Ensemble

歌曲 Ensemble
歌手 Pierre Rapsat
专辑 Dazibao

歌词

[00:00.000] 作词 : Pierre Rapsat
[00:01.000] 作曲 : Pierre Rapsat
[00:10.412] Ensemble, ensemble
[00:15.474] Même si l'on est différent
[00:20.730] Et savoir traverser le temps
[00:25.362] Tous simplement ensemble
[00:29.889] Ensemble, ensemble
[00:36.431] Découvrir que l'on a un don
[00:41.678] Vivre les mêmes émotions
[00:46.321] Avoir le cœur qui tremble
[00:53.168] Sur cette étrange mappemonde
[00:55.857] Où le plus beau côtoie l'immonde
[00:59.320] Pour se défendre
[01:03.660] Tout ce que l'on cherche à nous prendre
[01:06.423] Tout ce que l'on cherche à nous vendre
[01:09.723] Pour se comprendre
[01:12.974] Ensemble, ensemble
[01:18.068] Même si l'on n'est différent
[01:23.366] Et savoir traverser le temps
[01:27.963] Tout simplement ensemble
[01:35.139] Car même si tout va plus vite
[01:37.540] Il y a antant de choses tristes
[01:40.974] Autour de nous
[01:45.429] Dans les images qu'on nous propose
[01:48.122] Autant de gens qui s'opposent
[01:51.334] Et de portes closes
[01:54.449] Mais ensemble, ensemble
[01:59.907] Découvrir que l'on a un don
[02:05.119] Vivre les mêmes émotions
[02:09.696] Avoir le cœur qui tremble
[02:16.787] Qu'on adore ou qu'on s'ignore
[02:19.469] De toutes façons
[02:21.919] Entre ceux qui viennent et ceux qui s'en vont
[02:27.224] Entre les rires et les larmes, les chansons
[02:31.520] Passe, passe et on passe le temps
[02:40.083] Tout simplement ensemble
[02:52.224] Ensemble, ensemble
[02:57.119] Même si l'on est différent
[03:02.619] Ensemble, ensemble
[03:07.666] Et savoir traverser le temps
[03:12.848] Vivre les mêmes émotions
[03:17.241] Avoir le cœur qui tremble
[03:21.226] Simplement ensemble ensemble
[03:31.853] Simplement ensemble

拼音

[00:00.000] zuò cí : Pierre Rapsat
[00:01.000] zuò qǔ : Pierre Rapsat
[00:10.412] Ensemble, ensemble
[00:15.474] M me si l' on est diffé rent
[00:20.730] Et savoir traverser le temps
[00:25.362] Tous simplement ensemble
[00:29.889] Ensemble, ensemble
[00:36.431] Dé couvrir que l' on a un don
[00:41.678] Vivre les m mes é motions
[00:46.321] Avoir le c ur qui tremble
[00:53.168] Sur cette é trange mappemonde
[00:55.857] Où le plus beau c toie l' immonde
[00:59.320] Pour se dé fendre
[01:03.660] Tout ce que l' on cherche à nous prendre
[01:06.423] Tout ce que l' on cherche à nous vendre
[01:09.723] Pour se comprendre
[01:12.974] Ensemble, ensemble
[01:18.068] M me si l' on n' est diffé rent
[01:23.366] Et savoir traverser le temps
[01:27.963] Tout simplement ensemble
[01:35.139] Car m me si tout va plus vite
[01:37.540] Il y a antant de choses tristes
[01:40.974] Autour de nous
[01:45.429] Dans les images qu' on nous propose
[01:48.122] Autant de gens qui s' opposent
[01:51.334] Et de portes closes
[01:54.449] Mais ensemble, ensemble
[01:59.907] Dé couvrir que l' on a un don
[02:05.119] Vivre les m mes é motions
[02:09.696] Avoir le c ur qui tremble
[02:16.787] Qu' on adore ou qu' on s' ignore
[02:19.469] De toutes fa ons
[02:21.919] Entre ceux qui viennent et ceux qui s' en vont
[02:27.224] Entre les rires et les larmes, les chansons
[02:31.520] Passe, passe et on passe le temps
[02:40.083] Tout simplement ensemble
[02:52.224] Ensemble, ensemble
[02:57.119] M me si l' on est diffé rent
[03:02.619] Ensemble, ensemble
[03:07.666] Et savoir traverser le temps
[03:12.848] Vivre les m mes é motions
[03:17.241] Avoir le c ur qui tremble
[03:21.226] Simplement ensemble ensemble
[03:31.853] Simplement ensemble

歌词大意

[00:10.412]
[00:15.474] tóng zài, wǒ men tóng zài
[00:20.730] jí biàn rú cǐ de bù tóng
[00:25.362] yě dǒng de hé shí jiān dǎ jiāo dào
[00:29.889] rú cǐ dān chún, wǒ men tóng zài
[00:36.431] tóng zài, wǒ men tóng zài
[00:41.678] fā xiàn wǒ men yǒu fèn lǐ wù
[00:46.321] dōu yǒu zhe xiāng tóng de qíng gǎn
[00:53.168] hé yī kē tiào dòng de xīn zàng
[00:55.857] zài zhè zhāng qí yì de dì tú shàng
[00:59.320] yǔ shì jiān suǒ yǒu shàn è měi chǒu yì qǐ
[01:03.660] wèi le hù yòu bǐ cǐ
[01:06.423] suǒ yǒu rén men xún zhǎo de
[01:09.723]
[01:12.974]
[01:18.068] tóng zài, wǒ men tóng zài
[01:23.366] jí biàn rú cǐ de bù tóng
[01:27.963] yě dǒng de hé shí jiān dǎ jiāo dào
[01:35.139] rú cǐ dān chún, wǒ men tóng zài
[01:37.540] yīn wèi jí shǐ bái jū guò xì
[01:40.974] hái shì yǒu xiāng dāng duō de shāng xīn shì
[01:45.429] huán rào zhe wǒ men
[01:48.122] zài wǒ men zì jǐ bò huà de tú jǐng zhōng
[01:51.334] xiāng dāng duō de rén zhàn zài bǐ cǐ duì lì
[01:54.449] fēng bì zì wǒ
[01:59.907] dàn zhǐ yào wǒ men tóng zài
[02:05.119] fā xiàn wǒ men yǒu fèn lǐ wù
[02:09.696] dōu yǒu zhe xiāng tóng de qíng gǎn
[02:16.787] hé yī kē tiào dòng de xīn zàng
[02:19.469] wú lùn wǒ men xiāng hù xīn shǎng
[02:21.919] yì huò shì hū shì bǐ cǐ
[02:27.224] zǒng néng zài huān xiào lèi shuǐ yǔ gē shēng zhōng
[02:31.520] dù guò màn màn shí guāng
[02:40.083] jiǎn dān dì tóng zài
[02:52.224] tóng zài, wǒ men tóng zài
[02:57.119] jí biàn rú cǐ de bù tóng
[03:02.619] tóng zài, wǒ men tóng zài
[03:07.666] yě dǒng de hé shí jiān dǎ jiāo dào
[03:12.848] yǒu zhe xiāng tóng de qíng gǎn
[03:17.241] hé yī kē tiào dòng de xīn zàng
[03:21.226] rú cǐ dān chún, nǐ wǒ tóng zài
[03:31.853] dān chún dì tóng zài