| 歌曲 | La grippe |
| 歌手 | Jane Birkin |
| 专辑 | Rendez-vous |
| [00:08.530] | Ma grippe vous va très bien“ |
| [00:12.780] | M'a dit mon amant ce soir |
| [00:15.490] | Ça vous donne un joli teint“ |
| [00:19.520] | Ça vous va mieux que le noir“ |
| [00:23.050] | Ma grippe vous va très bien.“ |
| [00:29.010] | Souffrez que je tousse un peu“ |
| [00:32.860] | Lui ai-je dit d'un air doux |
| [00:36.460] | Souffrez que je souffre un peu“ |
| [00:40.390] | J'ai parfois très mauvais goût.“ |
| [00:43.510] | Souffrez que je souffre un peu“ |
| [00:49.050] | Quand vous souffrez mon amie“ |
| [00:52.230] | M'a répondu mon amant |
| [00:56.340] | Vous ressemblez à la pluie“ |
| [01:00.560] | Je trouve ça très seyant“ |
| [01:03.890] | Quand vous souffrez mon amie.“ |
| [01:10.020] | J'ai un peu peur ai-je dit |
| [01:13.880] | Que les larmes me vieillissent“ |
| [01:16.550] | J'ai un peu peur aussi |
| [01:20.240] | Que la fièvre m'enlaidisse“ |
| [01:24.010] | J'ai un peu peur ai-je dit. |
| [01:29.830] | Elles vous vont comme un gant“ |
| [01:33.510] | Vous savez bien que vos larmes“ |
| [01:37.520] | Me plaisent beaucoup vraiment“ |
| [01:40.860] | Votre fièvre a bien du charme“ |
| [01:44.290] | Elles vous vont comme un gant.“ |
| [01:50.240] | Ah vraiment je suis trop maigre“ |
| [01:53.990] | Je sens que je m'affaiblis“ |
| [01:57.670] | |
| [02:00.230] | voyez mes bras ai-je dit |
| [02:05.000] | Ah vraiment je suis trop maigre.“ |
| [02:10.310] | Mais ces os vous vont très bien“ |
| [02:14.400] | M'a répondu mon amant |
| [02:17.900] | Ne vous inquiétez de rien“ |
| [02:21.220] | Ça vous donne un air troublant“ |
| [02:24.980] | La mort vous ira très bien“ |
| [00:08.530] | Ma grippe vous va trè s bien" |
| [00:12.780] | M' a dit mon amant ce soir |
| [00:15.490] | a vous donne un joli teint" |
| [00:19.520] | a vous va mieux que le noir" |
| [00:23.050] | Ma grippe vous va trè s bien." |
| [00:29.010] | Souffrez que je tousse un peu" |
| [00:32.860] | Lui aije dit d' un air doux |
| [00:36.460] | Souffrez que je souffre un peu" |
| [00:40.390] | J' ai parfois trè s mauvais go t." |
| [00:43.510] | Souffrez que je souffre un peu" |
| [00:49.050] | Quand vous souffrez mon amie" |
| [00:52.230] | M' a ré pondu mon amant |
| [00:56.340] | Vous ressemblez à la pluie" |
| [01:00.560] | Je trouve a trè s seyant" |
| [01:03.890] | Quand vous souffrez mon amie." |
| [01:10.020] | J' ai un peu peur aije dit |
| [01:13.880] | Que les larmes me vieillissent" |
| [01:16.550] | J' ai un peu peur aussi |
| [01:20.240] | Que la fiè vre m' enlaidisse" |
| [01:24.010] | J' ai un peu peur aije dit. |
| [01:29.830] | Elles vous vont comme un gant" |
| [01:33.510] | Vous savez bien que vos larmes" |
| [01:37.520] | Me plaisent beaucoup vraiment" |
| [01:40.860] | Votre fiè vre a bien du charme" |
| [01:44.290] | Elles vous vont comme un gant." |
| [01:50.240] | Ah vraiment je suis trop maigre" |
| [01:53.990] | Je sens que je m' affaiblis" |
| [01:57.670] | |
| [02:00.230] | voyez mes bras aije dit |
| [02:05.000] | Ah vraiment je suis trop maigre." |
| [02:10.310] | Mais ces os vous vont trè s bien" |
| [02:14.400] | M' a ré pondu mon amant |
| [02:17.900] | Ne vous inquié tez de rien" |
| [02:21.220] | a vous donne un air troublant" |
| [02:24.980] | La mort vous ira trè s bien" |
| [00:08.530] | gǎn mào méi shén me dà bù liǎo" |
| [00:12.780] | wǒ de ài rén zuó wǎn duì wǒ shuō dào |
| [00:15.490] | tā ràng nǐ liǎn sè gèng hǎo" |
| [00:19.520] | zhì shǎo bù zài shì yīn chén de yán sè" |
| [00:23.050] | suǒ yǐ, gǎn mào méi shén me dà bù liǎo" |
| [00:29.010] | rú guǒ wǒ ké sòu, jiù qǐng rěn nài yī xià ba" |
| [00:32.860] | wǒ wēn róu dì duì tā shuō |
| [00:36.460] | rú guǒ wǒ nán shòu, qǐng nǐ yě rěn nài yī xià" |
| [00:40.390] | yǒu shí hou wǒ de qíng kuàng dí què hěn zāo" |
| [00:43.510] | rú guǒ wǒ nán shòu, qǐng nǐ yě rěn nài yī xià ba" |
| [00:49.050] | qīn ài de, rú guǒ nǐ nán shòu" |
| [00:52.230] | tā huí dá zhe shuō |
| [00:56.340] | jiù xiàng yī chǎng qīng róu xì yǔ" |
| [01:00.560] | tā ràng nǐ xiǎn de gèng jiā yōu yǎ" |
| [01:03.890] | rú guǒ nǐ nán shòu, wǒ de tián xīn" |
| [01:10.020] | ér wǒ què xīn yǒu yú jì |
| [01:13.880] | yǎn lèi ràng wǒ xiǎn de cāng lǎo" |
| [01:16.550] | wǒ tóng shí yě hài pà |
| [01:20.240] | fā shāo huì ràng wǒ biàn de chǒu lòu" |
| [01:24.010] | wǒ dān xīn dì shuō |
| [01:29.830] | bù, zhèi xiē zhèng zhuàng yú nǐ, jiù xiàng liǎng zhǐ jīng zhì de shǒu tào" |
| [01:33.510] | nǐ zhī dào, nǐ de yǎn lèi" |
| [01:37.520] | shì duì wǒ zuì hǎo de wèi jiè" |
| [01:40.860] | ér nǐ fā shāo de yàng zi zé gèng jiā chǔ chǔ dòng rén" |
| [01:44.290] | tā men duì yú nǐ, jiù shì liǎng zhǐ jīng zhì de shǒu tào" |
| [01:50.240] | āi, kě shì wǒ xíng róng kū gǎo" |
| [01:53.990] | shēn tǐ měi kuàng yù xià" |
| [01:57.670] | N' avezvous pas de vinaigre" nǐ bú huì xīn téng ma?" nán qīng shēng: non |
| [02:00.230] | wǒ dīng zhe zì jǐ de shuāng bì, qīng shēng shuō zhe |
| [02:05.000] | wǒ rú cǐ de qiáo cuì a" |
| [02:10.310] | dàn wǒ gèng xǐ huān gǔ gǎn de nǐ" |
| [02:14.400] | tā zhè yàng huí dá dào |
| [02:17.900] | bié dān xīn wǒ de bǎo bèi" |
| [02:21.220] | xiǎng zhèi xiē zhǐ huì ràng nǐ xīn fán yì luàn" |
| [02:24.980] | ó, nà qí shí sǐ wáng yě méi shén me dà bù liǎo de ba" |