| 歌曲 | Je m'appelle Jane |
| 歌手 | Jane Birkin |
| 专辑 | Rendez-vous |
| [00:08.00] | - Dis Birkin, c'est quoi ce vieil accent que tu traînes |
| [00:12.55] | Et qui te rend l'air antipathique? |
| [00:14.91] | - C'est l'accent britannique |
| [00:17.91] | - Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue |
| [00:22.86] | Alors que ça salit tes bottes? |
| [00:25.19] | - C'est que je suis gamine |
| [00:27.88] | - Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun |
| [00:32.82] | Dès que le mois d'août se radine? |
| [00:35.07] | - C'est que je suis caline |
| [00:37.90] | - Dis Birkin, c'est quoi ce vieux jean sal |
| [00:41.59] | Que tu trimballes depuis 1969? |
| [00:45.24] | - C'est que je suis radine |
| [00:48.35] | |
| [00:49.16] | Je m'appelle Jane et je t'emmerde |
| [00:56.76] | Toi tu ne t'appelles pas Tarzan |
| [01:04.66] | Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde |
| [01:12.72] | Moi je ne m'appelle pas Minie |
| [01:18.86] | |
| [01:20.48] | - Dis Birkin, pourquoi t'as pas grossi en vieillissant |
| [01:24.87] | T'es toujours aussi belle qu'avant? |
| [01:27.33] | - C'est que je suis maline |
| [01:30.00] | - Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer |
| [01:34.81] | Dès que quelqu'un est en danger? |
| [01:37.34] | - C'est que je suis sensible |
| [01:40.60] | - Dis Birkin, pourquoi tu ne t'énerves jamais |
| [01:44.86] | On dirait que tu duis la colère? |
| [01:47.21] | - C'est que je suis fragile |
| [01:50.80] | - Dis Birkin, c'est quoi ces yeux qui regardent dans le vide |
| [01:54.85] | On dirait que t'es dans la lune? |
| [01:57.64] | - C'est parce que je m'ennuie |
| [02:00.29] | |
| [02:01.38] | Je m'appelle Jane et je t'emmerde |
| [02:08.87] | Toi tu ne t'appelles pas Tarzan |
| [02:16.90] | Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde |
| [02:24.98] | Moi je ne m'appelle pas Minie |
| [02:31.00] | |
| [02:52.90] | Je m'appelle Jane et je t'emmerde |
| [03:01.20] | Toi tu ne t'appelles pas Tarzan |
| [03:09.00] | Tu t'appelles Mickey, je t'emmerde |
| [03:17.85] | Moi je ne m'appelle pas Minnie |
| [00:08.00] | Dis Birkin, c' est quoi ce vieil accent que tu tra nes |
| [00:12.55] | Et qui te rend l' air antipathique? |
| [00:14.91] | C' est l' accent britannique |
| [00:17.91] | Dis Birkin, pourquoi tu vas marcher dans la gadoue |
| [00:22.86] | Alors que a salit tes bottes? |
| [00:25.19] | C' est que je suis gamine |
| [00:27.88] | Dis Birkin, pourquoi tu sea tu sex et puis tu sun |
| [00:32.82] | Dè s que le mois d' ao t se radine? |
| [00:35.07] | C' est que je suis caline |
| [00:37.90] | Dis Birkin, c' est quoi ce vieux jean sal |
| [00:41.59] | Que tu trimballes depuis 1969? |
| [00:45.24] | C' est que je suis radine |
| [00:48.35] | |
| [00:49.16] | Je m' appelle Jane et je t' emmerde |
| [00:56.76] | Toi tu ne t' appelles pas Tarzan |
| [01:04.66] | Tu t' appelles Mickey, je t' emmerde |
| [01:12.72] | Moi je ne m' appelle pas Minie |
| [01:18.86] | |
| [01:20.48] | Dis Birkin, pourquoi t' as pas grossi en vieillissant |
| [01:24.87] | T' es toujours aussi belle qu' avant? |
| [01:27.33] | C' est que je suis maline |
| [01:30.00] | Dis Birkin, pourquoi tu te mets toujours à pleurer |
| [01:34.81] | Dè s que quelqu' un est en danger? |
| [01:37.34] | C' est que je suis sensible |
| [01:40.60] | Dis Birkin, pourquoi tu ne t'é nerves jamais |
| [01:44.86] | On dirait que tu duis la colè re? |
| [01:47.21] | C' est que je suis fragile |
| [01:50.80] | Dis Birkin, c' est quoi ces yeux qui regardent dans le vide |
| [01:54.85] | On dirait que t' es dans la lune? |
| [01:57.64] | C' est parce que je m' ennuie |
| [02:00.29] | |
| [02:01.38] | Je m' appelle Jane et je t' emmerde |
| [02:08.87] | Toi tu ne t' appelles pas Tarzan |
| [02:16.90] | Tu t' appelles Mickey, je t' emmerde |
| [02:24.98] | Moi je ne m' appelle pas Minie |
| [02:31.00] | |
| [02:52.90] | Je m' appelle Jane et je t' emmerde |
| [03:01.20] | Toi tu ne t' appelles pas Tarzan |
| [03:09.00] | Tu t' appelles Mickey, je t' emmerde |
| [03:17.85] | Moi je ne m' appelle pas Minnie |
| [00:08.00] | wèi bó jīn, nǐ tuō zhe de nà guò shí kǒu yīn shì shén me |
| [00:12.55] | tā ràng nǐ kàn qǐ lái bìng bù yǒu shàn |
| [00:14.91] | nà shi bù liè diān kǒu yīn |
| [00:17.91] | wèi bó jīn, nǐ wèi hé fēi yào zǒu dào ní nìng lǐ |
| [00:22.86] | tā huì nòng zāng nǐ de xuē zi |
| [00:25.19] | yīn wèi wǒ shì gè jiǎ xiǎo zi |
| [00:27.88] | wèi bó jīn, nǐ wèi hé qù hǎi biān qù qù shài tài yáng Sea, Sex and Sun, Gain ourg de lìng yī shǒu gē |
| [00:32.82] | měi dāng bā yuè dào lái de shí hòu |
| [00:35.07] | yīn wèi wǒ xiǎng shòu zhe wēn cún |
| [00:37.90] | wèi bó jīn, nà jiàn yòu zàng yòu pò dì niú zǎi kù |
| [00:41.59] | nǐ wèi hé cóng 1969 yī zhí chuān dào xiàn zài |
| [00:45.24] | yīn wèi wǒ bǐ jiào kōu mén |
| [00:49.16] | wǒ jiào jiǎn wǒ fán nǐ lei |
| [00:56.76] | nǐ a nǐ bù jiào tài shān |
| [01:04.66] | nǐ jiào mǐ qí mǐ lǎo shǔ wǒ fán nǐ lei |
| [01:12.72] | wǒ a wǒ bù jiào mǐ nī mǐ lǎo shǔ de nǚ péng yǒu |
| [01:20.48] | wèi bó jīn, wèi hé nǐ suì shù dà liǎo què méi fā fú |
| [01:24.87] | què néng shǐ zhōng zhè me měi ne |
| [01:27.33] | yīn wèi wǒ shì gè jīng líng |
| [01:30.00] | wèi bó jīn, wèi hé nǐ zǒng shì kū |
| [01:34.81] | měi měi bié rén yù xiǎn de shí hòu |
| [01:37.34] | yīn wèi wǒ shēng xìng mǐn gǎn |
| [01:40.60] | wèi bó jīn, wèi hé nǐ bù fā pí qì |
| [01:44.86] | nǐ hǎo xiàng hěn róng yì fā nù ne |
| [01:47.21] | yīn wèi wǒ hěn cuì ruò |
| [01:50.80] | wèi bó jīn, nǐ nà kōng dàng de yǎn shén shì zhǒng me huí shì |
| [01:54.85] | xiàng shì zài yún lǐ wù lǐ |
| [01:57.64] | yīn wèi wǒ jué de wú liáo |
| [02:01.38] | wǒ jiào jiǎn wǒ fán nǐ lei |
| [02:08.87] | nǐ a nǐ bù jiào tài shān |
| [02:16.90] | nǐ jiào mǐ qí wǒ fán nǐ lei |
| [02:24.98] | wǒ a wǒ bù jiào mǐ nī |
| [02:52.90] | wǒ jiào jiǎn wǒ fán nǐ lei |
| [03:01.20] | nǐ a nǐ bù jiào tài shān |
| [03:09.00] | nǐ jiào mǐ qí wǒ fán nǐ lei |
| [03:17.85] | wǒ a wǒ bù jiào mǐ nī |