Sturm

歌曲 Sturm
歌手 Waldtraene
专辑 Heidenblut

歌词

[00:00.000] 作词 : Waldtraene
[00:01.000] 作曲 : Alexander Mertzdorff/Babett Karkowsky
[01:01] Wage sich der Wind flüsternd durch die Bäume bricht
[01:05] In der Fern geschwind, ein Sturm zieht herauf
[01:09] Berge hüllt er ein und grollt mit donnernd berstend Stimmen:
[01:16] Ich bin der Sturm, vor mir gibt es kein Entrinnen
[01:20] Ich bin der Sturm, vor mir gibt es kein Entrinnen
[01:23] Mit meinem schwarze Gespann, Sturmrösser ziehen den Wagen mein
[01:28] So presche ich voran, entfesselt ist mein Zorn
[01:31] Meine Augen beben wild und mein Gesicht vom Winde wund
[01:39] Tosend, donnernd, brausend brülle ich aus meinem Mund
[01:42] Tosend, donnernd, brausend brülle ich aus meinem Mund
[01:46] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu zähmen?
[01:50] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[01:54] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[01:57] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[02:01] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[02:06]
[02:09] Klirrend sich das Eis durch aller Welten Herzen frisst
[02:12] Gefolgt von Schnee ganz leis, das letzte Grün bedeckt
[02:16] Die Seen sind gefroren, an den Hängen Zapfen glänzen
[02:23] Ich bin der Winter, fang das Land mit eisig Netzen
[02:27] Ich bin der Winter, fang das Land mit eisig Netzen
[02:31] Mit meinem weiß Gespann aus leuchtenden Kristallen
[02:34] So presche ich voran, entfesselt ist mein Zorn
[02:38] Meine Augen blicken starr und mein Gesicht vor Kälte wund
[02:45] Leise, wispernd, schleichend flüster ich aus meinem Mund
[02:49] Leise, wispernd, schleichend flüster ich aus meinem Mund
[02:53] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu zähmen?
[02:57] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[03:01] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[03:04] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:08] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:12] Sieh wer ich bin, erkenne meine Macht
[03:16] Gewalten der Natur, Gezeiten ich vollbracht
[03:20] Die Schönheit mein ist grenzenlos und endlos ist mein Zorn
[03:27] Werd holen mir zurück was ich selbst eins geboren
[03:30] Werd holen mir zurück was ich selbst eins geboren
[03:34] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu zähmen?
[03:38] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[03:42] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[03:46] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:50] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:54]
[04:50] Träger dieser Zeit, gewebt den eigenen Untergang
[04:54] Des eigenen Glückes Schmied, die Einsicht nicht gelang
[04:58] Geblendet durch des Schaffens Kraft im Zeichen neuer Zeit
[05:05] Ich bin die Erde, einst war euch die Welt geweiht
[05:08] Ich bin die Erde, einst war euch die Welt geweiht
[05:13]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Waldtraene
[00:01.000] zuò qǔ : Alexander Mertzdorff Babett Karkowsky
[01:01] Wage sich der Wind flü sternd durch die B ume bricht
[01:05] In der Fern geschwind, ein Sturm zieht herauf
[01:09] Berge hü llt er ein und grollt mit donnernd berstend Stimmen:
[01:16] Ich bin der Sturm, vor mir gibt es kein Entrinnen
[01:20] Ich bin der Sturm, vor mir gibt es kein Entrinnen
[01:23] Mit meinem schwarze Gespann, Sturmr sser ziehen den Wagen mein
[01:28] So presche ich voran, entfesselt ist mein Zorn
[01:31] Meine Augen beben wild und mein Gesicht vom Winde wund
[01:39] Tosend, donnernd, brausend brü lle ich aus meinem Mund
[01:42] Tosend, donnernd, brausend brü lle ich aus meinem Mund
[01:46] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu z hmen?
[01:50] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[01:54] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[01:57] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[02:01] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[02:06]
[02:09] Klirrend sich das Eis durch aller Welten Herzen frisst
[02:12] Gefolgt von Schnee ganz leis, das letzte Grü n bedeckt
[02:16] Die Seen sind gefroren, an den H ngen Zapfen gl nzen
[02:23] Ich bin der Winter, fang das Land mit eisig Netzen
[02:27] Ich bin der Winter, fang das Land mit eisig Netzen
[02:31] Mit meinem wei Gespann aus leuchtenden Kristallen
[02:34] So presche ich voran, entfesselt ist mein Zorn
[02:38] Meine Augen blicken starr und mein Gesicht vor K lte wund
[02:45] Leise, wispernd, schleichend flü ster ich aus meinem Mund
[02:49] Leise, wispernd, schleichend flü ster ich aus meinem Mund
[02:53] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu z hmen?
[02:57] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[03:01] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[03:04] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:08] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:12] Sieh wer ich bin, erkenne meine Macht
[03:16] Gewalten der Natur, Gezeiten ich vollbracht
[03:20] Die Sch nheit mein ist grenzenlos und endlos ist mein Zorn
[03:27] Werd holen mir zurü ck was ich selbst eins geboren
[03:30] Werd holen mir zurü ck was ich selbst eins geboren
[03:34] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mich zu z hmen?
[03:38] Wer seid ihr, dass ihr es wagt, mir zu befehlen?
[03:42] Stimmen werden laut, es ist Zeit, sich zu erheben
[03:46] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:50] Denn niemand kann der Mutter Freiheit stehlen
[03:54]
[04:50] Tr ger dieser Zeit, gewebt den eigenen Untergang
[04:54] Des eigenen Glü ckes Schmied, die Einsicht nicht gelang
[04:58] Geblendet durch des Schaffens Kraft im Zeichen neuer Zeit
[05:05] Ich bin die Erde, einst war euch die Welt geweiht
[05:08] Ich bin die Erde, einst war euch die Welt geweiht
[05:13]

歌词大意

[01:01] rú guǒ nà dī yǔ de fēng chōng chū le shù lín
[01:05] zài yuǎn fāng yī chǎng fēng bào zài kuài sù dì bī jìn
[01:09] tā bāo guǒ le qún shān tóng shí fā chū léi míng bào liè bān de shēng yīn:
[01:16] wǒ jiù shì fēng bào, méi shén me néng táo lí wǒ
[01:20] wǒ jiù shì fēng bào, méi shén me néng táo lí wǒ
[01:23] dài zhe wǒ nà hēi sè de huǒ bàn, lā zhe chē de fēng bào jùn mǎ
[01:28] wǒ xiàng qián chōng qù, shì fàng zhe wǒ de fèn nù
[01:31] wǒ de yǎn jīng jī liè dì chàn dòng zhe, wǒ de liǎn bèi fēng huá shāng
[01:39] wǒ de zuǐ zhōng fā chū hū xiào bān léi míng bān nù hǒu bān de hū hǎn
[01:42] wǒ de zuǐ zhōng fā chū hū xiào bān léi míng bān nù hǒu bān de hū hǎn
[01:46] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái xún fú wǒ?
[01:50] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái mìng lìng wǒ?
[01:54] shì shí hòu ràng shēng yīn biàn de gèng xiǎng liàng le
[01:57] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[02:01] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[02:06]
[02:09] kā dā zuò xiǎng de bīng qīn shí zhe quán shì jiè de xīn líng
[02:12] suí zhī ér lái qīng róu de xuě huā jiāng zuì hòu de lǜ yì yǎn gài
[02:16] hú pō bèi dòng jié, bīng zhù zài shān pō shàng shǎn yào
[02:23] wǒ jiù shì dōng tiān, wǒ jiāng bīng xuě lǒng zhào dà dì
[02:27] wǒ jiù shì dōng tiān, wǒ jiāng bīng xuě lǒng zhào dà dì
[02:31] dài zhe wǒ nà lái zì shǎn liàng jīng tǐ de bái sè huǒ bàn
[02:34] wǒ xiàng qián chōng qù, shì fàng zhe wǒ de fèn nù
[02:38] wǒ de yǎn jīng kàn shang qu biàn de jiāng yìng, wǒ de liǎn bèi hán lěng dòng shāng
[02:45] wǒ de zuǐ zhōng fā chū hū xiào bān léi míng bān nù hǒu bān de hū hǎn
[02:49] wǒ de zuǐ zhōng fā chū hū xiào bān léi míng bān nù hǒu bān de hū hǎn
[02:53] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái xún fú wǒ?
[02:57] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái mìng lìng wǒ?
[03:01] shì shí hòu ràng shēng yīn biàn de gèng xiǎng liàng le
[03:04] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[03:08] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[03:12] qiáo qiáo wǒ shì shuí, rèn qīng wǒ de lì liàng
[03:16] wǒ zhǎng wò zì rán de lì liàng, cháo qǐ cháo luò
[03:20] wǒ de měi lì wú biān wú jì tóng shí wǒ de fèn nù wú qióng wú jìn
[03:27] wǒ jiāng biàn huí wǒ céng jīng bèi shēng xià lái shí de yàng zi
[03:30] wǒ jiāng biàn huí wǒ céng jīng bèi shēng xià lái shí de yàng zi
[03:34] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái xún fú wǒ?
[03:38] nǐ shì shuí, nǐ jìng dǎn gǎn lái mìng lìng wǒ?
[03:42] shì shí hòu ràng shēng yīn biàn de gèng xiǎng liàng le
[03:46] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[03:50] yīn wèi méi shén me néng qiè zǒu mǔ qīn de zì yóu
[03:54]
[04:50] zhè gè shí dài de zhǎng kòng zhě yǐ jīng jiāng zì shēn de huǐ miè zhī rù
[04:54] zì shēn xìng yùn de duàn zào zhě, nà fèn dòng chá lì bù zài yǒu xiào
[04:58] zài xīn shí dài de zhēng zhào xià bèi chuàng zào de lì liàng suǒ méng bì
[05:05] wǒ jiù shì dà dì, céng jīng jiāng shì jiè fèng xiàn gěi le nǐ
[05:08] wǒ jiù shì dà dì, céng jīng jiāng shì jiè fèng xiàn gěi le nǐ
[05:13]