The Meek Shall Inherit 歌词
| 歌曲 | The Meek Shall Inherit |
| 歌手 | Christian Borle |
| 歌手 | Jonathan Groff |
| 歌手 | Ari Groover |
| 歌手 | Salome Smith |
| 歌手 | Joy Woods |
| 专辑 | Little Shop of Horrors (The New Off-Broadway Cast Album) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.216] | 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.432] [RONETTE] | There he is girls! I found him! There's Seymour! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | Seymour, ooh, Seymour! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | Seymour, can we have your autograph? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | We saw you on the Channel Five News! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | You looked so handsome! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | And you gonna be soooo rich! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | Please girls, not now |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | Is it true Audrey Two is Grand Marshal for the Rose Bowl? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | Is it true the shop is decorating the Senior Prom? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | Yes, it's all true. Now, please |
| [00:21.799] [RONETTE] | There's another big hotshot lookin' for you, Seymour. |
| [00:24.597] | From uptown. He's been askin' all over, |
| [00:27.028] | where can he find you? |
| [00:28.178] | You're famous, Seymour |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | Is this him? |
| [00:30.625] [RONETTE] | That's him, Mr. Bernstein |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | Thank you, girls. Seymour Krelborn! |
| [00:33.730] | Sweetie, honey, baby, pussycats! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | Do I know you? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | Of course not, but are you gonna be happy when you do! |
| [00:39.396] | Seymour...Sweetheart... |
| [00:41.570] | Dollface...Bubbelah... |
| [00:44.000] | Hey, Seymour Krelborn, you prince you |
| [00:46.478] | My name is Bernstein |
| [00:47.845] | I'm with NBC |
| [00:49.180] | I came down here to convince you |
| [00:51.305] | To do a weekly T.V. show for me |
| [00:55.493] | "Seymour Krelborn's gardening tips" |
| [00:58.609] | For half an hour on Sundays, at four |
| [01:04.183] | T.V's first home gardening program |
| [01:08.458] | You'll make a mint and our ratings will soar! |
| [01:10.784] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [01:12.722] | They say the meek shall inherit |
| [01:15.171] | You know the book doesn't lie |
| [01:17.585] | It's not a question of merit |
| [01:19.858] | It's not demand and supply |
| [01:22.907] | They say the meek gonna get it |
| [01:25.237] | And you're a meek little guy |
| [01:27.523] | You know the meek are gonna get |
| [01:29.127] | What's comin' to 'em |
| [01:30.143] | By and by |
| [01:32.308] [CHIFFON] | Your own T.V. show! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | Coast to coast! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | Your name in lights! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | Your face on screens! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | Sign it! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | Sign it! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | Sign that contract! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | Isn't it exciting? |
| [01:41.621] [RONETTE] | Here he is, Mrs. Luce! |
| [01:43.994] | We found him! He's right here! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | Look, girls, I don't wanna see anybody else today |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | My darling, my precious, my sweet, sweet thing. |
| [01:54.818] | So delighted to make your acquaintance |
| [01:58.133] | Cutie...Sweetness... |
| [02:00.613] | Seymour...Babydoll... |
| [02:03.183] | I'd like a word with you, lover |
| [02:05.640] | I'm sure you know me |
| [02:06.515] | The editor's wife |
| [02:08.077] | We want your face on the cover |
| [02:10.616] | Of the December third issue of life |
| [02:13.291] | Yes, the front of life magazine |
| [02:18.994] | Now that's an honor we so seldom grant |
| [02:22.133] | We'll send someone down, let's say Thursday |
| [02:27.668] | For shots of you and your beautiful plant |
| [02:30.351] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [02:31.854] | They say the meek shall inherit |
| [02:34.336] | You know the book doesn't lie |
| [02:36.682] | It's not a question of merit |
| [02:39.326] | It's not demand and supply |
| [02:41.874] | They say the meek gonna get it |
| [02:44.294] | And you're a meek little guy |
| [02:46.595] | You know the meek are gonna get |
| [02:48.086] | What's comin' to 'em |
| [02:48.722] | By and by |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | Life Magazine? Oh my goodness, Seymour! |
| [02:54.306] | You're gonna make it straight to the top! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | How did you do it? |
| [02:58.302] [RONETTE] | Here he is, sir! The incredible Seymour Krelborn! |
| [03:02.333] | Owner of the fabulous Audrey Two. |
| [03:04.765] | America's most amazing - and largest - unidentified plant |
| [03:09.244] [SNIP] | Ooooh, so this is Seymour Kramhorn? |
| [03:14.484] | We've been trying to reach you, baby. |
| [03:16.205] | Have your phones been busy! |
| [03:17.775] | Did you get our telegram? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | I don't think so |
| [03:20.476] [SNIP] | Well, it's a good thing I came down in person then. |
| [03:22.939] | Pleased to meet you, kid. Skip Snip. William Morris Agency |
| [03:29.406] | Forget the cable we sent you |
| [03:31.853] | It's nice to meet me, the pleasure is yours |
| [03:34.398] | Now let my firm represent you |
| [03:36.872] | We want to book you on lecturing tours |
| [03:41.050] | College campus, rotary clubs- |
| [03:45.215] | The kinda bookings my office can do- |
| [03:49.388] | Show the plant, then talk, answer questions |
| [03:53.766] | It's educational, lucrative too |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | My future's starting |
| [03:59.539] | I've got to let it |
| [04:02.100] | Stick with that plant and gee |
| [04:04.139] | My bank account will thrive |
| [04:06.938] | What am I saying? |
| [04:09.350] | No way, forget it! |
| [04:12.022] | It's much too dangerous to keep the plant alive! |
| [04:16.790] | I take these offers |
| [04:19.183] | That means more killing |
| [04:21.649] | Who knew success would come with messy, nasty strings? |
| [04:26.449] | I sign these contracts |
| [04:28.824] | That means I'm willing |
| [04:31.754] | To keep on doing bloody, awful, evil things! |
| [04:37.242] | No! No! There's only so far you can bend! |
| [04:42.116] | No! No! This nightmare must come to an end! |
| [04:47.007] | No! No! |
| [04:49.214] | You've got no alternative |
| [04:50.718] | Seymour old boy |
| [04:51.668] | Though it means you'll be broke again |
| [04:53.188] | And unemployed |
| [04:54.309] | It's the only solution |
| [04:55.382] | It can't be avoided |
| [04:56.807] | The vegetable must be destroyed! |
| [05:02.859] | But then... |
| [05:04.224] | There's Audrey |
| [05:06.715] | Lovely Audrey |
| [05:10.116] | If life were tawdry and impoverished as before |
| [05:15.866] | She might not like me |
| [05:18.849] | She might not want me |
| [05:23.497] | Without my plant, she might not love me any more! |
| [05:34.763] | (They say the meek shall inherit) |
| [05:36.992] | Where do I sign? |
| [05:37.646] | (You know the book doesn't lie) |
| [05:39.315] [SNIP] | Right on the line |
| [05:40.904] | (It's not a question of merit) |
| [05:42.380] [SNIP] | That'll do fine |
| [05:43.998] | (It's not demand and supply) |
| [05:45.257] [SNIP] | This copy's mine |
| [05:46.738] | (You'll make a fortune, we swear it) |
| [05:48.914] [SNIP] | Couldn't go wrong |
| [05:49.914] | (If on this fact you rely-) |
| [05:52.655] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [05:55.698] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [05:58.332] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [06:00.981] | By and by! |
| [00:00.000] | zuo ci : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.216] | zuo qu : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.432] [RONETTE] | There he is girls! I found him! There' s Seymour! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | Seymour, ooh, Seymour! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | Seymour, can we have your autograph? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | We saw you on the Channel Five News! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | You looked so handsome! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | And you gonna be soooo rich! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | Please girls, not now |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | Is it true Audrey Two is Grand Marshal for the Rose Bowl? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | Is it true the shop is decorating the Senior Prom? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | Yes, it' s all true. Now, please |
| [00:21.799] [RONETTE] | There' s another big hotshot lookin' for you, Seymour. |
| [00:24.597] | From uptown. He' s been askin' all over, |
| [00:27.028] | where can he find you? |
| [00:28.178] | You' re famous, Seymour |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | Is this him? |
| [00:30.625] [RONETTE] | That' s him, Mr. Bernstein |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | Thank you, girls. Seymour Krelborn! |
| [00:33.730] | Sweetie, honey, baby, pussycats! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | Do I know you? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | Of course not, but are you gonna be happy when you do! |
| [00:39.396] | Seymour... Sweetheart... |
| [00:41.570] | Dollface... Bubbelah... |
| [00:44.000] | Hey, Seymour Krelborn, you prince you |
| [00:46.478] | My name is Bernstein |
| [00:47.845] | I' m with NBC |
| [00:49.180] | I came down here to convince you |
| [00:51.305] | To do a weekly T. V. show for me |
| [00:55.493] | " Seymour Krelborn' s gardening tips" |
| [00:58.609] | For half an hour on Sundays, at four |
| [01:04.183] | T. V' s first home gardening program |
| [01:08.458] | You' ll make a mint and our ratings will soar! |
| [01:10.784] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [01:12.722] | They say the meek shall inherit |
| [01:15.171] | You know the book doesn' t lie |
| [01:17.585] | It' s not a question of merit |
| [01:19.858] | It' s not demand and supply |
| [01:22.907] | They say the meek gonna get it |
| [01:25.237] | And you' re a meek little guy |
| [01:27.523] | You know the meek are gonna get |
| [01:29.127] | What' s comin' to ' em |
| [01:30.143] | By and by |
| [01:32.308] [CHIFFON] | Your own T. V. show! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | Coast to coast! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | Your name in lights! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | Your face on screens! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | Sign it! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | Sign it! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | Sign that contract! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | Isn' t it exciting? |
| [01:41.621] [RONETTE] | Here he is, Mrs. Luce! |
| [01:43.994] | We found him! He' s right here! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | Look, girls, I don' t wanna see anybody else today |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | My darling, my precious, my sweet, sweet thing. |
| [01:54.818] | So delighted to make your acquaintance |
| [01:58.133] | Cutie... Sweetness... |
| [02:00.613] | Seymour... Babydoll... |
| [02:03.183] | I' d like a word with you, lover |
| [02:05.640] | I' m sure you know me |
| [02:06.515] | The editor' s wife |
| [02:08.077] | We want your face on the cover |
| [02:10.616] | Of the December third issue of life |
| [02:13.291] | Yes, the front of life magazine |
| [02:18.994] | Now that' s an honor we so seldom grant |
| [02:22.133] | We' ll send someone down, let' s say Thursday |
| [02:27.668] | For shots of you and your beautiful plant |
| [02:30.351] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [02:31.854] | They say the meek shall inherit |
| [02:34.336] | You know the book doesn' t lie |
| [02:36.682] | It' s not a question of merit |
| [02:39.326] | It' s not demand and supply |
| [02:41.874] | They say the meek gonna get it |
| [02:44.294] | And you' re a meek little guy |
| [02:46.595] | You know the meek are gonna get |
| [02:48.086] | What' s comin' to ' em |
| [02:48.722] | By and by |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | Life Magazine? Oh my goodness, Seymour! |
| [02:54.306] | You' re gonna make it straight to the top! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | How did you do it? |
| [02:58.302] [RONETTE] | Here he is, sir! The incredible Seymour Krelborn! |
| [03:02.333] | Owner of the fabulous Audrey Two. |
| [03:04.765] | America' s most amazing and largest unidentified plant |
| [03:09.244] [SNIP] | Ooooh, so this is Seymour Kramhorn? |
| [03:14.484] | We' ve been trying to reach you, baby. |
| [03:16.205] | Have your phones been busy! |
| [03:17.775] | Did you get our telegram? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | I don' t think so |
| [03:20.476] [SNIP] | Well, it' s a good thing I came down in person then. |
| [03:22.939] | Pleased to meet you, kid. Skip Snip. William Morris Agency |
| [03:29.406] | Forget the cable we sent you |
| [03:31.853] | It' s nice to meet me, the pleasure is yours |
| [03:34.398] | Now let my firm represent you |
| [03:36.872] | We want to book you on lecturing tours |
| [03:41.050] | College campus, rotary clubs |
| [03:45.215] | The kinda bookings my office can do |
| [03:49.388] | Show the plant, then talk, answer questions |
| [03:53.766] | It' s educational, lucrative too |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | My future' s starting |
| [03:59.539] | I' ve got to let it |
| [04:02.100] | Stick with that plant and gee |
| [04:04.139] | My bank account will thrive |
| [04:06.938] | What am I saying? |
| [04:09.350] | No way, forget it! |
| [04:12.022] | It' s much too dangerous to keep the plant alive! |
| [04:16.790] | I take these offers |
| [04:19.183] | That means more killing |
| [04:21.649] | Who knew success would come with messy, nasty strings? |
| [04:26.449] | I sign these contracts |
| [04:28.824] | That means I' m willing |
| [04:31.754] | To keep on doing bloody, awful, evil things! |
| [04:37.242] | No! No! There' s only so far you can bend! |
| [04:42.116] | No! No! This nightmare must come to an end! |
| [04:47.007] | No! No! |
| [04:49.214] | You' ve got no alternative |
| [04:50.718] | Seymour old boy |
| [04:51.668] | Though it means you' ll be broke again |
| [04:53.188] | And unemployed |
| [04:54.309] | It' s the only solution |
| [04:55.382] | It can' t be avoided |
| [04:56.807] | The vegetable must be destroyed! |
| [05:02.859] | But then... |
| [05:04.224] | There' s Audrey |
| [05:06.715] | Lovely Audrey |
| [05:10.116] | If life were tawdry and impoverished as before |
| [05:15.866] | She might not like me |
| [05:18.849] | She might not want me |
| [05:23.497] | Without my plant, she might not love me any more! |
| [05:34.763] | They say the meek shall inherit |
| [05:36.992] | Where do I sign? |
| [05:37.646] | You know the book doesn' t lie |
| [05:39.315] [SNIP] | Right on the line |
| [05:40.904] | It' s not a question of merit |
| [05:42.380] [SNIP] | That' ll do fine |
| [05:43.998] | It' s not demand and supply |
| [05:45.257] [SNIP] | This copy' s mine |
| [05:46.738] | You' ll make a fortune, we swear it |
| [05:48.914] [SNIP] | Couldn' t go wrong |
| [05:49.914] | If on this fact you rely |
| [05:52.655] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:55.698] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:58.332] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [06:00.981] | By and by! |
| [00:00.000] | zuò cí : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.216] | zuò qǔ : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.432] [RONETTE] | There he is girls! I found him! There' s Seymour! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | Seymour, ooh, Seymour! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | Seymour, can we have your autograph? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | We saw you on the Channel Five News! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | You looked so handsome! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | And you gonna be soooo rich! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | Please girls, not now |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | Is it true Audrey Two is Grand Marshal for the Rose Bowl? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | Is it true the shop is decorating the Senior Prom? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | Yes, it' s all true. Now, please |
| [00:21.799] [RONETTE] | There' s another big hotshot lookin' for you, Seymour. |
| [00:24.597] | From uptown. He' s been askin' all over, |
| [00:27.028] | where can he find you? |
| [00:28.178] | You' re famous, Seymour |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | Is this him? |
| [00:30.625] [RONETTE] | That' s him, Mr. Bernstein |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | Thank you, girls. Seymour Krelborn! |
| [00:33.730] | Sweetie, honey, baby, pussycats! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | Do I know you? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | Of course not, but are you gonna be happy when you do! |
| [00:39.396] | Seymour... Sweetheart... |
| [00:41.570] | Dollface... Bubbelah... |
| [00:44.000] | Hey, Seymour Krelborn, you prince you |
| [00:46.478] | My name is Bernstein |
| [00:47.845] | I' m with NBC |
| [00:49.180] | I came down here to convince you |
| [00:51.305] | To do a weekly T. V. show for me |
| [00:55.493] | " Seymour Krelborn' s gardening tips" |
| [00:58.609] | For half an hour on Sundays, at four |
| [01:04.183] | T. V' s first home gardening program |
| [01:08.458] | You' ll make a mint and our ratings will soar! |
| [01:10.784] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [01:12.722] | They say the meek shall inherit |
| [01:15.171] | You know the book doesn' t lie |
| [01:17.585] | It' s not a question of merit |
| [01:19.858] | It' s not demand and supply |
| [01:22.907] | They say the meek gonna get it |
| [01:25.237] | And you' re a meek little guy |
| [01:27.523] | You know the meek are gonna get |
| [01:29.127] | What' s comin' to ' em |
| [01:30.143] | By and by |
| [01:32.308] [CHIFFON] | Your own T. V. show! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | Coast to coast! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | Your name in lights! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | Your face on screens! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | Sign it! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | Sign it! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | Sign that contract! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | Isn' t it exciting? |
| [01:41.621] [RONETTE] | Here he is, Mrs. Luce! |
| [01:43.994] | We found him! He' s right here! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | Look, girls, I don' t wanna see anybody else today |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | My darling, my precious, my sweet, sweet thing. |
| [01:54.818] | So delighted to make your acquaintance |
| [01:58.133] | Cutie... Sweetness... |
| [02:00.613] | Seymour... Babydoll... |
| [02:03.183] | I' d like a word with you, lover |
| [02:05.640] | I' m sure you know me |
| [02:06.515] | The editor' s wife |
| [02:08.077] | We want your face on the cover |
| [02:10.616] | Of the December third issue of life |
| [02:13.291] | Yes, the front of life magazine |
| [02:18.994] | Now that' s an honor we so seldom grant |
| [02:22.133] | We' ll send someone down, let' s say Thursday |
| [02:27.668] | For shots of you and your beautiful plant |
| [02:30.351] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [02:31.854] | They say the meek shall inherit |
| [02:34.336] | You know the book doesn' t lie |
| [02:36.682] | It' s not a question of merit |
| [02:39.326] | It' s not demand and supply |
| [02:41.874] | They say the meek gonna get it |
| [02:44.294] | And you' re a meek little guy |
| [02:46.595] | You know the meek are gonna get |
| [02:48.086] | What' s comin' to ' em |
| [02:48.722] | By and by |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | Life Magazine? Oh my goodness, Seymour! |
| [02:54.306] | You' re gonna make it straight to the top! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | How did you do it? |
| [02:58.302] [RONETTE] | Here he is, sir! The incredible Seymour Krelborn! |
| [03:02.333] | Owner of the fabulous Audrey Two. |
| [03:04.765] | America' s most amazing and largest unidentified plant |
| [03:09.244] [SNIP] | Ooooh, so this is Seymour Kramhorn? |
| [03:14.484] | We' ve been trying to reach you, baby. |
| [03:16.205] | Have your phones been busy! |
| [03:17.775] | Did you get our telegram? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | I don' t think so |
| [03:20.476] [SNIP] | Well, it' s a good thing I came down in person then. |
| [03:22.939] | Pleased to meet you, kid. Skip Snip. William Morris Agency |
| [03:29.406] | Forget the cable we sent you |
| [03:31.853] | It' s nice to meet me, the pleasure is yours |
| [03:34.398] | Now let my firm represent you |
| [03:36.872] | We want to book you on lecturing tours |
| [03:41.050] | College campus, rotary clubs |
| [03:45.215] | The kinda bookings my office can do |
| [03:49.388] | Show the plant, then talk, answer questions |
| [03:53.766] | It' s educational, lucrative too |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | My future' s starting |
| [03:59.539] | I' ve got to let it |
| [04:02.100] | Stick with that plant and gee |
| [04:04.139] | My bank account will thrive |
| [04:06.938] | What am I saying? |
| [04:09.350] | No way, forget it! |
| [04:12.022] | It' s much too dangerous to keep the plant alive! |
| [04:16.790] | I take these offers |
| [04:19.183] | That means more killing |
| [04:21.649] | Who knew success would come with messy, nasty strings? |
| [04:26.449] | I sign these contracts |
| [04:28.824] | That means I' m willing |
| [04:31.754] | To keep on doing bloody, awful, evil things! |
| [04:37.242] | No! No! There' s only so far you can bend! |
| [04:42.116] | No! No! This nightmare must come to an end! |
| [04:47.007] | No! No! |
| [04:49.214] | You' ve got no alternative |
| [04:50.718] | Seymour old boy |
| [04:51.668] | Though it means you' ll be broke again |
| [04:53.188] | And unemployed |
| [04:54.309] | It' s the only solution |
| [04:55.382] | It can' t be avoided |
| [04:56.807] | The vegetable must be destroyed! |
| [05:02.859] | But then... |
| [05:04.224] | There' s Audrey |
| [05:06.715] | Lovely Audrey |
| [05:10.116] | If life were tawdry and impoverished as before |
| [05:15.866] | She might not like me |
| [05:18.849] | She might not want me |
| [05:23.497] | Without my plant, she might not love me any more! |
| [05:34.763] | They say the meek shall inherit |
| [05:36.992] | Where do I sign? |
| [05:37.646] | You know the book doesn' t lie |
| [05:39.315] [SNIP] | Right on the line |
| [05:40.904] | It' s not a question of merit |
| [05:42.380] [SNIP] | That' ll do fine |
| [05:43.998] | It' s not demand and supply |
| [05:45.257] [SNIP] | This copy' s mine |
| [05:46.738] | You' ll make a fortune, we swear it |
| [05:48.914] [SNIP] | Couldn' t go wrong |
| [05:49.914] | If on this fact you rely |
| [05:52.655] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:55.698] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:58.332] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [06:00.981] | By and by! |
| [00:00.432] [RONETTE] | 姑娘们看啊！我找到他了！西摩在那儿！ |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | 西摩，噢，西摩！ |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | 西摩，能给我们签个名吗？ |
| [00:07.416] [CHIFFON] | 我们在第五频道新闻看到你了！ |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | 你看上去帅呆了！ |
| [00:11.040] [CHIFFON] | 你马上就要发大财啦！ |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | 姑娘们，现在不行 |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | 听说奥黛丽二号要当玫瑰游行总指挥是真的吗？ |
| [00:17.096] [CHIFFON] | 听说你们花店要负责毕业舞会装饰？ |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | 是，都是真的。现在请别... |
| [00:21.799] [RONETTE] | 又有个大人物在找你呢，西摩 |
| [00:24.597] | 从富人区来的。他到处打听， |
| [00:27.028] | 问你在哪儿？ |
| [00:28.178] | 你出名啦，西摩 |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | 就是这小子？ |
| [00:30.625] [RONETTE] | 就是他，伯恩斯坦先生 |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | 谢了姑娘们。西摩·克雷尔伯恩！ |
| [00:33.730] | 甜心、宝贝、小可爱、小猫咪！ |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | 我们认识吗？ |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | 当然不认识，但等你认识我肯定乐开花！ |
| [00:39.396] | 西摩...亲爱的... |
| [00:41.570] | 小甜心...小乖乖... |
| [00:44.000] | 嘿，西摩·克雷尔伯恩，你这幸运小子 |
| [00:46.478] | 我是伯恩斯坦 |
| [00:47.845] | NBC电视台的 |
| [00:49.180] | 专程来请你 |
| [00:51.305] | 每周为我们录一档电视节目 |
| [00:55.493] | 《西摩的园艺小窍门》 |
| [00:58.609] | 每周日四点半播出半小时 |
| [01:04.183] | 电视史上首个家庭园艺节目 |
| [01:08.458] | 你会赚大钱，我们收视率会爆棚！ |
| [01:10.784] | |
| [01:12.722] | 都说谦卑者将继承世界 |
| [01:15.171] | 圣经从不说谎 |
| [01:17.585] | 无关功德高低 |
| [01:19.858] | 无关供需市场 |
| [01:22.907] | 都说谦卑者终将得报 |
| [01:25.237] | 你这温顺的小伙 |
| [01:27.523] | 要知道谦卑之人总会得到 |
| [01:29.127] | 应得的奖赏 |
| [01:30.143] | 迟早的事 |
| [01:32.308] [CHIFFON] | 专属电视节目！ |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | 全美播出！ |
| [01:35.351] [CHIFFON] | 名字上灯牌！ |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | 脸蛋上荧幕！ |
| [01:37.226] [CHIFFON] | 签吧！ |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | 签吧！ |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | 快签合同！ |
| [01:40.077] [CHIFFON] | 多让人激动啊！ |
| [01:41.621] [RONETTE] | 露丝女士，他在这儿！ |
| [01:43.994] | 我们找到他了！就在这儿！ |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | 听着姑娘们，我今天不想再见人了 |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | 亲爱的，我的心肝，我的小甜心 |
| [01:54.818] | 认识你真是荣幸至极 |
| [01:58.133] | 小可爱...甜心宝贝... |
| [02:00.613] | 西摩...小乖乖... |
| [02:03.183] | 想和你谈谈，亲爱的 |
| [02:05.640] | 你应该认识我 |
| [02:06.515] | 我是总编夫人 |
| [02:08.077] | 我们想让你登上 |
| [02:10.616] | 十二月三日《生活》杂志封面 |
| [02:13.291] | 没错，《生活》杂志的封面 |
| [02:18.994] | 这殊荣我们可很少授予 |
| [02:22.133] | 周四会派摄影师过来 |
| [02:27.668] | 给你和那株神奇植物拍照 |
| [02:30.351] | |
| [02:31.854] | 都说谦卑者将继承世界 |
| [02:34.336] | 圣经从不说谎 |
| [02:36.682] | 无关功德高低 |
| [02:39.326] | 无关供需市场 |
| [02:41.874] | 都说谦卑者终将得报 |
| [02:44.294] | 你这温顺的小伙 |
| [02:46.595] | 要知道谦卑之人总会得到 |
| [02:48.086] | 应得的奖赏 |
| [02:48.722] | 迟早的事 |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | 《生活》杂志？天呐西摩！ |
| [02:54.306] | 你要一飞冲天啦！ |
| [02:56.286] [CHIFFON] | 怎么做到的？ |
| [02:58.302] [RONETTE] | 先生快看！神奇的西摩·克雷尔伯恩！ |
| [03:02.333] | 神奇奥黛丽二号的主人 |
| [03:04.765] | 全美最惊人——也是最大——的神秘植物 |
| [03:09.244] [SNIP] | 噢~这就是西摩·克兰霍恩？ |
| [03:14.484] | 我们一直联系不上你，宝贝 |
| [03:16.205] | 电话总占线！ |
| [03:17.775] | 收到我们的电报了吗？ |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | 应该没有 |
| [03:20.476] [SNIP] | 幸好我亲自来了 |
| [03:22.939] | 幸会啊小子。我是斯吉普·斯尼普，威廉莫里斯经纪公司 |
| [03:29.406] | 别管之前发的电报了 |
| [03:31.853] | 能见到我是你的福气 |
| [03:34.398] | 现在让我们公司代理你 |
| [03:36.872] | 安排巡回演讲 |
| [03:41.050] | 大学校园，扶轮社—— |
| [03:45.215] | 正是我们公司的专长—— |
| [03:49.388] | 展示植物，演讲，答疑 |
| [03:53.766] | 既有教育意义，又能赚大钱 |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | 我的未来正在展开 |
| [03:59.539] | 我必须把握 |
| [04:02.100] | 守着这株植物 |
| [04:04.139] | 银行账户就会暴涨 |
| [04:06.938] | 我在说什么？ |
| [04:09.350] | 不行，快打住！ |
| [04:12.022] | 留着这植物实在太危险！ |
| [04:16.790] | 接受这些邀约 |
| [04:19.183] | 意味着继续杀人 |
| [04:21.649] | 谁知成功要付出血腥代价？ |
| [04:26.449] | 签下这些合同 |
| [04:28.824] | 等于我甘愿 |
| [04:31.754] | 继续干那些丧尽天良的勾当！ |
| [04:37.242] | 不！不！忍耐总有限度！ |
| [04:42.116] | 不！不！这场噩梦必须结束！ |
| [04:47.007] | 不！不！ |
| [04:49.214] | 你别无选择 |
| [04:50.718] | 老兄 |
| [04:51.668] | 虽然这意味着 |
| [04:53.188] | 再次破产失业 |
| [04:54.309] | 这是唯一办法 |
| [04:55.382] | 无法逃避 |
| [04:56.807] | 必须毁掉这株植物！ |
| [05:02.859] | 可是... |
| [05:04.224] | 还有奥黛丽 |
| [05:06.715] | 可爱的奥黛丽 |
| [05:10.116] | 如果生活又变回从前那般寒酸 |
| [05:15.866] | 她可能不再喜欢我 |
| [05:18.849] | 可能不再需要我 |
| [05:23.497] | 没了这植物，她可能不再爱我！ |
| [05:34.763] | (都说谦卑者将继承世界) |
| [05:36.992] | 签哪儿？ |
| [05:37.646] | (圣经从不说谎) |
| [05:39.315] [SNIP] | 就签这行 |
| [05:40.904] | (无关功德高低) |
| [05:42.380] [SNIP] | 这样就行 |
| [05:43.998] | (无关供需市场) |
| [05:45.257] [SNIP] | 这份我留着 |
| [05:46.738] | (保证你能赚大钱) |
| [05:48.914] [SNIP] | 绝对稳赚 |
| [05:49.914] | (只要你相信这点-) |
| [05:52.655] | 要知道谦卑之人总会得到应得的奖赏！ |
| [05:55.698] | 要知道谦卑之人总会得到应得的奖赏！ |
| [05:58.332] | 要知道谦卑之人总会得到应得的奖赏！ |
| [06:00.981] | 迟早的事！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)