Joey (2010 Digital Remaster)

歌曲 Joey (2010 Digital Remaster)
歌手 Concrete Blonde
专辑 Bloodletting - 20th Anniversary Edition (Remastered)

歌词

[00:08.80] Joey, baby - don't get crazy
[00:24.91] Detours. Fences... I get defensive
[00:40.99] I know you've heard it all before -
[00:44.28] so I don't say it anymore
[00:48.39] I just stand by and let you fight your secret war.
[00:56.26] And though I used to wonder why -
[01:00.43] I used to cry till I was dry.
[01:04.42] Still sometimes I get a strange pain inside
[01:11.81] Oh, Joey, if you're hurting so am I.
[01:21.28]
[01:25.46] Joey, honey - I've got the money
[01:41.67] All is forgiven. Listen, listen
[01:57.44] And if I seem to be confused
[02:01.15] I didn't mean to be with you.
[02:05.11] And when you said I scared you,well I guess you scared me too.
[02:13.14] But we got lucky once before
[02:17.30] And I don't wanna close the door
[02:21.29] And if you're somewhere out there passed out on the floor.
[02:27.82] Oh Joey, I'm not angry anymore.
[02:38.21]
[02:50.61] <bridge>
[03:06.09] 'cause if I seem to be confused
[03:09.48] I didn't mean to be with you.
[03:13.70] but when you said I scared you,well I guess you scared me too.
[03:21.69] But if its love you're looking for
[03:26.01] well i can give a whole lot more
[03:29.97] And if you're somewhere out there,passed out on the floor.
[03:36.64] Oh Joey, I'm not angry anymore.

歌词大意

[00:08.80] qiáo yī, bǎo bèi, bú yào mí liàn nà dōng xī,
[00:24.91] zhuǎn yí huà tí, qiǎo yán cí lìng, wǒ bì xū yào biàn hù.
[00:40.99] nèi xiē dà dào lǐ wǒ zhī dào nǐ zǎo jiù tīng guò le,
[00:44.28] suǒ yǐ wǒ jiù bù zài tí tā le.
[00:48.39] wǒ zhǐ shì mò mò de zhī chí ràng nǐ qù dǎ zhè chǎng nèi xīn shēn chù de zhàn zhēng.
[00:56.26] suī rán wǒ céng jīng xiǎng zhī dào wèi hé huì zhè yàng,
[01:00.43] yě cháng cháng yí ge rén kū dào lèi shuǐ gān hé,
[01:04.42] yǒu shí shèn zhì hái huì mò míng de xīn tòng,
[01:11.81] ó, qiáo yī, rú guǒ nǐ zhèng tòng kǔ zhe, wǒ yě shì yí yàng.
[01:25.46] qiáo yī, qīn ài de, wǒ yǐ jīng ná dào qián le,
[01:41.67] yī qiè wǒ dōu yuàn yì yuán liàng nǐ, tīng zhe, tīng zhe.
[01:57.44] jǐn guǎn wǒ hǎo xiàng yǒu xiē hùn luàn bù qīng,
[02:01.15] dàn wǒ bìng fēi yǒu yì,
[02:05.11] dāng nǐ shuō wǒ ràng nǐ gǎn dào hài pà de shí hòu, ō, nǐ yòu hé cháng bú shì yí yàng.
[02:13.14] kě wǒ men cóng qián yě yí dù xìng yùn guò,
[02:17.30] ér qiě wǒ bù xiǎng bǎ nǐ jù zài xīn mén wài,
[02:21.29] yīn cǐ jiù suàn nǐ zuì dào zài wài miàn dí shén me dì fang,
[02:27.82] ó, qiáo yī, wǒ yě bù zài shēng qì le.
[02:50.61]
[03:06.09] jǐn guǎn wǒ hǎo xiàng yǒu xiē hùn luàn bù qīng,
[03:09.48] dàn wǒ bìng fēi yǒu yì,
[03:13.70] dāng nǐ shuō wǒ ràng nǐ gǎn dào hài pà de shí hòu, ō, nǐ yòu hé cháng bú shì yí yàng.
[03:21.69] dàn rú guǒ nǐ zài xún qiú ài de bāng zhù,
[03:26.01] nà me wǒ kě yǐ gěi nǐ zài duō yī xiē,
[03:29.97] yīn cǐ jiù suàn nǐ zuì dào zài wài miàn dí shén me dì fang,
[03:36.64] ó, qiáo yī, wǒ yě bù zài shēng qì le.