Right Right Now Now

歌曲 Right Right Now Now
歌手 Beastie Boys
专辑 To The 5 Boroughs

歌词

[00:11.71] Once upon a time up on this mic
[00:13.95] MC's be really workin' on what they write
[00:16.14] With the sound delight we rock all night
[00:18.64] And yes we're gonna party for the right to fight
[00:21.27] We're international like Matt Takei
[00:23.33] Rock the mic from Munich out to Taipei
[00:25.95] Still around the way is where we'll stay
[00:28.27] Say what we mean, mean what we say
[00:30.64] Trajectories from the past are taking their toll and
[00:33.08] What we do now is future moulding
[00:35.64] Columbine bowling, childhood stolen
[00:37.83] We need a bit more gun controlling
[00:40.39] Right, Right, Now, Now
[00:41.89] What is goin' on?
[00:43.08] We, We, Gotta, Gotta
[00:44.14] Get it goin' on
[00:45.14] Be, Be, Fore, Fore
[00:46.45] It's Too Far Gone
[00:47.45] We gotta work together, it's been too long
[00:50.08] When I get on you scream ＂Hoo Tight!＂
[00:52.39] Rockin' this flow I could go all night
[00:54.33] I'm not here to fight, or incite
[00:56.14] I'm like the beach in the Bahamas make you feel alright
[00:59.20] I'm getting kind of tired of the situation
[01:01.45] The US attacking other nations
[01:02.95] And narration, on every station
[01:05.14] False election's got me losing my patience
[01:06.95] I'm a funky-ass Jew and I'm on my way
[01:10.89] And yes I got to say fuck the KKK
[01:13.52] And oh yeah hey, how about today?
[01:15.77] If you want to set it off then let me hear you say
[01:18.95] Right, Right, Now, Now
[01:19.89] What is goin' on?
[01:20.89] We, We, Gotta, Gotta
[01:22.08] Get it goin' on
[01:23.08] Be, Be, Fore, Fore
[01:24.27] It's Too Far Gone
[01:25.21] We gotta work together, it's been too long
[01:26.33]
[01:46.95] I went to get a loan and they asked my race
[01:49.58] I wrote down human inside the space
[01:51.27] It's a disgrace how they try to debase
[01:53.58] It ain't the bank's damn business how my lineage trace
[01:56.08] Now let me drop a verse that's terse and concise
[01:58.71] I'm an iron chef when I slice and dice
[02:01.01] With the rhyme precise, the word is nice
[02:03.26] So please pass me the Reunite on ice
[02:05.77] Well let's go to work and not beserk
[02:07.95] 'Cause when the time comes the body goes to dirt
[02:10.64] Try to smooth it out like Levert
[02:12.70] Keep the mind alert and not revert
[02:15.46] Right, Right, Now, Now
[02:16.58] What is goin' on?
[02:17.60] We, We, Gotta, Gotta
[02:18.78] Get it goin' on
[02:19.78] Be, Be, Fore, Fore
[02:20.97] It's Too Far Gone
[02:21.78] We gotta work together, it's been too long

拼音

[00:11.71] Once upon a time up on this mic
[00:13.95] MC' s be really workin' on what they write
[00:16.14] With the sound delight we rock all night
[00:18.64] And yes we' re gonna party for the right to fight
[00:21.27] We' re international like Matt Takei
[00:23.33] Rock the mic from Munich out to Taipei
[00:25.95] Still around the way is where we' ll stay
[00:28.27] Say what we mean, mean what we say
[00:30.64] Trajectories from the past are taking their toll and
[00:33.08] What we do now is future moulding
[00:35.64] Columbine bowling, childhood stolen
[00:37.83] We need a bit more gun controlling
[00:40.39] Right, Right, Now, Now
[00:41.89] What is goin' on?
[00:43.08] We, We, Gotta, Gotta
[00:44.14] Get it goin' on
[00:45.14] Be, Be, Fore, Fore
[00:46.45] It' s Too Far Gone
[00:47.45] We gotta work together, it' s been too long
[00:50.08] When I get on you scream Hoo Tight!
[00:52.39] Rockin' this flow I could go all night
[00:54.33] I' m not here to fight, or incite
[00:56.14] I' m like the beach in the Bahamas make you feel alright
[00:59.20] I' m getting kind of tired of the situation
[01:01.45] The US attacking other nations
[01:02.95] And narration, on every station
[01:05.14] False election' s got me losing my patience
[01:06.95] I' m a funkyass Jew and I' m on my way
[01:10.89] And yes I got to say fuck the KKK
[01:13.52] And oh yeah hey, how about today?
[01:15.77] If you want to set it off then let me hear you say
[01:18.95] Right, Right, Now, Now
[01:19.89] What is goin' on?
[01:20.89] We, We, Gotta, Gotta
[01:22.08] Get it goin' on
[01:23.08] Be, Be, Fore, Fore
[01:24.27] It' s Too Far Gone
[01:25.21] We gotta work together, it' s been too long
[01:26.33]
[01:46.95] I went to get a loan and they asked my race
[01:49.58] I wrote down human inside the space
[01:51.27] It' s a disgrace how they try to debase
[01:53.58] It ain' t the bank' s damn business how my lineage trace
[01:56.08] Now let me drop a verse that' s terse and concise
[01:58.71] I' m an iron chef when I slice and dice
[02:01.01] With the rhyme precise, the word is nice
[02:03.26] So please pass me the Reunite on ice
[02:05.77] Well let' s go to work and not beserk
[02:07.95] ' Cause when the time comes the body goes to dirt
[02:10.64] Try to smooth it out like Levert
[02:12.70] Keep the mind alert and not revert
[02:15.46] Right, Right, Now, Now
[02:16.58] What is goin' on?
[02:17.60] We, We, Gotta, Gotta
[02:18.78] Get it goin' on
[02:19.78] Be, Be, Fore, Fore
[02:20.97] It' s Too Far Gone
[02:21.78] We gotta work together, it' s been too long

歌词大意

[00:11.71] céng jīng zài zhè gè mài kè fēng shàng
[00:13.95] mài kè ěr zhēn xīn zhì lì yú tā men de fǎ guī
[00:16.14] suí zhe shēng làng wǒ men kuáng huān bù mèi
[00:18.64] shì de wǒ men yào wèi kàng zhēng de quán lì jí huì
[00:21.27] wǒ men xiàng mǎ tè tǎ kǎi yí yàng guó jì zhī míng
[00:23.33] chàng zhe yáo gǔn cóng mù ní hēi lái dào tái běi
[00:25.95] wǒ men yī rú jì wǎng cóng wèi gǎi biàn
[00:28.27] wǒ men shuō yī bù èr tǎn shuài zhí yán
[00:30.64] guò qù de shì qíng zhèng biàn chéng bào yìng
[00:33.08] wǒ men xiàn zài de zuò wéi dōu shì wèi lái de chú xíng
[00:35.64] kè lóng bǐ nà bù zài liú xíng dǎo zhì tóng nián quē shī
[00:37.83] wǒ men xū yào gèng yán gé de qiāng zhī guǎn zhì
[00:40.39] mǎ shàng mǎ shàng lì kè lì kè
[00:41.89] fā shēng le shén me
[00:43.08] wǒ men wǒ men bì xū bì xū
[00:44.14] jì xù xíng dòng
[00:45.14] yǐ miǎn yǐ miǎn
[00:46.45] wéi shí yǐ wǎn
[00:47.45] yǐ jīng guò le tài jiǔ wǒ men bì xū yào tuán jié yī zhì
[00:50.08] dāng wǒ guò shàng hǎo rì zi zhī shí nǐ jiān shēng cháo xiào
[00:52.39] jīn wǎn wǒ tóng rén qún quán lì yáo gǔn
[00:54.33] wǒ bìng fēi zài cǐ kàng zhēng huò shān dòng
[00:56.14] wǒ jiù xiàng bā hā mǎ qún dǎo de shā tān yí yàng ràng nǐ rú mù hé fēng
[00:59.20] wǒ jiàn jiàn duì xiàn zhuàng gǎn dào pí bèi
[01:01.45] wǒ men qīn lüè qí tā guó jiā
[01:02.95] zài měi yí gè jù diǎn biān zào gù shì
[01:05.14] cuò wù de xuǎn jǔ ràng wǒ nài xīn jiàn shī
[01:06.95] wǒ shì gè yóu tài zú de xiāng bā lǎo wǒ zhèng zài lù shàng
[01:10.89] shì de wǒ yào shuō qù nǐ mā de 3K dǎng
[01:13.52] ó hēi jīn tiān zěn me yàng
[01:15.77] rú guǒ nǐ xiǎng xíng dòng jiù ràng wǒ tīng dào nǐ de shēng yīn
[01:18.95] mǎ shàng mǎ shàng lì kè lì kè
[01:19.89] fā shēng le shén me
[01:20.89] wǒ men wǒ men bì xū bì xū
[01:22.08] jì xù xíng dòng
[01:23.08] yǐ miǎn yǐ miǎn
[01:24.27] wéi shí yǐ wǎn
[01:25.21] yǐ jīng guò le tài jiǔ wǒ men bì xū yào tuán jié yī zhì
[01:46.95] wǒ qù dài kuǎn shí tā men wèn wǒ shì shén me zhǒng zú
[01:49.58] wǒ zài kōng gé lǐ tián shàng le rén zú
[01:51.27] tā men qǐ tú qí shì de fāng shì jiù shì zhǒng chǐ rǔ
[01:53.58] yín háng yǒu shén me quán lì shè zú wǒ de jiā pǔ
[01:56.08] xiàn zài ràng wǒ zuò shǒu jiǎn jié míng kuài de shī
[01:58.71] dāng wǒ qiè sī qiè dīng wǒ jiù shì shí shén
[02:01.01] gé lǜ jīng què yòng cí yōu měi
[02:03.26] nǎ pà rú lǚ bó bīng wǒ yě xī wàng kàn dào suǒ yǒu rén tuán jié yī zhì xiāo miè qí shì
[02:05.77] hǎo ba ràng wǒ men qù gōng zuò bú yào zhuā kuáng
[02:07.95] yīn wéi shēng mìng zhōng huì jié shù wǒ men huì shēn guī chén tǔ
[02:10.64] shì zhe xiàng lēi wéi ér yí yàng tài rán chǔ zhī
[02:12.70] shí kè jǐng xǐng bú yào tuì bù
[02:15.46] mǎ shàng mǎ shàng lì kè lì kè
[02:16.58] fā shēng le shén me
[02:17.60] wǒ men wǒ men bì xū bì xū
[02:18.78] jì xù xíng dòng
[02:19.78] yǐ miǎn yǐ miǎn
[02:20.97] wéi shí yǐ wǎn
[02:21.78] yǐ jīng guò le tài jiǔ wǒ men bì xū yào tuán jié yī zhì