yì tiān |
| [00:06.946] | |
| [00:08.443] | rú guǒ zhǐ néng xuǎn zé yì tiān, |
| [00:17.941] | dù guò wǒ de yú shēng. |
| [00:21.698] | nà jiāng shì nà gè xīng qī tiān, |
| [00:28.452] | yù jiàn nǐ de nà tiān |
| [00:32.455] | |
| [00:34.202] | xīn shēng de yè yīng zài shān jiān tí míng, |
| [00:40.445] | duǎn zàn de xià tiān qiǎo wú shēng xī lái lín. |
| [00:45.701] | shān gǔ fán huā jǐn cù, |
| [00:51.700] | fēng ér dài lái tā men qīng shēng dīng níng: |
| [00:57.438] | " wěn zhù tā ba, mò yào tíng". |
| [01:02.949] | |
| [01:04.441] | rú guǒ zhǐ néng yǒu yí gè shí kè, |
| [01:12.706] | zhǎng zhù wǒ xīn. |
| [01:16.453] | tā jiāng shì nà wēn róu zhī shí, |
| [01:23.948] | jì de nà shí wǒ liǎ xiāng yù |
| [01:29.189] | qīn ài de, nà shi nǐ duì wǒ wēi xiào de shí kè! |
| [01:35.207] | zài nà gè xià tiān, nà gè xīng qī tiān. |
| [01:42.447] | |
| [01:43.951] | xīn shēng de yè yīng zài shān jiān tí míng |
| [01:49.709] | duǎn zàn de xià tiān qiǎo wú shēng xī lái lín |
| [01:55.713] | shān gǔ fán huā jǐn cù |
| [02:01.697] | fēng ér dài lái tā men qīng shēng dīng níng |
| [02:07.945] | " wěn zhù tā ba, mò yào tíng" |
| [02:12.940] | |
| [02:15.192] | rú guǒ zhǐ néng yǒu yí gè shí kè, |
| [02:22.952] | zhǎng zhù wǒ xīn. |
| [02:27.143] | tā jiāng shì nà wēn róu zhī shí, |
| [02:34.397] | jì de nà shí wǒ liǎ xiāng yù |
| [02:39.653] | qīn ài de, nà shi nǐ duì wǒ wēi xiào de shí kè! |
| [02:46.149] | zài nà gè xià tiān, nà gè xīng qī tiān. |