Orpheus (2003 Digital Remaster)

歌曲 Orpheus (2003 Digital Remaster)
歌手 David Sylvian
专辑 Secrets Of The Beehive

歌词

[00:19.23] Standing firm on this stony ground
[00:23.09] The wind blows hard
[00:24.79] Pulls these clothes around
[00:27.38] I harbour all the same
[00:30.15] Worries as most
[00:31.88] The temptations to leave
[00:33.92] Or to give up the ghost
[00:36.07]
[00:37.16] I wrestle with an outlook on life
[00:41.03] That shifts between darkness
[00:43.20] And shadowy light
[00:45.22] I struggle with words for
[00:47.93] Fear that they'll hear
[00:49.61]
[00:50.12] But orpheus sleeps on his back
[00:53.21] Still dead to the world
[00:56.03]
[00:59.78] Sunlight falls my wings open wide
[01:03.32] There's a beauty here
[01:05.88] I can not deny
[01:08.10] And bottles that tumble
[01:10.20] And crash on the stairs
[01:12.40] Are just so many people
[01:14.87] I knew never cared
[01:16.85]
[01:17.89] Down below on the wreck
[01:20.44] Of the ship
[01:21.20] Are a stronghold of pleasures
[01:23.90] I couldn't regret
[01:26.08] But the baggage is swallowed up
[01:28.90] By the tide
[01:30.56] As orpheus keeps to his promise
[01:33.91] And stays by my side
[01:37.64]
[01:42.36] Tell me I've still a lot to learn
[01:49.43]
[01:50.20] Understand
[01:51.49]
[01:54.68] These fires never stop
[01:58.27]
[01:58.91] Believe me when this joke
[02:04.45] Is tired of laughing
[02:07.57] I will hear the promise of
[02:12.33] My orpheus sing
[02:15.59]
[03:08.39] Sleepers sleep as
[03:09.90] We row the boat
[03:12.08] Just you the weather
[03:14.30] And I gave up hope
[03:16.21]
[03:16.87] But all of the hurdles
[03:18.81] That fell in our laps
[03:20.99] Were fuel for the fire
[03:23.17] And straw for our backs
[03:25.36]
[03:26.31] Still the voices
[03:27.59]
[03:28.10] Have stories to tell
[03:29.83] Of the power struggles
[03:32.48] In heaven and hell
[03:34.62] But we feel secure against
[03:37.19] Such mighty dreams
[03:39.33] As orpheus sings of
[03:41.24] The promise tomorrow may bring
[03:46.49]
[04:09.04] Tell me I've still a lot to learn
[04:16.70] Understand these fires never stop
[04:24.90]
[04:25.70] Please believe
[04:28.91]
[04:30.01] When this joke is tired of laughing
[04:34.10] I will hear the promise of
[04:39.12] My orpheus sing

歌词大意

[00:19.23] jiān dìng dì zhàn lì zài duō shí de dì biǎo zhī shàng
[00:23.09] kuáng fēng tuō zhuài zhe
[00:24.79] yī wù fēn fēi
[00:27.38] nì cáng zài wǒ xīn lǐ de fán nǎo
[00:30.15] yú rén wú yì
[00:31.88] yì tú bèi lí
[00:33.92] huò shì fàng qì zhè gè líng hún
[00:37.16] wǒ yǔ liú sú bó dòu
[00:41.03] zài hēi àn
[00:43.20] hé yīn yǐng zhī zhōng liú zhuǎn
[00:45.22] wǒ sī dù
[00:47.93] tā men ěr suǒ néng jí de yǔ cí
[00:50.12] dàn é ěr fǔ sī réng rán yǎng wò ān mián
[00:53.21] bù wèn shì shì
[00:59.78] yáng guāng pǔ zhào, wǒ yǔ yì quán zhāng
[01:03.32] zhè yàng yī zhǒng měi
[01:05.88] wǒ wú cóng fǒu rèn
[01:08.10] píng zi zài jiē tī shàng gǔn luò
[01:10.20] yòu zài shuāi suì
[01:12.40] zhèi xiē wǒ rèn shi de rén men
[01:14.87] tā men dōu bù zài hu ma
[01:17.89] ér zhè zhī xià
[01:20.44] chén chuán de yí hái
[01:21.20] shì yú yuè suǒ lái zì de dì fāng ma
[01:23.90] wǒ wú cóng zhuī huǐ
[01:26.08] dàn xíng lǐ
[01:28.90] bèi cháo shuǐ tūn mò
[01:30.56] dāng é ěr fǔ sī zūn shǒu tā de nuò yán
[01:33.91] hé wǒ bìng jiān ér xíng
[01:42.36] gào sù wǒ, wǒ hái yǒu xǔ duō xū yào xué xí
[01:50.20] bìng dǒng de
[01:54.68] zhèi xiē huǒ yǒng bù xī miè
[01:58.91] xiāng xìn wǒ, dāng wán xiào
[02:04.45] yǐ jīng hào jié le xiào shēng zhī jì
[02:07.57] wǒ jiù néng tīng dào é ěr fǔ sī
[02:12.33] duì wǒ chàng chū de yìng xǔ
[03:08.39] wǒ men huá jiǎng zhī shí
[03:09.90] chén shuì zhī rén chén shuì
[03:12.08] mìng yùn hé wǒ
[03:14.30] fàng qì le xī wàng
[03:16.87] suǒ yǒu de zhàng ài
[03:18.81] zài wǒ tuǐ shàng là xià le zhòng liàng
[03:20.99] tā men shì huǒ de rán liào ma
[03:23.17] huò shì wǒ shēn hòu de chéng lì diǎn
[03:26.31] zhèi xiē shēng yīn
[03:28.10] réng rán yǒu gù shì kě jiǎng
[03:29.83] guān yú nèi xiē zài tiān táng hé dì yù
[03:32.48] zhī jiān de bó yì
[03:34.62] dāng wǒ men dǐ yù zhèi xiē jù dà de mèng jìng shí
[03:37.19] wǒ men réng gǎn ān quán
[03:39.33] zhè shì yīn wèi é ěr fǔ sī
[03:41.24] chàng qǐ le duì míng tiān de yìng xǔ
[04:09.04] gào sù wǒ, wǒ hái yǒu xǔ duō xū yào xué xí
[04:16.70] bìng dǒng de, zhèi xiē huǒ yǒng bù xī miè
[04:25.70] qǐng xiāng xìn wǒ
[04:30.01] dāng wán xiào yǐ jīng hào jié le xiào shēng zhī jì
[04:34.10] wǒ jiù néng tīng dào é ěr fǔ sī
[04:39.12] duì wǒ chàng chū de yìng xǔ