Greenback Dollar (1990 Digital Remaster)

歌曲 Greenback Dollar (1990 Digital Remaster)
歌手 The Kingston Trio
专辑 The Capitol Collector's Series

歌词

[00:07.030] Some people say I'm a no count
[00:10.640] Others say I'm no good
[00:14.260] But I'm just a natural born travelin' man
[00:17.560] Doin' what I think I should, oh yeah
[00:21.090] Doin' what I think I should
[00:26.210] And I don't give a damn about a greenback a dollar
[00:29.980] Spend it fast as I can
[00:32.940] For a wailin' song and a good guitar
[00:36.720] The only things that I understand, poor boy
[00:40.300] The only things that I understand
[00:49.540] When I was a little baby
[00:52.580] My mama said "Hey son"
[00:56.200] "Travel where you will and grow to be a man
[00:59.780] and sing what must be sung, poor boy"
[01:03.460] Sing what must be sung
[01:08.680] And I don't give a damn about a greenback a dollar
[01:12.450] Spend it fast as I can
[01:15.370] For a wailin' song and a good guitar
[01:19.160] The only things that I understand, poor boy
[01:22.800] The only things that I understand
[01:32.060] Now that I'm a grown man
[01:35.260] I've traveled here and there
[01:38.760] I've learned that a bottle of brandy and a song
[01:42.370] The only ones who ever care, poor boy
[01:45.940] The only ones who ever care
[01:50.930] And I don't give a damn about a greenback a dollar
[01:55.000] Spend it fast as I can
[01:57.900] For a wailin' song and a good guitar
[02:01.390] The only things that I understand, poor boy
[02:05.210] The only things that I understand
[02:17.880] Some people say I'm a no count
[02:21.410] Others say I'm no good
[02:25.010] But I'm just a natural born travelin' man
[02:28.570] Doin' what I think I should, oh yeah
[02:32.220] Doin' what I think I should
[02:37.320] And I don't give a damn about a greenback a dollar
[02:41.300] Spend it fast as I can
[02:44.520] For a wailin' song and a good guitar
[02:48.470] The only things that I understand, poor boy
[02:51.910] The only things that I understand
[02:55.560] The only things that I understand, poor boy
[02:59.160] The only things that I understand

歌词大意

[00:07.030] yǒu xiē rén shuō wǒ yī shì wú chéng
[00:10.640] qí tā rén shuō wǒ yī wú shì chù
[00:14.260] dàn wǒ tiān shēng jiù shì yí gè dào chù lǚ xíng de rén
[00:17.560] zuò zhe zì jǐ rèn wéi gāi zuò de shì oh yeah
[00:21.090] zuò zhe zì jǐ rèn wéi gāi zuò de shì
[00:26.210] wǒ cái bù zài hu nèi xiē lǜ huā huā de chāo piào
[00:29.980] wǒ yǒu duō kuài jiù huā duō kuài
[00:32.940] bēi gē yī qǔ jí tā yī bǎ
[00:36.720] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī kě lián de hái zi
[00:40.300] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī
[00:49.540] dāng wǒ hái shì gè hái zǐ shí
[00:52.580] mā mā shuō hēi ér zi
[00:56.200] chū qù lǚ xíng ba chéng wéi dà rén
[00:59.780] qù chàng suǒ yǒu gāi bèi chàng de kě lián de hái zi
[01:03.460] qù chàng suǒ yǒu gāi bèi chàng de
[01:08.680] wǒ cái bù zài hu nèi xiē lǜ huā huā de chāo piào
[01:12.450] wǒ yǒu duō kuài jiù huā duō kuài
[01:15.370] bēi gē yī qǔ jí tā yī bǎ
[01:19.160] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī kě lián de hái zi
[01:22.800] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī
[01:32.060] xiàn zài wǒ yǐ zhǎng dà chéng rén
[01:35.260] wǒ yǐ yún yóu sì fāng
[01:38.760] wǒ xué dào bái lán dì yī píng gē qǔ yī shǒu
[01:42.370] shì rén wéi yī zài hu de dōng xī kě lián de hái zi
[01:45.940] shì rén wéi yī zài hu de dōng xī
[01:50.930] wǒ cái bù zài hu nèi xiē lǜ huā huā de chāo piào
[01:55.000] wǒ yǒu duō kuài jiù huā duō kuài
[01:57.900] bēi gē yī qǔ jí tā yī bǎ
[02:01.390] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī kě lián de hái zi
[02:05.210] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī
[02:17.880] yǒu xiē rén shuō wǒ yī shì wú chéng
[02:21.410] qí tā rén shuō wǒ yī wú shì chù
[02:25.010] dàn wǒ tiān shēng jiù shì yí gè dào chù lǚ xíng de rén
[02:28.570] zuò zhe zì jǐ rèn wéi gāi zuò de shì oh yeah
[02:32.220] zuò zhe zì jǐ rèn wéi gāi zuò de shì
[02:37.320] wǒ cái bù zài hu nèi xiē lǜ huā huā de chāo piào
[02:41.300] wǒ yǒu duō kuài jiù huā duō kuài
[02:44.520] bēi gē yī qǔ jí tā yī bǎ
[02:48.470] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī kě lián de hái zi
[02:51.910] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī
[02:55.560] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī kě lián de hái zi
[02:59.160] shì wǒ wéi yī míng bái de dōng xī