One Time Too Many - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Phoenix
[00:14.19]	Quiet please, turn it off, shut it down
[00:20.94]	Slow down your tan, I'm gonna miss you a lot
[00:28.11]	There it goes... Your tears again... This is no fun...
[00:35.18]	There it goes... Your tears again... As you walk away...
[00:42.83]	Then it's hard to tell what kind, they do look alike
[00:47.11]
[00:47.51]	Oh no that ain't what I said
[00:50.89]	Oh no that ain't what I said
[00:52.88]
[00:53.28]	Always trying to fall asleep to make my way out
[01:00.48]	Looking at the ceiling, I'm counting the days
[01:07.62]	There it goes... Your man is down to the bottom...
[01:14.79]	There it goes... Your man is willing to cooperate...
[01:22.01]	Then it's hard to tell you kindly that ain't what I'm like
[01:26.07]
[01:26.66]	Guess I'd better find us a way out
[01:31.25]	"One time too many" I said
[01:34.56]	It's a long way to look alike
[01:38.71]	That is what you say
[01:40.34]
[01:47.01]	Slow down your tan. I'm gonna miss you a lot
[01:53.84]	There it goes... Your ID's been stolen...
[02:00.95]	They wave their hands goodbye... As you walk away...
[02:08.14]	Then it's hard to tell who's kind, they do look alike
[02:12.43]
[02:13.89]	Oh no that ain't what I said
[02:17.19]	Oh no that ain't what I said
[02:19.62]
[02:41.64]	Guess I'd better find us a way out
[02:46.19]	"One time too many" I said
[02:49.50]	It's a long way to look alike
[02:53.44]	That is what you say

[00:00.00]	zuò qǔ : Phoenix
[00:14.19]	Quiet please, turn it off, shut it down
[00:20.94]	Slow down your tan, I' m gonna miss you a lot
[00:28.11]	There it goes... Your tears again... This is no fun...
[00:35.18]	There it goes... Your tears again... As you walk away...
[00:42.83]	Then it' s hard to tell what kind, they do look alike
[00:47.11]
[00:47.51]	Oh no that ain' t what I said
[00:50.89]	Oh no that ain' t what I said
[00:52.88]
[00:53.28]	Always trying to fall asleep to make my way out
[01:00.48]	Looking at the ceiling, I' m counting the days
[01:07.62]	There it goes... Your man is down to the bottom...
[01:14.79]	There it goes... Your man is willing to cooperate...
[01:22.01]	Then it' s hard to tell you kindly that ain' t what I' m like
[01:26.07]
[01:26.66]	Guess I' d better find us a way out
[01:31.25]	" One time too many" I said
[01:34.56]	It' s a long way to look alike
[01:38.71]	That is what you say
[01:40.34]
[01:47.01]	Slow down your tan. I' m gonna miss you a lot
[01:53.84]	There it goes... Your ID' s been stolen...
[02:00.95]	They wave their hands goodbye... As you walk away...
[02:08.14]	Then it' s hard to tell who' s kind, they do look alike
[02:12.43]
[02:13.89]	Oh no that ain' t what I said
[02:17.19]	Oh no that ain' t what I said
[02:19.62]
[02:41.64]	Guess I' d better find us a way out
[02:46.19]	" One time too many" I said
[02:49.50]	It' s a long way to look alike
[02:53.44]	That is what you say

[00:14.19]	ān jìng diǎn, xiǎo shēng diǎn, gān cuì guān diào ba
[00:20.94]	kāi màn yì diǎn a, wǒ yào cuò guò nǐ le
[00:28.11]	nǐ de yǎn lèi yòu lái le, āi yā, yì diǎn yě bù yǒu qù
[00:35.18]	nǐ de yǎn lèi yòu lái le, āi yā, jiù zài nǐ lí kāi de shí hòu
[00:42.83]	tài nán fēn biàn tā men le, tā men zhǎng de yī ge yàng
[00:47.51]	ó bù, nà kě bú shì wǒ shuō de
[00:50.89]	ó bù, nà kě bú shì wǒ shuō de
[00:53.28]	zǒng shì xiǎng zài shēn dù shuì mián zhōng zhǎo dào chū lù
[01:00.48]	kàn zhe tiān huā bǎn, dāi dāi dì shù rì zi
[01:07.62]	āi yā ya, nǐ de nán rén zhèng chǔ dī gǔ
[01:14.79]	āi yā ya, nǐ de nán rén xiǎng yào tuǒ xié le
[01:22.01]	hěn nán gēn nǐ hǎo hǎo jiě shì wǒ zhēn shí de mú yàng
[01:26.66]	hǎo ba, wǒ hái shì de zhǎo dào wǒ men de chū lù
[01:31.25]	" yī cì yě tài duō le", wǒ shuō
[01:34.56]	lù tú màn màn
[01:38.71]	nǐ shuō de
[01:47.01]	kāi màn yì diǎn a, wǒ yào hé nǐ cā jiān ér guò le
[01:53.84]	āi yā ya, nǐ de shēn fèn zhèng bèi tōu le
[02:00.95]	nǐ zǒu de shí hòu, tā men huī zhuó shǒu dào bié
[02:08.14]	hěn nán fēn biàn tā men a, tā men zhēn de zhǎng de yī ge yàng
[02:13.89]	ó bù zhè kě bú shì wǒ shuō de
[02:17.19]	ó bù zhè kě bú shì wǒ shuō de
[02:41.64]	hǎo ba, hái dé zhǎo dào chū lù a
[02:46.19]	" yī cì yě tài duō le", wǒ shuō de
[02:49.50]	lù tú màn màn
[02:53.44]	nǐ shuō de