| 歌曲 | Goodbye |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Island of the Dead |
| [00:00.000] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:01.000] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:54.717] | I release you from the promises you made. |
| [01:06.577] | I release you now, because too little and too late. |
| [01:18.542] | I release you from all the things you cannot give. |
| [01:30.287] | Sadly, that includes a friendship...that you just cannot live. |
| [01:42.735] | I believed you, when you said that you mean well, |
| [01:54.571] | and I still believe that your heart is in the "right" place. |
| [02:06.452] | I believe that you think of yourself as "more", |
| [02:18.360] | and it breaks my heart to see just another mainstream whore. |
| [03:25.087] | It was my mistake to foolishly expect |
| [03:36.336] | you and I could share what, it turned out, you do not have. |
| [03:48.446] | I was blinded by the ideal of strength and truth, |
| [04:00.027] | but it was really all myself projected onto you. |
| [04:12.209] | I wish you happiness for your ordinary life. |
| [04:24.213] | I wish you all the happiness with your ordinary wife. |
| [04:36.464] | You deny it now, but the kids will come, |
| [04:48.101] | and you'll be "happy" then, like any ordinary man. |
| [05:57.249] | So, I release you now from the burden of my love, |
| [06:09.564] | from the trust I put in you, and all of the above. |
| [06:21.728] | I release you now from all the promises you made, |
| [06:33.592] | for I know you cannot keep any of them. |
| [00:00.000] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [00:01.000] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:54.717] | I release you from the promises you made. |
| [01:06.577] | I release you now, because too little and too late. |
| [01:18.542] | I release you from all the things you cannot give. |
| [01:30.287] | Sadly, that includes a friendship... that you just cannot live. |
| [01:42.735] | I believed you, when you said that you mean well, |
| [01:54.571] | and I still believe that your heart is in the " right" place. |
| [02:06.452] | I believe that you think of yourself as " more", |
| [02:18.360] | and it breaks my heart to see just another mainstream whore. |
| [03:25.087] | It was my mistake to foolishly expect |
| [03:36.336] | you and I could share what, it turned out, you do not have. |
| [03:48.446] | I was blinded by the ideal of strength and truth, |
| [04:00.027] | but it was really all myself projected onto you. |
| [04:12.209] | I wish you happiness for your ordinary life. |
| [04:24.213] | I wish you all the happiness with your ordinary wife. |
| [04:36.464] | You deny it now, but the kids will come, |
| [04:48.101] | and you' ll be " happy" then, like any ordinary man. |
| [05:57.249] | So, I release you now from the burden of my love, |
| [06:09.564] | from the trust I put in you, and all of the above. |
| [06:21.728] | I release you now from all the promises you made, |
| [06:33.592] | for I know you cannot keep any of them. |
| [00:54.717] | wǒ bù zài zhí zhuó yú nǐ guò wǎng de chéng nuò |
| [01:06.577] | nèi xiē miǎo xiǎo de qī xǔ yǐ jīng suí zhe shí jiān xiāo sàn |
| [01:18.542] | wǒ bù zài duì nǐ de fù chū yǒu suǒ shē qiú |
| [01:30.287] | dàn dāng wǒ yì shí dào jiù lián zhè fèn yǒu qíng dōu bìng bù cún zài shí wǒ réng shāng tòu le xīn |
| [01:42.735] | wǒ céng jīng nà me dì xìn rèn nǐ xìn rèn nǐ kǒu shù de shàn yì |
| [01:54.571] | bìng qiě wǒ zhōng yú míng bái le nǐ wèi shí me shuō zì jǐ de gǎn qíng shì" zhèng què" de |
| [02:06.452] | yě míng bái le nǐ wèi shí me chēng zì jǐ wèi" duō shù rén" |
| [02:18.360] | wǒ zhōng yú xīn suì dì yì shí dào nǐ yě bù guò shì gè shùn cóng zhǔ liú de biǎo zǐ |
| [03:25.087] | wǒ shèn zhì yǒu guò shén me yú chǔn de qī dài ya |
| [03:36.336] | hái pàn zhe nǐ huì yǔ wǒ fēn xiǎng yī xiē hā qí shí bìng bù cún zài de dōng xī |
| [03:48.446] | nà shí de wǒ chén jìn zài duì yú lì liàng yǔ zhēn lǐ de huàn xiǎng zhōng |
| [04:00.027] | kě nà dōu bù guò shì wǒ duì nǐ cuò wù de qī dài bà le |
| [04:12.209] | wǒ zhù fú nǐ zài zhèng cháng de shēng huó zhōng huò de xìng fú |
| [04:24.213] | zhù nǐ yǔ zì jǐ zhèng cháng de qī zǐ guò de kāi xīn |
| [04:36.464] | jí shǐ nǐ xiàn zài bù chéng rèn dàn nǐ zǒng huì yǒu hái zi de |
| [04:48.101] | rán hòu nǐ jiù huì xiàng suǒ yǒu zhèng cháng rén yí yàng xiǎng shòu tiān lún zhī" lè" |
| [05:57.249] | suǒ yǐ wǒ jiāng nǐ cóng wǒ ài de jiā suǒ zhōng shì fàng chū lái |
| [06:09.564] | shōu huí céng yǔ nǐ de xìn rèn yǐ jí yī qiè |
| [06:21.728] | wǒ bù zài zhí zhuó yú nǐ guò wǎng de chéng nuò |
| [06:33.592] | yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bìng bú huì duì xiàn rèn hé yí gè |