| 歌曲 | Goodbye |
| 专辑 | Goodbye |
| [00:00.000] | 作曲 : Charlie Duncan Green |
| [00:00.371] | 作词 : Charlie Duncan Green |
| [00:00.742] | |
| [00:13.853] | I wanna say you're a real good guy |
| [00:17.341] | But we both know that would be a lie |
| [00:20.814] | It's been a nightmare being your friend |
| [00:24.025] | So it's time for this charade to end |
| [00:27.058] | |
| [00:27.905] | I can't say goodbye |
| [00:32.730] | 'Cause you might grind me down into meat pie |
| [00:36.090] | I'll tell the school that you've got avian flu |
| [00:39.256] | So it'll be their job to get rid of you |
| [00:42.749] | |
| [00:43.050] | I hope they put you into quarantine |
| [00:46.421] | Or lock you up until you turn eighteen |
| [00:49.673] | So maybe then I'll never have to fear |
| [00:53.185] | That you might suddenly bite off my ear |
| [00:56.768] | Please don't bite off my ear! |
| [00:58.670] | I can't say goodbye |
| [01:00.843] | |
| [01:22.774] | I can't say goodbye |
| [01:26.966] | |
| [01:27.150] | My face would be too mangled to identify |
| [01:30.852] | If I could get your house repossessed |
| [01:33.675] | You'll be forced to relocate to your gran's in the Northwest |
| [01:37.337] | |
| [01:37.658] | I could get you arrested for stealing a car |
| [01:41.612] | I could get you a job as a miner |
| [01:44.680] | I could ship you in a crate to Qatar |
| [01:47.630] | Or sell you as kebab to a dirty diner |
| [01:51.056] | It's not real meat anyway |
| [01:52.532] | |
| [01:52.927] | I could get your folks to forget you on the freeway |
| [01:56.428] | Sell you to a freak show on its way to Uruguay |
| [01:59.908] | I could get you stuck on a fairground ride, (forever) |
| [02:03.471] | Send you to a wedding in Somewhere-stan with you as the bride |
| [02:09.616] | |
| [02:10.835] | I can't say goodbye |
| [02:16.540] | |
| [02:39.058] | Goodbye |
| [02:41.358] | But it's no use trying to deny |
| [02:44.800] | That I don't wanna be friends with you |
| [02:48.210] | So do whatever you have to do... |
| [02:54.621] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Charlie Duncan Green |
| [00:00.371] | zuò cí : Charlie Duncan Green |
| [00:00.742] | |
| [00:13.853] | I wanna say you' re a real good guy |
| [00:17.341] | But we both know that would be a lie |
| [00:20.814] | It' s been a nightmare being your friend |
| [00:24.025] | So it' s time for this charade to end |
| [00:27.058] | |
| [00:27.905] | I can' t say goodbye |
| [00:32.730] | ' Cause you might grind me down into meat pie |
| [00:36.090] | I' ll tell the school that you' ve got avian flu |
| [00:39.256] | So it' ll be their job to get rid of you |
| [00:42.749] | |
| [00:43.050] | I hope they put you into quarantine |
| [00:46.421] | Or lock you up until you turn eighteen |
| [00:49.673] | So maybe then I' ll never have to fear |
| [00:53.185] | That you might suddenly bite off my ear |
| [00:56.768] | Please don' t bite off my ear! |
| [00:58.670] | I can' t say goodbye |
| [01:00.843] | |
| [01:22.774] | I can' t say goodbye |
| [01:26.966] | |
| [01:27.150] | My face would be too mangled to identify |
| [01:30.852] | If I could get your house repossessed |
| [01:33.675] | You' ll be forced to relocate to your gran' s in the Northwest |
| [01:37.337] | |
| [01:37.658] | I could get you arrested for stealing a car |
| [01:41.612] | I could get you a job as a miner |
| [01:44.680] | I could ship you in a crate to Qatar |
| [01:47.630] | Or sell you as kebab to a dirty diner |
| [01:51.056] | It' s not real meat anyway |
| [01:52.532] | |
| [01:52.927] | I could get your folks to forget you on the freeway |
| [01:56.428] | Sell you to a freak show on its way to Uruguay |
| [01:59.908] | I could get you stuck on a fairground ride, forever |
| [02:03.471] | Send you to a wedding in Somewhere-stan with you as the bride |
| [02:09.616] | |
| [02:10.835] | I can' t say goodbye |
| [02:16.540] | |
| [02:39.058] | Goodbye |
| [02:41.358] | But it' s no use trying to deny |
| [02:44.800] | That I don' t wanna be friends with you |
| [02:48.210] | So do whatever you have to do. . . |
| [02:54.621] |
| [00:13.853] | wǒ xiǎng shuō nǐ zhēn shi gè bù cuò de rén |
| [00:17.341] | dàn wǒ men dōu zhī dào zhè zhǐ shì huǎng yán |
| [00:20.814] | hé nǐ zuò péng you xiàng shì gè è mèng |
| [00:24.025] | shì shí hou jié shù zhè chǎng nào jù le |
| [00:27.905] | wǒ bù néng shuō zài jiàn |
| [00:32.730] | yīn wèi nǐ huì jiāng wǒ niǎn suì zuò chéng ròu pài |
| [00:36.090] | wǒ xiàng xué xiào bào gào nǐ dé le qín liú gǎn |
| [00:39.256] | suǒ yǐ gǎo dìng nǐ chéng le tā men de gōng zuò |
| [00:43.050] | wǒ xī wàng tā men jiāng nǐ gé lí |
| [00:46.421] | huò zhě guān zhe nǐ zhí dào nǐ shí bā suì |
| [00:49.673] | huò xǔ dào shí zài jiàn wǒ jiù bù zài kǒng jù |
| [00:53.185] | nǐ huì tū rán yǎo diào wǒ de ěr duo |
| [00:56.768] | qǐng bié yǎo diào wǒ ěr duo! |
| [00:58.670] | wǒ bù néng shuō zài jiàn |
| [01:22.774] | wǒ bù néng shuō zài jiàn |
| [01:27.150] | wǒ huì bèi dǎ dé lián qīn mā dōu rèn bù chū lái |
| [01:30.852] | rú guǒ wǒ néng ràng nǐ jiā chāi qiān |
| [01:33.675] | nǐ jiù huì bèi pò bān huí xī běi bù de nǎi nai jiā |
| [01:37.658] | wǒ zhēn xiǎng ràng nǐ yīn wèi tōu chē zuì bèi bǔ |
| [01:41.612] | wǒ zhēn xiǎng bǎ nǐ yùn xià kuàng jǐng |
| [01:44.680] | wǒ zhēn xiǎng yòng mù bǎn xiāng bǎ nǐ sòng dào kǎ tǎ ěr |
| [01:47.630] | huò bǎ nǐ dāng kǎo ròu chuàn mài gěi lù biān tān |
| [01:51.056] | jǐn guǎn shuō shí zài de nǐ bú shì zhēn de ròu |
| [01:52.927] | wǒ zhēn xiǎng ràng nǐ de jiā rén bǎ nǐ wàng zài gāo sù gōng lù shàng |
| [01:56.428] | zài qù wù la guī de lù shàng mài gěi jī xíng xiù |
| [01:59.908] | wǒ zhēn xiǎng bǎ nǐ kùn zài yóu lè yuán de guò shān chē shàng yǒng yuǎn |
| [02:03.471] | bǎ nǐ sòng qù mǒu mǒu sī tǎn jié hūn, nǐ dāng xīn niáng |
| [02:10.835] | wǒ bù néng shuō zài jiàn |
| [02:39.058] | zài jiàn |
| [02:41.358] | dàn zhè yǐ jīng wú fǎ wǎn huí |
| [02:44.800] | wǒ bù xiǎng hé nǐ zuò péng you |
| [02:48.210] | suǒ yǐ bù guǎn nǐ xiǎng zuò shí mǒ dōu dòng shǒu ba. . . |