| 歌曲 | Mansplain |
| 歌手 | THICK |
| 专辑 | Mansplain |
| [00:00.00] | 作词 : Nikki Sisti/Shari Page/Kate Black |
| [00:00.67] | 作曲 : Nikki Sisti/Shari Page/Kate Black |
| [00:01.35] | She can't even play. Yeah, girl bands are really in right now. |
| [00:03.41] | She can't even play guitar. Are those her boyfriend's drums?Yeah, I liked it,I wish she would smile more. |
| [00:08.75] | You girls should turn the treble down! Are those your boyfriend's drums? but, uh, it was a little bit harsh on the ears. |
| [00:13.21] | Yeah, I wouldn't really recommend a "Fender" to a woman, but you're kinda tall, so... |
| [00:16.31] | Alright, so you gals on the list, there |
| [00:19.02] | I wonder if she needs help setting up her kit. Yeah, I mean they were tight. |
| [00:21.48] | No, my sister played flute in band, so... Do you think they'd be this successful if they were men? Do you think she knows that she has to turn standby on? |
| [00:26.65] | If they were guys, I'm not really sure that people would be into this. Here, let me help you carry your amp. |
| [00:30.96] | No, she's a pretty good drummer for a girl. Can we get the guitar going? Does she know where to plug that in? |
| [00:41.03] | They sound great for women... |
| [00:47.82] | Thanks for explaining |
| [00:49.78] | How to play guitar |
| [00:52.06] | If it wasn't for your help |
| [00:54.10] | We wouldn't get this far |
| [00:56.49] | Thanks for explaining |
| [00:58.59] | How to do my job |
| [01:00.85] | All your suggestions |
| [01:03.05] | It really helped a lot |
| [01:05.23] | Mansplain to me |
| [01:07.81] | Mansplain to me |
| [01:13.99] | Thanks for explaining |
| [01:29.83] | Gender politics |
| [01:31.97] | All you men in office |
| [01:34.20] | You really make me sick |
| [01:36.49] | Please stop explaining |
| [01:38.58] | Reproductive rights |
| [01:41.07] | I know my body |
| [01:42.96] | And you don't own my life |
| [01:45.49] | Mansplain to me |
| [01:50.12] | Mansplain to me |
| [01:54.33] | Everything |
| [01:58.94] | Mansplain to me |
| [02:06.09] | I'm a total feminist... |
| [00:00.00] | zuò cí : Nikki Sisti Shari Page Kate Black |
| [00:00.67] | zuò qǔ : Nikki Sisti Shari Page Kate Black |
| [00:01.35] | She can' t even play. Yeah, girl bands are really in right now. |
| [00:03.41] | She can' t even play guitar. Are those her boyfriend' s drums? Yeah, I liked it, I wish she would smile more. |
| [00:08.75] | You girls should turn the treble down! Are those your boyfriend' s drums? but, uh, it was a little bit harsh on the ears. |
| [00:13.21] | Yeah, I wouldn' t really recommend a " Fender" to a woman, but you' re kinda tall, so... |
| [00:16.31] | Alright, so you gals on the list, there |
| [00:19.02] | I wonder if she needs help setting up her kit. Yeah, I mean they were tight. |
| [00:21.48] | No, my sister played flute in band, so... Do you think they' d be this successful if they were men? Do you think she knows that she has to turn standby on? |
| [00:26.65] | If they were guys, I' m not really sure that people would be into this. Here, let me help you carry your amp. |
| [00:30.96] | No, she' s a pretty good drummer for a girl. Can we get the guitar going? Does she know where to plug that in? |
| [00:41.03] | They sound great for women... |
| [00:47.82] | Thanks for explaining |
| [00:49.78] | How to play guitar |
| [00:52.06] | If it wasn' t for your help |
| [00:54.10] | We wouldn' t get this far |
| [00:56.49] | Thanks for explaining |
| [00:58.59] | How to do my job |
| [01:00.85] | All your suggestions |
| [01:03.05] | It really helped a lot |
| [01:05.23] | Mansplain to me |
| [01:07.81] | Mansplain to me |
| [01:13.99] | Thanks for explaining |
| [01:29.83] | Gender politics |
| [01:31.97] | All you men in office |
| [01:34.20] | You really make me sick |
| [01:36.49] | Please stop explaining |
| [01:38.58] | Reproductive rights |
| [01:41.07] | I know my body |
| [01:42.96] | And you don' t own my life |
| [01:45.49] | Mansplain to me |
| [01:50.12] | Mansplain to me |
| [01:54.33] | Everything |
| [01:58.94] | Mansplain to me |
| [02:06.09] | I' m a total feminist... |
| [00:01.35] | tā gēn běn bú huì dàn duì ba nǚ zǐ yuè duì xiàn zài kě liú xíng le |
| [00:03.41] | tā lián jí tā dōu bú huì nèi xiē shì tā nán yǒu de gǔ ba wǒ tǐng xǐ huān de tā gāi duō xiào xiào |
| [00:08.75] | nǐ men gāi bǎ gāo yīn diào dī diǎn zhè shì nǐ nán yǒu de gǔ ma bù guò yǒu diǎn cì ěr |
| [00:13.21] | wǒ yì bān bù tuī jiàn nǚ rén yòng fēn dá dàn nǐ gè zi gāo suǒ yǐ... |
| [00:16.31] | míng dān shàng zhèi xiē gū niáng men |
| [00:19.02] | tā kě néng xū yào bāng máng diào shè bèi tā men pèi hé tǐng mò qì |
| [00:21.48] | wǒ jiě zài yuè tuán chuī cháng dí... yào shì nán de néng yǒu zhè me chéng gōng ma tā zhī dào yào kāi dài jī jiàn ma |
| [00:26.65] | rú guǒ shì nán tuán wǒ bù què dìng huì yǒu rén xǐ huān lái wǒ bāng nǐ bān yīn xiāng |
| [00:30.96] | zuò wéi nǚ gǔ shǒu tā hái suàn bù cuò jí tā shēng néng dà diǎn ma tā zhǎo dé dào chā kǒng ma |
| [00:41.03] | zuò wéi nǚ xìng tā men hěn bàng le... |
| [00:47.82] | gǎn xiè nǐ de zhǐ diǎn |
| [00:49.78] | jiào wǒ dàn jí tā |
| [00:52.06] | ruò fēi nǐ de bāng zhù |
| [00:54.10] | wǒ men zǒu bú dào zhè bù |
| [00:56.49] | gǎn xiè nǐ de zhǐ diǎn |
| [00:58.59] | jiào wǒ běn zhí gōng zuò |
| [01:00.85] | nǐ suǒ yǒu jiàn yì |
| [01:03.05] | zhēn de bāng le dà máng |
| [01:05.23] | duì wǒ shuō jiào ba |
| [01:07.81] | duì wǒ shuō jiào ba |
| [01:13.99] | gǎn xiè nǐ de zhǐ diǎn |
| [01:29.83] | xìng bié zhèng zhì xué |
| [01:31.97] | nǐ men zhèi xiē zhèng kè |
| [01:34.20] | zhēn ràng wǒ zuò ǒu |
| [01:36.49] | qǐng tíng zhǐ shuō jiào |
| [01:38.58] | shēng yù zì zhǔ quán |
| [01:41.07] | wǒ liǎo jiě zì jǐ shēn tǐ |
| [01:42.96] | nǐ wú quán zhǔ zǎi wǒ shēng mìng |
| [01:45.49] | duì wǒ shuō jiào ba |
| [01:50.12] | duì wǒ shuō jiào ba |
| [01:54.33] | shì wú jù xì |
| [01:58.94] | duì wǒ shuō jiào ba |
| [02:06.09] | wǒ kě shì gè nǚ quán zhǔ yì zhě... |