A Dear John Letter - 歌词

[00:01.83]	A dear John letter
[00:03.02]	Skeeter Davis
[00:04.68]
[00:06.85]	*Dear John
[00:10.04]	Oh! how I hate to write
[00:14.44]	Dear John
[00:17.91]	I must let you know tonight
[00:23.90]	That my love for you has gone
[00:27.78]	There's no reason to go on
[00:32.36]	And tonight I wed another
[00:35.94]	Dear John*
[00:40.73]	(spoken)
[00:42.71]	I was overseas in battle
[00:45.68]	When the postman came to me
[00:49.43]	He handed me a letter
[00:51.34]	And I was as happy as I could be
[00:54.77]	Cause the fighting was all over
[00:58.29]	And the battles they'd all be won
[01:02.39]	But then I opened up that letter
[01:07.46]	And it stated Dear John(*)
[01:07.47]
[01:14.94]	Won’t you please sent back my picture?
[01:17.58]	My husband wants it now.
[01:21.60]	When I tell you who I’m wedding,
[01:24.92]	you won’t care, do you, anyhow?
[01:28.91]	And it hurts me so to tell you
[01:31.70]	that my love for you is gone,
[01:34.59]	And tonight I wed your brother, Dear John.

[00:01.83]	A dear John letter
[00:03.02]	Skeeter Davis
[00:04.68]
[00:06.85]	Dear John
[00:10.04]	Oh! how I hate to write
[00:14.44]	Dear John
[00:17.91]	I must let you know tonight
[00:23.90]	That my love for you has gone
[00:27.78]	There' s no reason to go on
[00:32.36]	And tonight I wed another
[00:35.94]	Dear John
[00:40.73]	spoken
[00:42.71]	I was overseas in battle
[00:45.68]	When the postman came to me
[00:49.43]	He handed me a letter
[00:51.34]	And I was as happy as I could be
[00:54.77]	Cause the fighting was all over
[00:58.29]	And the battles they' d all be won
[01:02.39]	But then I opened up that letter
[01:07.46]	And it stated Dear John
[01:07.47]
[01:14.94]	Won' t you please sent back my picture?
[01:17.58]	My husband wants it now.
[01:21.60]	When I tell you who I' m wedding,
[01:24.92]	you won' t care, do you, anyhow?
[01:28.91]	And it hurts me so to tell you
[01:31.70]	that my love for you is gone,
[01:34.59]	And tonight I wed your brother, Dear John.

[00:01.83]	yī fēng jué jiāo xìn
[00:03.02]	shǐ qí tè dài wéi sī
[00:06.85]	qīn ài de yuē hàn
[00:10.04]	ó, wǒ duō me bù xiǎng xiě
[00:14.44]	qīn ài de yuē hàn
[00:17.91]	wǒ jīn wǎn yí dìng yào ràng nǐ míng bái
[00:23.90]	wǒ zài yě bù ài nǐ le
[00:27.78]	méi lǐ yóu zài jì xù le
[00:32.36]	jīn wǎn wǒ yào jià gěi lìng yí gè nán rén
[00:35.94]	qīn ài de yuē hàn
[00:40.73]	shuō huà
[00:42.71]	wǒ zài hǎi wài zuò zhàn
[00:45.68]	dāng yóu chāi lái le
[00:49.43]	tā jiāo gěi wǒ yī fēng xìn
[00:51.34]	tài gāo xìng le
[00:54.77]	zhàn dòu zhōng yú jié shù le
[00:58.29]	zhōng yú dǎ yíng le
[01:02.39]	dàn shì dāng wǒ dǎ kāi xìn de shí hòu
[01:07.46]	tā xiě dào qīn ài de yuē hàn
[01:14.94]	nǐ néng bǎ wǒ zhào piān huán gěi wǒ ma
[01:17.58]	wǒ lǎo gōng xiǎng yào le
[01:21.60]	dāng wǒ gào sù nǐ wǒ jià gěi le shuí
[01:24.92]	nǐ bié zài yì hǎo ma
[01:28.91]	wǒ hěn tòng xīn dì gào sù nǐ
[01:31.70]	wǒ duì nǐ de ài zǎo jiù méi le
[01:34.59]	jīn wǎn wǒ yào jià gěi nǐ xiōng dì le, qīn ài de yuē hàn