It's Gonna Be Me (With Strings)

歌曲 It's Gonna Be Me (With Strings)
歌手 David Bowie
专辑 Young Americans

歌词

[00:24.81] Hey Jack, I better shake it off, put her out of my head
[00:34.01] Thinking I balled just another young girl last night
[00:39.28] Oh brother, I left a woman in that morning bed
[00:51.05] Been on that trip so many times
[00:53.53] Good God, was it really yesterday?
[00:58.31] ~
[01:04.41] I've tried so many, many, many, many, many, many ways
[01:15.80] I've lied and taken off into the day
[01:20.38] Leaving another girl to weep over the breakfast tray
[01:31.25] Loved her before I knew her name, hit me Jack, 'cos I'm
[01:37.89] Gonna love her way
[01:40.73] Come back, my babe
[01:44.41] Come back, my babe
[01:49.06] Be holy again, I gave her
[01:52.25] I gave her, maybe, maybe
[01:55.97] Maybe, gotta give her, ooh baby, baby, baby
[02:01.32] That kind of love, can only destroy
[02:09.62] I gave her, maybe, maybe
[02:14.88] Get it down if I'm gonna be her baby, 'cos, baby
[02:20.16] Gonna be me, it's gonna be me
[02:25.77] There was no rein to check me
[02:30.28] When all of those little things walked on by
[02:35.96] Oh, but I couldn't really stammer out a word
[02:40.28] When that angel stuck in my mind
[02:46.25] Looking for love won't hold me back
[02:54.82] No, I'm gonna love her way
[02:58.67]
[03:01.36] Come back, my babe
[03:06.99] Come back, my babe
[03:08.92] Be holy again, I gave her
[03:12.55] I gave her, maybe, maybe
[03:17.46] Maybe, gotta give her, ooh baby, baby, baby
[03:21.22] That kind of love, can only destroy
[03:29.70] I gave her, maybe, maybe
[03:34.32] Get it down if I'm gonna be her baby, 'cos, baby
[03:39.52] Gonna be me, it's gonna be me
[03:42.79] ~
[04:07.72] Just playing that latest record
[04:10.64] Waiting for the telephone to ring
[04:13.33] Wiped out and bitter with a bag clutched in her hand
[04:18.35] All the cars sound like they're pulling in the drive
[04:22.85] No, no, no
[04:25.85] ~
[04:29.64] I see her now a little tear running down her cheek
[04:40.97] Lost, let down, people looking for me
[04:52.25] I want to race down her street
[04:55.12] And knock hard
[04:56.79] Hard, hard on the door until
[04:58.64] Until she breaks down into my arms like a
[05:01.46] Treasured toy and I feel her pain
[05:09.36] I'll be so strong, again and again
[05:15.85] ~
[05:19.52] Come back my baby
[05:24.82] I'm hold you again, I'll take you
[05:31.22] I'll take you, baby, baby, baby
[05:35.62] Baby, we're gonna have, ooh baby, baby, baby
[05:39.96] My kind of love, can only bring you joy, I'm gonna
[05:49.62] Yeah, baby, baby, yeah, I'll give you baby, baby, baby
[06:00.72] 'Cos it's gonna be me, it's gonna be me

歌词大意

[00:24.81] hēi Jack, wǒ zuì hǎo bǎi tuō zhè zhǒng zhuàng tài, bǎ tā cóng nǎo zi lǐ gǎn zǒu
[00:34.01] xiǎng xiǎng ba, wǒ zuó wǎn gāng hé lìng yí gè nián qīng nǚ hái guò le yè
[00:39.28] ō, xiōng dì, qīng chén wǒ bǎ yí gè nǚ rén pāo zài chuáng shàng dú zì lí kāi
[00:51.05] zhè yàng de shì qíng yǐ jīng fā shēng tài duō cì le
[00:53.53] cí bēi de shàng dì a, nà zhēn shì zuó tiān de shì ma?
[00:58.31]
[01:04.41] wǒ cháng shì guò le nà me nà me nà me nà me duō zhǒng fāng shì
[01:15.80] wǒ tǔ chū huǎng yán, rán hòu zài bái zhòu lái lín qián lí kāi
[01:20.38] ràng lìng yí gè nǚ hái duì zhe zǎo cān dú zì kū qì
[01:31.25] zài zhī dào tā de míng zì qián ài shàng le tā, zòu xǐng wǒ ba, yīn wèi
[01:37.89] wǒ zhèng zài xiàn rù tā de ài qíng mó shì
[01:40.73] huí lái ba, bǎo bèi
[01:44.41] huí lái ba, bǎo bèi
[01:49.06] zhòng guī shèng jié, wǒ yǐ wèi tā zhé fú
[01:52.25] wǒ shùn cóng yú tā, kě néng, kě néng
[01:55.97] kě néng, wǒ bù dé bù zhé fú yú tā, ō, bǎo bèi, bǎo bèi
[02:01.32] nà zhǒng ài de fāng shì, zhǐ huì zhāo zhì huǐ miè
[02:09.62] wǒ zhé fú yú tā, kě néng, kě néng
[02:14.88] jì zhù, rú guǒ wǒ wèi tā fú huò, bǎo bèi, yīn wèi, bǎo bèi
[02:20.16] nà zhǐ néng shì wǒ a, zhǐ néng shì wǒ
[02:25.77] wǒ shēn wú jī lè
[02:30.28] dāng xíng sè nán nǚ cōng cōng lù guò
[02:35.96] ō, dàn wǒ dùn kǒu wú yán
[02:40.28] dāng nà wèi tiān shǐ de shēn yǐng míng rù wǒ xīn
[02:46.25] xún zhǎo zháo bú huì shù fù wǒ de ài qíng
[02:54.82] bù, wǒ jiù yào xiàn rù tā de ài qíng mó shì zhōng le
[02:58.67]
[03:01.36] huí lái ba, bǎo bèi
[03:06.99] huí lái ba, bǎo bèi
[03:08.92] chóng xīn shèng jié, wǒ yǐ wèi tā zhé fú
[03:12.55] wǒ shùn cóng yú tā, kě néng, kě néng
[03:17.46] huò xǔ, wǒ bù dé bù zhé fú yú tā, ō, bǎo bèi, bǎo bèi
[03:21.22] nà zhǒng ài de fāng shì, zhǐ huì zhāo zhì huǐ miè
[03:29.70] wǒ zhé fú yú tā, kě néng, kě néng
[03:34.32] jì zhù, rú guǒ wǒ wèi tā fú huò, bǎo bèi, yīn wèi, bǎo bèi
[03:39.52] nà zhǐ néng shì wǒ a, zhǐ néng shì wǒ
[03:42.79]
[04:07.72] zhǐ yào fàng yī zhāng zuì xīn chàng piān
[04:10.64] děng dài zhe diàn huà líng xiǎng qǐ
[04:13.33] bèi quán rán cuī huǐ, yīn tā shǒu zhōng jǐn wò de xíng náng kǔ sè bù yǐ
[04:18.35] suǒ yǒu qì chē shēng dōu xiàng shì tā de lái dào
[04:22.85] bù, bù, bú yào a
[04:25.85]
[04:29.64] wǒ kàn zhe tā, yī xiǎo dī yǎn lèi shùn zhe tā de liǎn jiá là xià
[04:40.97] mí máng yòu shī wàng, rén men zài zhǎo wǒ le ba
[04:52.25] wǒ zhǐ xiǎng chōng xiàng tā jū zhù de jiē dào
[04:55.12] yòng lì qiāo mén
[04:56.79] chóng chóng dì chóng chóng dì qiāo mén, zhí dào
[04:58.64] zhí dào tā diē rù wǒ huái zhōng bēng kuì tòng kū
[05:01.46] jiù xiàng yì zhī shòu zhēn ài de wán ǒu, wǒ gǎn shòu dào le tā de tòng kǔ
[05:09.36] wǒ huì zài yī cì zài yī cì, biàn de jiān qiáng
[05:15.85]
[05:19.52] huí lái ba, bǎo bèi
[05:24.82] wǒ huì zài dù yōng bào nǐ dé dào nǐ
[05:31.22] wǒ huì de dào nǐ, bǎo bèi, bǎo bèi, bǎo bèi
[05:35.62] bǎo bèi, wǒ men huì gòng tóng yōng yǒu, ō, bǎo bèi, bǎo bèi
[05:39.96] wǒ de nà zhǒng ài, zhǐ huì dài gěi nǐ kuài lè, wǒ huì
[05:49.62] duì, bǎo bèi, bǎo bèi, wǒ huì quán xīn ài nǐ, bǎo bèi
[06:00.72] yīn wèi nà zhǐ néng shì wǒ a, shì wǒ