| 歌曲 | Ya Never Know |
| 歌手 | Tom Alan Robbins |
| 歌手 | Jonathan Groff |
| 歌手 | Ari Groover |
| 歌手 | Salome Smith |
| 歌手 | Joy Woods |
| 专辑 | Little Shop of Horrors (The New Off-Broadway Cast Album) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:01.000] | 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:06.116] [MUSHNIK] | I can't believe it, it couldn't be happening |
| [00:08.016] | Pinch me, girls, it couldn't be happening |
| [00:10.483] | All of this sudden success comin' out of the blue |
| [00:15.551] | I put a signup, right in the front window |
| [00:18.124] | An advertisement, right in the front window |
| [00:20.624] | "Stop in and see the amazing new plant Audrey II!" |
| [00:25.564] | And the really remarkable thing is that people, they do |
| [00:30.682] | Seymour, that twerp of a klutz |
| [00:32.503] | Finally did something right. Audrey II drives 'em nuts |
| [00:34.622] | What a blessing this wonderful plant should exist |
| [00:37.336] | And should rake in the bucks for me hand over fist! |
| [00:39.982] [SEYMOUR] | Well, how'd I do? |
| [00:42.351] [CHIFFON] | You was great on the radio, Seymour! |
| [00:44.204] [CRYSTAL] | You sounded sexier than the Wolfman! |
| [00:46.303] [RONETTE] | You're an overnight sensation, Seymour! |
| [00:50.264] | Who-oo'da believed it? |
| [00:51.438] | |
| [00:53.238] | One day he pushed a broom |
| [00:56.676] | Nothing in his news but gloom and doom |
| [01:00.124] | Then he lit a fuse and give him room |
| [01:03.423] | Stand aside and watch that mother blow |
| [01:07.771] | Explosion! Bang! Kerboom! |
| [01:09.812] | Don't it go to show ya never know? |
| [01:11.975] | |
| [01:13.946] [GIRLS] | Seymour was in a funk |
| [01:16.657] | He was number zero |
| [01:18.479] | Who'd'a thunk he'd become a hero? |
| [01:21.698] | Just a punk, he was a forgotten so-and-so |
| [01:27.157] | Then one day: |
| [01:28.222] [SEYMOUR] | Crash! Kerplunk! |
| [01:29.995] [RONETTE] | Don't it go to show ya never know |
| [01:31.802] | Sit down, Seymour. Now we gon' sing for you |
| [01:35.047] | All the world used to screw him |
| [01:38.030] | Biff-wham-pow! Now they interview him |
| [01:41.452] | And they clamor to put his remarks on the air |
| [01:48.397] | All the world used to hate him |
| [01:51.225] | Now they're startin' t'appreciate him |
| [01:54.586] | All because of that strange little plant |
| [01:57.566] | Over there |
| [01:59.706] | |
| [02:00.089] [GIRLS] | Observe him! Here's a chap |
| [02:02.654] | Everything is landing in his lap |
| [02:05.673] [SEYMOUR] | I just cut my hand and in a snap |
| [02:09.057] | Something out of Edgar Allen Poe has happened |
| [02:14.288] [GIRLS] | Zam! Kazap! |
| [02:15.772] [SEYMOUR and GIRLS] | Don't it go to show ya never know? |
| [02:19.728] | One day you're slinging hash |
| [02:22.392] | Feeling so rejected |
| [02:24.178] | Lightning flash, you get resurrected |
| [02:27.166] | Make a splash- now you rate the big |
| [02:30.227] | Bravissimo |
| [02:32.763] | And with a thunder crash - |
| [02:35.635] [GIRLS] | Crash kerplunk, bam kerboom |
| [02:39.713] | Zang kazunk, zam kazoom |
| [02:42.916] | Zowee powee holy cow |
| [02:46.368] | He ordered up a rainbow to go! |
| [02:48.663] [SEYMOUR and GIRLS] | Wow! Pow! Look out below! |
| [02:51.118] | Don't it go to show ya never know? |
| [00:00.000] | zuo ci : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:01.000] | zuo qu : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:06.116] [MUSHNIK] | I can' t believe it, it couldn' t be happening |
| [00:08.016] | Pinch me, girls, it couldn' t be happening |
| [00:10.483] | All of this sudden success comin' out of the blue |
| [00:15.551] | I put a signup, right in the front window |
| [00:18.124] | An advertisement, right in the front window |
| [00:20.624] | " Stop in and see the amazing new plant Audrey II!" |
| [00:25.564] | And the really remarkable thing is that people, they do |
| [00:30.682] | Seymour, that twerp of a klutz |
| [00:32.503] | Finally did something right. Audrey II drives ' em nuts |
| [00:34.622] | What a blessing this wonderful plant should exist |
| [00:37.336] | And should rake in the bucks for me hand over fist! |
| [00:39.982] [SEYMOUR] | Well, how' d I do? |
| [00:42.351] [CHIFFON] | You was great on the radio, Seymour! |
| [00:44.204] [CRYSTAL] | You sounded sexier than the Wolfman! |
| [00:46.303] [RONETTE] | You' re an overnight sensation, Seymour! |
| [00:50.264] | Whooo' da believed it? |
| [00:51.438] | |
| [00:53.238] | One day he pushed a broom |
| [00:56.676] | Nothing in his news but gloom and doom |
| [01:00.124] | Then he lit a fuse and give him room |
| [01:03.423] | Stand aside and watch that mother blow |
| [01:07.771] | Explosion! Bang! Kerboom! |
| [01:09.812] | Don' t it go to show ya never know? |
| [01:11.975] | |
| [01:13.946] [GIRLS] | Seymour was in a funk |
| [01:16.657] | He was number zero |
| [01:18.479] | Who' d' a thunk he' d become a hero? |
| [01:21.698] | Just a punk, he was a forgotten soandso |
| [01:27.157] | Then one day: |
| [01:28.222] [SEYMOUR] | Crash! Kerplunk! |
| [01:29.995] [RONETTE] | Don' t it go to show ya never know |
| [01:31.802] | Sit down, Seymour. Now we gon' sing for you |
| [01:35.047] | All the world used to screw him |
| [01:38.030] | Biffwhampow! Now they interview him |
| [01:41.452] | And they clamor to put his remarks on the air |
| [01:48.397] | All the world used to hate him |
| [01:51.225] | Now they' re startin' t' appreciate him |
| [01:54.586] | All because of that strange little plant |
| [01:57.566] | Over there |
| [01:59.706] | |
| [02:00.089] [GIRLS] | Observe him! Here' s a chap |
| [02:02.654] | Everything is landing in his lap |
| [02:05.673] [SEYMOUR] | I just cut my hand and in a snap |
| [02:09.057] | Something out of Edgar Allen Poe has happened |
| [02:14.288] [GIRLS] | Zam! Kazap! |
| [02:15.772] [SEYMOUR and GIRLS] | Don' t it go to show ya never know? |
| [02:19.728] | One day you' re slinging hash |
| [02:22.392] | Feeling so rejected |
| [02:24.178] | Lightning flash, you get resurrected |
| [02:27.166] | Make a splash now you rate the big |
| [02:30.227] | Bravissimo |
| [02:32.763] | And with a thunder crash |
| [02:35.635] [GIRLS] | Crash kerplunk, bam kerboom |
| [02:39.713] | Zang kazunk, zam kazoom |
| [02:42.916] | Zowee powee holy cow |
| [02:46.368] | He ordered up a rainbow to go! |
| [02:48.663] [SEYMOUR and GIRLS] | Wow! Pow! Look out below! |
| [02:51.118] | Don' t it go to show ya never know? |
| [00:00.000] | zuò cí : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:06.116] [MUSHNIK] | I can' t believe it, it couldn' t be happening |
| [00:08.016] | Pinch me, girls, it couldn' t be happening |
| [00:10.483] | All of this sudden success comin' out of the blue |
| [00:15.551] | I put a signup, right in the front window |
| [00:18.124] | An advertisement, right in the front window |
| [00:20.624] | " Stop in and see the amazing new plant Audrey II!" |
| [00:25.564] | And the really remarkable thing is that people, they do |
| [00:30.682] | Seymour, that twerp of a klutz |
| [00:32.503] | Finally did something right. Audrey II drives ' em nuts |
| [00:34.622] | What a blessing this wonderful plant should exist |
| [00:37.336] | And should rake in the bucks for me hand over fist! |
| [00:39.982] [SEYMOUR] | Well, how' d I do? |
| [00:42.351] [CHIFFON] | You was great on the radio, Seymour! |
| [00:44.204] [CRYSTAL] | You sounded sexier than the Wolfman! |
| [00:46.303] [RONETTE] | You' re an overnight sensation, Seymour! |
| [00:50.264] | Whooo' da believed it? |
| [00:51.438] | |
| [00:53.238] | One day he pushed a broom |
| [00:56.676] | Nothing in his news but gloom and doom |
| [01:00.124] | Then he lit a fuse and give him room |
| [01:03.423] | Stand aside and watch that mother blow |
| [01:07.771] | Explosion! Bang! Kerboom! |
| [01:09.812] | Don' t it go to show ya never know? |
| [01:11.975] | |
| [01:13.946] [GIRLS] | Seymour was in a funk |
| [01:16.657] | He was number zero |
| [01:18.479] | Who' d' a thunk he' d become a hero? |
| [01:21.698] | Just a punk, he was a forgotten soandso |
| [01:27.157] | Then one day: |
| [01:28.222] [SEYMOUR] | Crash! Kerplunk! |
| [01:29.995] [RONETTE] | Don' t it go to show ya never know |
| [01:31.802] | Sit down, Seymour. Now we gon' sing for you |
| [01:35.047] | All the world used to screw him |
| [01:38.030] | Biffwhampow! Now they interview him |
| [01:41.452] | And they clamor to put his remarks on the air |
| [01:48.397] | All the world used to hate him |
| [01:51.225] | Now they' re startin' t' appreciate him |
| [01:54.586] | All because of that strange little plant |
| [01:57.566] | Over there |
| [01:59.706] | |
| [02:00.089] [GIRLS] | Observe him! Here' s a chap |
| [02:02.654] | Everything is landing in his lap |
| [02:05.673] [SEYMOUR] | I just cut my hand and in a snap |
| [02:09.057] | Something out of Edgar Allen Poe has happened |
| [02:14.288] [GIRLS] | Zam! Kazap! |
| [02:15.772] [SEYMOUR and GIRLS] | Don' t it go to show ya never know? |
| [02:19.728] | One day you' re slinging hash |
| [02:22.392] | Feeling so rejected |
| [02:24.178] | Lightning flash, you get resurrected |
| [02:27.166] | Make a splash now you rate the big |
| [02:30.227] | Bravissimo |
| [02:32.763] | And with a thunder crash |
| [02:35.635] [GIRLS] | Crash kerplunk, bam kerboom |
| [02:39.713] | Zang kazunk, zam kazoom |
| [02:42.916] | Zowee powee holy cow |
| [02:46.368] | He ordered up a rainbow to go! |
| [02:48.663] [SEYMOUR and GIRLS] | Wow! Pow! Look out below! |
| [02:51.118] | Don' t it go to show ya never know? |
| [00:06.116] | 【穆什尼克】我不相信,这不可能 |
| [00:08.016] | 掐我一把,小姑娘们,这不可能是真的 |
| [00:10.483] | 这火爆的生意来的猝不及防 |
| [00:15.551] | 我在前窗放了一张注册表 |
| [00:18.124] | 就在那个最前排的橱窗里,放了一张广告 |
| [00:20.624] | “快来看看不可思议的新型植物奥黛丽二世!” |
| [00:25.564] | 难以置信的是,人们真的来看了 |
| [00:30.682] | 西摩,这个笨手笨脚的小混蛋 |
| [00:32.503] | 终于做了点好事。奥黛丽二世让他们狂热 |
| [00:34.622] | 这个美妙植物的存在简直是上天的祝福 |
| [00:37.336] | 它会让我挣到一把又一把的钱! |
| [00:39.982] | 【西摩】那么,我该怎么做呢? |
| [00:42.351] | 【希丰】你在广播节目里做的不错嘛,西摩! |
| [00:44.204] | 【克里斯特尔】你的声音比沃尔夫曼还性感! |
| [00:46.303] | 【罗内特】你一夜之间轰动一时,西摩! |
| [00:50.264] | 这真是令人难以置信! |
| [00:51.438] | |
| [00:53.238] | 从前他只是个扫地小工 |
| [00:56.676] | 他的生活只有阴霾和不公 |
| [01:00.124] | 但他点燃了引信,大家让开些 |
| [01:03.423] | 站在一旁,看他升空 |
| [01:07.771] | 爆炸!嘭!哐哐! |
| [01:09.812] | 不崭露头角你就对他不屑一顾 |
| [01:11.975] | |
| [01:13.946] | 【女孩们】西摩现在惶恐不安 |
| [01:16.657] | 以前他是无名小辈 |
| [01:18.479] | 谁能想到他现在一飞冲天? |
| [01:21.698] | 从前他只是个小混混, 谁都不记得他的名字 |
| [01:27.157] | 接着有一天: |
| [01:28.222] | 【西摩】咔擦!噗通! |
| [01:29.995] | 【罗内特】不大显身手你就对他不屑一顾 |
| [01:31.802] | 快坐下,西摩。现在让我们来为你歌唱 |
| [01:35.047] | 从前全世界都对他说滚开 |
| [01:38.030] | 他挥出一拳,轰,嘭!现在他们都来采访他 |
| [01:41.452] | 他们吵着要把他的言论播出 |
| [01:48.397] | 曾经全世界都讨厌他 |
| [01:51.225] | 现在他们都开始欣赏他 |
| [01:54.586] | 全都是因为那株奇怪的小植物 |
| [01:57.566] | 它就在那里 |
| [01:59.706] | |
| [02:00.089] | 【女孩们】快看他!这个小伙子 |
| [02:02.654] | 他无所不有 |
| [02:05.673] | 【西摩】我只是割伤了我的手然后弹指间 |
| [02:09.057] | 比爱伦坡的小说还离谱的事情发生了 |
| [02:14.288] | 【女孩们】唰!咔擦! |
| [02:15.772] | 【西摩&女孩们】不一飞冲天你就对他不屑一顾 |
| [02:19.728] | 一天你在端盘子上菜 |
| [02:22.392] | 感觉被人排斥 |
| [02:24.178] | 迅雷不及掩耳之势,你突然原地复活 |
| [02:27.166] | 引起轰动,现在你是大人物了 |
| [02:30.227] | 好极了 |
| [02:32.763] | 仿佛雷电划过天空—— |
| [02:35.635] | 【女孩们】咔擦,轰,嘣 |
| [02:39.713] | 咵嚓,轰隆隆 |
| [02:42.916] | 我的老天爷呀 |
| [02:46.368] | 他甚至能让彩虹升起! |
| [02:48.663] | 【西摩&女孩们】哇哦!嘭!快看啊! |
| [02:51.118] | 不大展宏图你就对他不屑一顾 |