Minotaur

歌曲 Minotaur
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Island of the Dead

歌词

[00:00.000] 作词 : Anna-Varney Cantodea
[00:01.000] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:58.111] I don't know where to begin,
[01:01.304] I don't know where to start.
[01:04.894] Oh, I loved you once,
[01:09.662] Though you loved me not.
[01:13.873] I accepted that, of course,
[01:18.095] though it hurt ... a lot.
[01:21.610] I was lonely then,
[01:25.359] so, yes, it hurt, a lot.
[01:30.962] You called me "friend",
[01:34.242] your efforts, though, were sparse.
[01:37.963] I guess, you felt there was no need,
[01:41.884] because you knew,
[01:46.724] you were always in my heart.
[01:52.050] I had hoped that, maybe,
[01:54.716] now and then you would share
[01:58.692] at least moments of your life... -
[02:02.698] but you never seemed to care.
[02:07.880] You accepted me though,
[02:11.418] and I ... I trusted you.
[02:15.283] This is how it all began.
[02:23.627] And when at last you said
[02:27.360] that you honestly cared,
[02:31.587] I believed that, too.
[02:35.987] I believed you
[02:40.207] to be true.
[02:45.803] Then came the tide,
[02:48.793] and it brought a storm.
[02:52.590] It was bad, so bad,
[02:56.575] like it had never been before.
[03:01.088] I cried out in pain,
[03:05.336] in agony and despair.
[03:09.277] I called for your help,
[03:13.572] but you were not there.
[03:18.207] Like I knew, you wouldn't be.
[03:21.978] I knew, you would not hear me,
[03:26.310] not in time, I knew...
[03:29.805] ...And I, I accepted that, too.
[03:39.257] I somehow made it
[03:42.969] through that night.
[03:46.709] I do not remember how,
[03:50.791] do not know how I survived...
[03:56.122] ...And when, at last, you found
[03:59.394] the note that I had sent,
[04:03.246] all you did was pretend
[04:08.371] that you didn't understand...
[04:12.682] ...And you never came,
[04:15.779] you never even called!
[04:19.403] How am I your friend,
[04:23.645] when you do not care at all?

拼音

[00:00.000] zuò cí : AnnaVarney Cantodea
[00:01.000] zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea
[00:58.111] I don' t know where to begin,
[01:01.304] I don' t know where to start.
[01:04.894] Oh, I loved you once,
[01:09.662] Though you loved me not.
[01:13.873] I accepted that, of course,
[01:18.095] though it hurt ... a lot.
[01:21.610] I was lonely then,
[01:25.359] so, yes, it hurt, a lot.
[01:30.962] You called me " friend",
[01:34.242] your efforts, though, were sparse.
[01:37.963] I guess, you felt there was no need,
[01:41.884] because you knew,
[01:46.724] you were always in my heart.
[01:52.050] I had hoped that, maybe,
[01:54.716] now and then you would share
[01:58.692] at least moments of your life...
[02:02.698] but you never seemed to care.
[02:07.880] You accepted me though,
[02:11.418] and I ... I trusted you.
[02:15.283] This is how it all began.
[02:23.627] And when at last you said
[02:27.360] that you honestly cared,
[02:31.587] I believed that, too.
[02:35.987] I believed you
[02:40.207] to be true.
[02:45.803] Then came the tide,
[02:48.793] and it brought a storm.
[02:52.590] It was bad, so bad,
[02:56.575] like it had never been before.
[03:01.088] I cried out in pain,
[03:05.336] in agony and despair.
[03:09.277] I called for your help,
[03:13.572] but you were not there.
[03:18.207] Like I knew, you wouldn' t be.
[03:21.978] I knew, you would not hear me,
[03:26.310] not in time, I knew...
[03:29.805] ... And I, I accepted that, too.
[03:39.257] I somehow made it
[03:42.969] through that night.
[03:46.709] I do not remember how,
[03:50.791] do not know how I survived...
[03:56.122] ... And when, at last, you found
[03:59.394] the note that I had sent,
[04:03.246] all you did was pretend
[04:08.371] that you didn' t understand...
[04:12.682] ... And you never came,
[04:15.779] you never even called!
[04:19.403] How am I your friend,
[04:23.645] when you do not care at all?

歌词大意

[00:58.111] wǒ bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒu
[01:01.304] bù zhī dào gāi cóng hé shuō qǐ
[01:04.894] ō wǒ dí què ài guò nǐ
[01:09.662] jí shǐ nǐ cóng wèi ài shàng guò wǒ
[01:13.873] dàn wǒ shì rán le dāng rán
[01:18.095] jǐn guǎn nà què shí shí fēn shāng rén
[01:21.610] wǒ dāng shí hěn gū dú
[01:25.359] tòng kǔ dào jí diǎn
[01:30.962] nǐ chēng wǒ zuò" péng yǒu"
[01:34.242] kě nǐ què bù céng fù chū guò zhēn xīn
[01:37.963] wǒ cāi nà shi yīn wèi nǐ míng bái
[01:41.884] jí shǐ nǐ bù fù chū fēn háo
[01:46.724] wǒ yě huì yǒng yuǎn ài zhe nǐ
[01:52.050] wǒ céng qī pàn guò ba huò xǔ
[01:54.716] qǐ mǎ nǐ ǒu ěr huì yǔ wǒ fēn xiǎng
[01:58.692] nǐ shēng huó de yī xiē diǎn dī
[02:02.698] dàn nǐ cóng lái méi yǒu nà yàng guò
[02:07.880] nǐ biǎo miàn jiē shòu le wǒ
[02:11.418] yú shì wǒ biàn xìn rèn nǐ
[02:15.283] nà jiù shì yī qiè de kāi shǐ
[02:23.627] zhí dào zuì hòu nǐ gào sù wǒ
[02:27.360] nǐ zhēn de hěn zài hu
[02:31.587] wǒ yě cóng wèi huái yí
[02:35.987] wǒ céng jīng nà me dì xìn rèn guò
[02:40.207] nǐ kǒu zhōng dí zhēn xīn
[02:45.803] jiē zhe cháo xī yǒng qǐ
[02:48.793] fēng bào jiàng lín
[02:52.590] nà shí zài shì tài zāo le
[02:56.575] jiù xiàng cóng wèi yǒu guò de nà bān
[03:01.088] wǒ shēng sī lì jié dì kū hǎn
[03:05.336] tòng kǔ jué wàng
[03:09.277] wǒ céng qǐ qiú guò nǐ de bāng zhù
[03:13.572] dàn nǐ què méi yǒu chū xiàn
[03:18.207] wǒ zǎo jiù zhī dào nǐ bú huì de
[03:21.978] wǒ zǎo zhī dao nǐ bú huì zài yì wǒ de kū hǎn
[03:26.310] cóng bú huì jí shí chū xiàn wǒ zǎo zhī dao de
[03:29.805] ér xiàn zài wǒ yě shì rán le
[03:39.257] wǒ yǐ jīng bù jì de
[03:42.969] wǒ shì zěn me áo guò nà gè cháng yè de
[03:46.709] wǒ bù jì de le
[03:50.791] wǒ jiū jìng shì zěn me chēng xià lái de
[03:56.122] zhí dào zuì zhōng nǐ dǎ kāi le
[03:59.394] wǒ jì qù de shū xìn
[04:03.246] kě nǐ què yě zhǐ shì
[04:08.371] jiǎ zhuāng tā yǔ nǐ wú guān
[04:12.682] nǐ zhì jīn méi yǒu xiàn shēn
[04:15.779] shèn zhì dōu wèi zēng dǎ lái guò yī tòng diàn huà!
[04:19.403] wǒ zài nǐ xīn zhōng bù zhàn rèn hé wèi zhì
[04:23.645] nán dào zhè jiù shì nǐ kǒu zhōng de" péng yǒu" ma?