| 歌曲 | Da-Doo |
| 歌手 | Jonathan Groff |
| 歌手 | Ari Groover |
| 歌手 | Salome Smith |
| 歌手 | Joy Woods |
| 专辑 | Little Shop of Horrors (The New Off-Broadway Cast Album) |
| [00:00.000] | 作词 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.000] | 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.000] [SEYMOUR (spoken)] | |
| [00:01.529] | You remember that total eclipse of the sun a couple of weeks ago? |
| [00:04.060] | (Da-doo) |
| [00:05.484] | I was walkin' through the wholesale flower district that day |
| [00:08.275] | (Shoop da-doo) |
| [00:09.313] | And I passed by this place where this old Chinese man |
| [00:12.404] | (Chang da-doo) |
| [00:14.175] | He sometimes sells me weird and exotic cuttings |
| [00:17.524] | (Snip da-doo) |
| [00:18.545] | 'Cause he knows, you see, strange plants are my hobby |
| [00:22.308] | (Da da da da da da-doo) |
| [00:23.112] | He didn't have anything unusual there that day |
| [00:25.878] | (Nope, da-doo) |
| [00:27.811] | And I was about to, you know, walk on by |
| [00:30.786] | (Good for you) |
| [00:32.503] | When suddenly and without warning, there was this |
| [00:36.983] | Total eclipse of the sun! |
| [00:40.658] | It got very dark |
| [00:41.882] | And then I heard this strange humming sound |
| [00:44.191] | Like something from another world |
| [00:45.252] | (Da-doo) |
| [00:46.922] | When the light came back |
| [00:48.023] | This weird plant was just sitting there |
| [00:50.056] | (Whoop-see-doo) |
| [00:51.422] | Just stuck in, you know, among the zinnias |
| [00:54.519] | (Audrey Two) |
| [00:56.022] | I coulda sworn it hadn't been there before |
| [00:58.254] | But the old Chinese man sold it to me anyways |
| [01:00.688] | (Sha la la, la la la, la la la loo-oo-ooo) |
| [01:03.023] | For a dollar ninety-five |
| [00:00.000] | zuò cí : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.000] [SEYMOUR (spoken)] | |
| [00:01.529] | You remember that total eclipse of the sun a couple of weeks ago? |
| [00:04.060] | Dadoo |
| [00:05.484] | I was walkin' through the wholesale flower district that day |
| [00:08.275] | Shoop dadoo |
| [00:09.313] | And I passed by this place where this old Chinese man |
| [00:12.404] | Chang dadoo |
| [00:14.175] | He sometimes sells me weird and exotic cuttings |
| [00:17.524] | Snip dadoo |
| [00:18.545] | ' Cause he knows, you see, strange plants are my hobby |
| [00:22.308] | Da da da da da dadoo |
| [00:23.112] | He didn' t have anything unusual there that day |
| [00:25.878] | Nope, dadoo |
| [00:27.811] | And I was about to, you know, walk on by |
| [00:30.786] | Good for you |
| [00:32.503] | When suddenly and without warning, there was this |
| [00:36.983] | Total eclipse of the sun! |
| [00:40.658] | It got very dark |
| [00:41.882] | And then I heard this strange humming sound |
| [00:44.191] | Like something from another world |
| [00:45.252] | Dadoo |
| [00:46.922] | When the light came back |
| [00:48.023] | This weird plant was just sitting there |
| [00:50.056] | Whoopseedoo |
| [00:51.422] | Just stuck in, you know, among the zinnias |
| [00:54.519] | Audrey Two |
| [00:56.022] | I coulda sworn it hadn' t been there before |
| [00:58.254] | But the old Chinese man sold it to me anyways |
| [01:00.688] | Sha la la, la la la, la la la looooooo |
| [01:03.023] | For a dollar ninetyfive |
| [00:00.000] | xī mó shuō huà |
| [00:01.529] | nǐ hái jì de jǐ zhōu qián de nà chǎng rì quán shí ma? |
| [00:04.060] | dā dū |
| [00:05.484] | nà tiān wǒ zhèng zǒu guò huā huì pī fā qū |
| [00:08.275] | sōu, dā dū |
| [00:09.313] | wǒ lù guò zhè gè zhōng guó lǎo rén de tān zi |
| [00:12.404] | lǎo chāng, dā dū |
| [00:14.175] | tā yǒu shí huì mài gěi wǒ qí guài, yì guó qíng diào de jiǎn zhī |
| [00:17.524] | kā cā, dā dū |
| [00:18.545] | yīn wèi tā zhī dào, nǐ qiáo, wǒ xǐ huān qí guài de zhí wù |
| [00:22.308] | dā dā dā dā dā dā dū |
| [00:23.112] | nà tiān tā méi shén me bù tóng xún cháng de dōng xī kě mài |
| [00:25.878] | méi yǒu, dā dū |
| [00:27.811] | wǒ zhèng yào, nǐ zhī dào, zǒu guò qù |
| [00:30.786] | nǐ kāi xīn jiù hǎo |
| [00:32.503] | tū rán, nà jiàn shì háo wú yù zhào dì fā shēng le |
| [00:36.983] | rì quán shí! |
| [00:40.658] | tiān sè biàn de qī hēi |
| [00:41.882] | jiē zhe wǒ tīng dào le yī zhèn qí guài de wēng wēng shēng |
| [00:44.191] | jiù xiàng shì lái zì lìng yí gè shì jiè de shén me dōng xī |
| [00:45.252] | dā dū |
| [00:46.922] | dàng tiān kōng yòu liàng qǐ lái hòu |
| [00:48.023] | zhè zhū qí guài de zhí wù jiù fàng zài na r le |
| [00:50.056] | wa ó |
| [00:51.422] | jiù fàng zài, nǐ zhī dào, bǎi rì jú zhōng jiān |
| [00:54.519] | ào dài lì èr shì |
| [00:56.022] | wǒ kě yǐ fā shì tā zhī qián bù zài na r |
| [00:58.254] | dàn shì nà gè zhōng guó lǎo rén hái shì bǎ tā mài gěi wǒ le |
| [01:00.688] | shā la la, la la la, la la la lū lū |
| [01:03.023] | huā le wǒ yī měi yuán jiǔ shí wǔ měi fēn |