| 歌曲 | The Meek Shall Inherit |
| 歌手 | Christian Borle |
| 歌手 | Jonathan Groff |
| 歌手 | Ari Groover |
| 歌手 | Salome Smith |
| 歌手 | Joy Woods |
| 专辑 | Little Shop of Horrors (The New Off-Broadway Cast Album) |
| [00:00.000] | 作词 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.216] | 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman |
| [00:00.432] [RONETTE] | There he is girls! I found him! There's Seymour! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | Seymour, ooh, Seymour! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | Seymour, can we have your autograph? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | We saw you on the Channel Five News! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | You looked so handsome! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | And you gonna be soooo rich! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | Please girls, not now |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | Is it true Audrey Two is Grand Marshal for the Rose Bowl? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | Is it true the shop is decorating the Senior Prom? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | Yes, it's all true. Now, please |
| [00:21.799] [RONETTE] | There's another big hotshot lookin' for you, Seymour. |
| [00:24.597] | From uptown. He's been askin' all over, |
| [00:27.028] | where can he find you? |
| [00:28.178] | You're famous, Seymour |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | Is this him? |
| [00:30.625] [RONETTE] | That's him, Mr. Bernstein |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | Thank you, girls. Seymour Krelborn! |
| [00:33.730] | Sweetie, honey, baby, pussycats! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | Do I know you? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | Of course not, but are you gonna be happy when you do! |
| [00:39.396] | Seymour...Sweetheart... |
| [00:41.570] | Dollface...Bubbelah... |
| [00:44.000] | Hey, Seymour Krelborn, you prince you |
| [00:46.478] | My name is Bernstein |
| [00:47.845] | I'm with NBC |
| [00:49.180] | I came down here to convince you |
| [00:51.305] | To do a weekly T.V. show for me |
| [00:55.493] | "Seymour Krelborn's gardening tips" |
| [00:58.609] | For half an hour on Sundays, at four |
| [01:04.183] | T.V's first home gardening program |
| [01:08.458] | You'll make a mint and our ratings will soar! |
| [01:10.784] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [01:12.722] | They say the meek shall inherit |
| [01:15.171] | You know the book doesn't lie |
| [01:17.585] | It's not a question of merit |
| [01:19.858] | It's not demand and supply |
| [01:22.907] | They say the meek gonna get it |
| [01:25.237] | And you're a meek little guy |
| [01:27.523] | You know the meek are gonna get |
| [01:29.127] | What's comin' to 'em |
| [01:30.143] | By and by |
| [01:32.308] [CHIFFON] | Your own T.V. show! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | Coast to coast! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | Your name in lights! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | Your face on screens! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | Sign it! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | Sign it! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | Sign that contract! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | Isn't it exciting? |
| [01:41.621] [RONETTE] | Here he is, Mrs. Luce! |
| [01:43.994] | We found him! He's right here! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | Look, girls, I don't wanna see anybody else today |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | My darling, my precious, my sweet, sweet thing. |
| [01:54.818] | So delighted to make your acquaintance |
| [01:58.133] | Cutie...Sweetness... |
| [02:00.613] | Seymour...Babydoll... |
| [02:03.183] | I'd like a word with you, lover |
| [02:05.640] | I'm sure you know me |
| [02:06.515] | The editor's wife |
| [02:08.077] | We want your face on the cover |
| [02:10.616] | Of the December third issue of life |
| [02:13.291] | Yes, the front of life magazine |
| [02:18.994] | Now that's an honor we so seldom grant |
| [02:22.133] | We'll send someone down, let's say Thursday |
| [02:27.668] | For shots of you and your beautiful plant |
| [02:30.351] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [02:31.854] | They say the meek shall inherit |
| [02:34.336] | You know the book doesn't lie |
| [02:36.682] | It's not a question of merit |
| [02:39.326] | It's not demand and supply |
| [02:41.874] | They say the meek gonna get it |
| [02:44.294] | And you're a meek little guy |
| [02:46.595] | You know the meek are gonna get |
| [02:48.086] | What's comin' to 'em |
| [02:48.722] | By and by |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | Life Magazine? Oh my goodness, Seymour! |
| [02:54.306] | You're gonna make it straight to the top! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | How did you do it? |
| [02:58.302] [RONETTE] | Here he is, sir! The incredible Seymour Krelborn! |
| [03:02.333] | Owner of the fabulous Audrey Two. |
| [03:04.765] | America's most amazing - and largest - unidentified plant |
| [03:09.244] [SNIP] | Ooooh, so this is Seymour Kramhorn? |
| [03:14.484] | We've been trying to reach you, baby. |
| [03:16.205] | Have your phones been busy! |
| [03:17.775] | Did you get our telegram? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | I don't think so |
| [03:20.476] [SNIP] | Well, it's a good thing I came down in person then. |
| [03:22.939] | Pleased to meet you, kid. Skip Snip. William Morris Agency |
| [03:29.406] | Forget the cable we sent you |
| [03:31.853] | It's nice to meet me, the pleasure is yours |
| [03:34.398] | Now let my firm represent you |
| [03:36.872] | We want to book you on lecturing tours |
| [03:41.050] | College campus, rotary clubs- |
| [03:45.215] | The kinda bookings my office can do- |
| [03:49.388] | Show the plant, then talk, answer questions |
| [03:53.766] | It's educational, lucrative too |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | My future's starting |
| [03:59.539] | I've got to let it |
| [04:02.100] | Stick with that plant and gee |
| [04:04.139] | My bank account will thrive |
| [04:06.938] | What am I saying? |
| [04:09.350] | No way, forget it! |
| [04:12.022] | It's much too dangerous to keep the plant alive! |
| [04:16.790] | I take these offers |
| [04:19.183] | That means more killing |
| [04:21.649] | Who knew success would come with messy, nasty strings? |
| [04:26.449] | I sign these contracts |
| [04:28.824] | That means I'm willing |
| [04:31.754] | To keep on doing bloody, awful, evil things! |
| [04:37.242] | No! No! There's only so far you can bend! |
| [04:42.116] | No! No! This nightmare must come to an end! |
| [04:47.007] | No! No! |
| [04:49.214] | You've got no alternative |
| [04:50.718] | Seymour old boy |
| [04:51.668] | Though it means you'll be broke again |
| [04:53.188] | And unemployed |
| [04:54.309] | It's the only solution |
| [04:55.382] | It can't be avoided |
| [04:56.807] | The vegetable must be destroyed! |
| [05:02.859] | But then... |
| [05:04.224] | There's Audrey |
| [05:06.715] | Lovely Audrey |
| [05:10.116] | If life were tawdry and impoverished as before |
| [05:15.866] | She might not like me |
| [05:18.849] | She might not want me |
| [05:23.497] | Without my plant, she might not love me any more! |
| [05:34.763] | (They say the meek shall inherit) |
| [05:36.992] | Where do I sign? |
| [05:37.646] | (You know the book doesn't lie) |
| [05:39.315] [SNIP] | Right on the line |
| [05:40.904] | (It's not a question of merit) |
| [05:42.380] [SNIP] | That'll do fine |
| [05:43.998] | (It's not demand and supply) |
| [05:45.257] [SNIP] | This copy's mine |
| [05:46.738] | (You'll make a fortune, we swear it) |
| [05:48.914] [SNIP] | Couldn't go wrong |
| [05:49.914] | (If on this fact you rely-) |
| [05:52.655] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [05:55.698] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [05:58.332] | You know the meek are gonna get what's comin' to 'em! |
| [06:00.981] | By and by! |
| [00:00.000] | zuò cí : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.216] | zuò qǔ : Alan Menken Howard Ashman |
| [00:00.432] [RONETTE] | There he is girls! I found him! There' s Seymour! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | Seymour, ooh, Seymour! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | Seymour, can we have your autograph? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | We saw you on the Channel Five News! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | You looked so handsome! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | And you gonna be soooo rich! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | Please girls, not now |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | Is it true Audrey Two is Grand Marshal for the Rose Bowl? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | Is it true the shop is decorating the Senior Prom? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | Yes, it' s all true. Now, please |
| [00:21.799] [RONETTE] | There' s another big hotshot lookin' for you, Seymour. |
| [00:24.597] | From uptown. He' s been askin' all over, |
| [00:27.028] | where can he find you? |
| [00:28.178] | You' re famous, Seymour |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | Is this him? |
| [00:30.625] [RONETTE] | That' s him, Mr. Bernstein |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | Thank you, girls. Seymour Krelborn! |
| [00:33.730] | Sweetie, honey, baby, pussycats! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | Do I know you? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | Of course not, but are you gonna be happy when you do! |
| [00:39.396] | Seymour... Sweetheart... |
| [00:41.570] | Dollface... Bubbelah... |
| [00:44.000] | Hey, Seymour Krelborn, you prince you |
| [00:46.478] | My name is Bernstein |
| [00:47.845] | I' m with NBC |
| [00:49.180] | I came down here to convince you |
| [00:51.305] | To do a weekly T. V. show for me |
| [00:55.493] | " Seymour Krelborn' s gardening tips" |
| [00:58.609] | For half an hour on Sundays, at four |
| [01:04.183] | T. V' s first home gardening program |
| [01:08.458] | You' ll make a mint and our ratings will soar! |
| [01:10.784] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [01:12.722] | They say the meek shall inherit |
| [01:15.171] | You know the book doesn' t lie |
| [01:17.585] | It' s not a question of merit |
| [01:19.858] | It' s not demand and supply |
| [01:22.907] | They say the meek gonna get it |
| [01:25.237] | And you' re a meek little guy |
| [01:27.523] | You know the meek are gonna get |
| [01:29.127] | What' s comin' to ' em |
| [01:30.143] | By and by |
| [01:32.308] [CHIFFON] | Your own T. V. show! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | Coast to coast! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | Your name in lights! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | Your face on screens! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | Sign it! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | Sign it! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | Sign that contract! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | Isn' t it exciting? |
| [01:41.621] [RONETTE] | Here he is, Mrs. Luce! |
| [01:43.994] | We found him! He' s right here! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | Look, girls, I don' t wanna see anybody else today |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | My darling, my precious, my sweet, sweet thing. |
| [01:54.818] | So delighted to make your acquaintance |
| [01:58.133] | Cutie... Sweetness... |
| [02:00.613] | Seymour... Babydoll... |
| [02:03.183] | I' d like a word with you, lover |
| [02:05.640] | I' m sure you know me |
| [02:06.515] | The editor' s wife |
| [02:08.077] | We want your face on the cover |
| [02:10.616] | Of the December third issue of life |
| [02:13.291] | Yes, the front of life magazine |
| [02:18.994] | Now that' s an honor we so seldom grant |
| [02:22.133] | We' ll send someone down, let' s say Thursday |
| [02:27.668] | For shots of you and your beautiful plant |
| [02:30.351] [CRYSTAL, RONETTE AND CHIFFON] | |
| [02:31.854] | They say the meek shall inherit |
| [02:34.336] | You know the book doesn' t lie |
| [02:36.682] | It' s not a question of merit |
| [02:39.326] | It' s not demand and supply |
| [02:41.874] | They say the meek gonna get it |
| [02:44.294] | And you' re a meek little guy |
| [02:46.595] | You know the meek are gonna get |
| [02:48.086] | What' s comin' to ' em |
| [02:48.722] | By and by |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | Life Magazine? Oh my goodness, Seymour! |
| [02:54.306] | You' re gonna make it straight to the top! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | How did you do it? |
| [02:58.302] [RONETTE] | Here he is, sir! The incredible Seymour Krelborn! |
| [03:02.333] | Owner of the fabulous Audrey Two. |
| [03:04.765] | America' s most amazing and largest unidentified plant |
| [03:09.244] [SNIP] | Ooooh, so this is Seymour Kramhorn? |
| [03:14.484] | We' ve been trying to reach you, baby. |
| [03:16.205] | Have your phones been busy! |
| [03:17.775] | Did you get our telegram? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | I don' t think so |
| [03:20.476] [SNIP] | Well, it' s a good thing I came down in person then. |
| [03:22.939] | Pleased to meet you, kid. Skip Snip. William Morris Agency |
| [03:29.406] | Forget the cable we sent you |
| [03:31.853] | It' s nice to meet me, the pleasure is yours |
| [03:34.398] | Now let my firm represent you |
| [03:36.872] | We want to book you on lecturing tours |
| [03:41.050] | College campus, rotary clubs |
| [03:45.215] | The kinda bookings my office can do |
| [03:49.388] | Show the plant, then talk, answer questions |
| [03:53.766] | It' s educational, lucrative too |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | My future' s starting |
| [03:59.539] | I' ve got to let it |
| [04:02.100] | Stick with that plant and gee |
| [04:04.139] | My bank account will thrive |
| [04:06.938] | What am I saying? |
| [04:09.350] | No way, forget it! |
| [04:12.022] | It' s much too dangerous to keep the plant alive! |
| [04:16.790] | I take these offers |
| [04:19.183] | That means more killing |
| [04:21.649] | Who knew success would come with messy, nasty strings? |
| [04:26.449] | I sign these contracts |
| [04:28.824] | That means I' m willing |
| [04:31.754] | To keep on doing bloody, awful, evil things! |
| [04:37.242] | No! No! There' s only so far you can bend! |
| [04:42.116] | No! No! This nightmare must come to an end! |
| [04:47.007] | No! No! |
| [04:49.214] | You' ve got no alternative |
| [04:50.718] | Seymour old boy |
| [04:51.668] | Though it means you' ll be broke again |
| [04:53.188] | And unemployed |
| [04:54.309] | It' s the only solution |
| [04:55.382] | It can' t be avoided |
| [04:56.807] | The vegetable must be destroyed! |
| [05:02.859] | But then... |
| [05:04.224] | There' s Audrey |
| [05:06.715] | Lovely Audrey |
| [05:10.116] | If life were tawdry and impoverished as before |
| [05:15.866] | She might not like me |
| [05:18.849] | She might not want me |
| [05:23.497] | Without my plant, she might not love me any more! |
| [05:34.763] | They say the meek shall inherit |
| [05:36.992] | Where do I sign? |
| [05:37.646] | You know the book doesn' t lie |
| [05:39.315] [SNIP] | Right on the line |
| [05:40.904] | It' s not a question of merit |
| [05:42.380] [SNIP] | That' ll do fine |
| [05:43.998] | It' s not demand and supply |
| [05:45.257] [SNIP] | This copy' s mine |
| [05:46.738] | You' ll make a fortune, we swear it |
| [05:48.914] [SNIP] | Couldn' t go wrong |
| [05:49.914] | If on this fact you rely |
| [05:52.655] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:55.698] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [05:58.332] | You know the meek are gonna get what' s comin' to ' em! |
| [06:00.981] | By and by! |
| [00:00.432] [RONETTE] | gū niáng men kàn a! wǒ zhǎo dào tā le! xī mó zài na r! |
| [00:03.929] [CRYSTAL and CHIFFON] | xī mó, ō, xī mó! |
| [00:05.990] [CRYSTAL] | xī mó, néng gěi wǒ men qiān gè míng ma? |
| [00:07.416] [CHIFFON] | wǒ men zài dì wǔ pín dào xīn wén kàn dào nǐ le! |
| [00:09.542] [CRYSTAL] | nǐ kàn shang qu shuài dāi le! |
| [00:11.040] [CHIFFON] | nǐ mǎ shàng jiù yào fā dà cái la! |
| [00:12.555] [SEYMOUR] | gū niáng men, xiàn zài bù xíng |
| [00:14.128] [CRYSTAL] | tīng shuō ào dài lì èr hào yào dāng méi guī yóu xíng zǒng zhǐ huī shì zhēn de ma? |
| [00:17.096] [CHIFFON] | tīng shuō nǐ men huā diàn yào fù zé bì yè wǔ huì zhuāng shì? |
| [00:19.528] [SEYMOUR] | shì, dōu shì zhēn de. xiàn zài qǐng bié... |
| [00:21.799] [RONETTE] | yòu yǒu gè dà rén wù zài zhǎo nǐ ne, xī mó |
| [00:24.597] | cóng fù rén qū lái de. tā dào chù dǎ tīng, |
| [00:27.028] | wèn nǐ zài nǎ ér? |
| [00:28.178] | nǐ chū míng la, xī mó |
| [00:29.716] [BERTSTEIN] | jiù shì zhè xiǎo zi? |
| [00:30.625] [RONETTE] | jiù shì tā, bó ēn sī tǎn xiān shēng |
| [00:31.661] [BERTSTEIN] | xiè le gū niáng men. xī mó kè léi ěr bó ēn! |
| [00:33.730] | tián xīn bǎo bèi xiǎo kě ài xiǎo māo mī! |
| [00:35.295] [SEYMOUR] | wǒ men rèn shi ma? |
| [00:36.227] [BERTSTEIN] | dāng rán bù rèn shi, dàn děng nǐ rèn shi wǒ kěn dìng lè kāi huā! |
| [00:39.396] | xī mó... qīn ài de... |
| [00:41.570] | xiǎo tián xīn... xiǎo guāi guāi... |
| [00:44.000] | hēi, xī mó kè léi ěr bó ēn, nǐ zhè xìng yùn xiǎo zi |
| [00:46.478] | wǒ shì bó ēn sī tǎn |
| [00:47.845] | NBC diàn shì tái de |
| [00:49.180] | zhuān chéng lái qǐng nǐ |
| [00:51.305] | měi zhōu wèi wǒ men lù yī dàng diàn shì jié mù |
| [00:55.493] | xī mó de yuán yì xiǎo qiào mén |
| [00:58.609] | měi zhōu rì sì diǎn bàn bō chū bàn xiǎo shí |
| [01:04.183] | diàn shì shǐ shàng shǒu gè jiā tíng yuán yì jié mù |
| [01:08.458] | nǐ huì zhuàn dà qián, wǒ men shōu shì lǜ huì bào péng! |
| [01:10.784] | |
| [01:12.722] | dōu shuō qiān bēi zhě jiāng jì chéng shì jiè |
| [01:15.171] | shèng jīng cóng bù shuō huǎng |
| [01:17.585] | wú guān gōng dé gāo dī |
| [01:19.858] | wú guān gōng xū shì chǎng |
| [01:22.907] | dōu shuō qiān bēi zhě zhōng jiāng dé bào |
| [01:25.237] | nǐ zhè wēn shùn de xiǎo huǒ |
| [01:27.523] | yào zhī dào qiān bēi zhī rén zǒng huì de dào |
| [01:29.127] | yīng de de jiǎng shǎng |
| [01:30.143] | chí zǎo de shì |
| [01:32.308] [CHIFFON] | zhuān shǔ diàn shì jié mù! |
| [01:34.349] [CRYSTAL] | quán měi bō chū! |
| [01:35.351] [CHIFFON] | míng zì shàng dēng pái! |
| [01:36.218] [CRYSTAL] | liǎn dàn shàng yíng mù! |
| [01:37.226] [CHIFFON] | qiān ba! |
| [01:38.276] [CRYSTAL] | qiān ba! |
| [01:39.007] [ALL, besides SEYMOUR] | kuài qiān hé tóng! |
| [01:40.077] [CHIFFON] | duō ràng rén jī dòng a! |
| [01:41.621] [RONETTE] | lù sī nǚ shì, tā zài zhè ér! |
| [01:43.994] | wǒ men zhǎo dào tā le! jiù zài zhè ér! |
| [01:48.044] [SEYMOUR] | tīng zhe gū niáng men, wǒ jīn tiān bù xiǎng zài jiàn rén le |
| [01:49.911] [MRS LUCE] | qīn ài de, wǒ de xīn gān, wǒ de xiǎo tián xīn |
| [01:54.818] | rèn shi nǐ zhēn shì róng xìng zhì jí |
| [01:58.133] | xiǎo kě ài... tián xīn bǎo bèi... |
| [02:00.613] | xī mó... xiǎo guāi guāi... |
| [02:03.183] | xiǎng hé nǐ tán tán, qīn ài de |
| [02:05.640] | nǐ yīng gāi rèn shi wǒ |
| [02:06.515] | wǒ shì zǒng biān fū rén |
| [02:08.077] | wǒ men xiǎng ràng nǐ dēng shàng |
| [02:10.616] | shí èr yuè sān rì shēng huó zá zhì fēng miàn |
| [02:13.291] | méi cuò, shēng huó zá zhì de fēng miàn |
| [02:18.994] | zhè shū róng wǒ men kě hěn shǎo shòu yǔ |
| [02:22.133] | zhōu sì huì pài shè yǐng shī guò lái |
| [02:27.668] | gěi nǐ hé nà zhū shén qí zhí wù pāi zhào |
| [02:30.351] | |
| [02:31.854] | dōu shuō qiān bēi zhě jiāng jì chéng shì jiè |
| [02:34.336] | shèng jīng cóng bù shuō huǎng |
| [02:36.682] | wú guān gōng dé gāo dī |
| [02:39.326] | wú guān gōng xū shì chǎng |
| [02:41.874] | dōu shuō qiān bēi zhě zhōng jiāng dé bào |
| [02:44.294] | nǐ zhè wēn shùn de xiǎo huǒ |
| [02:46.595] | yào zhī dào qiān bēi zhī rén zǒng huì de dào |
| [02:48.086] | yīng de de jiǎng shǎng |
| [02:48.722] | chí zǎo de shì |
| [02:51.462] [CRYSTAL] | shēng huó zá zhì? tiān nà xī mó! |
| [02:54.306] | nǐ yào yī fēi chōng tiān la! |
| [02:56.286] [CHIFFON] | zěn me zuò dào de? |
| [02:58.302] [RONETTE] | xiān shēng kuài kàn! shén qí de xī mó kè léi ěr bó ēn! |
| [03:02.333] | shén qí ào dài lì èr hào de zhǔ rén |
| [03:04.765] | quán měi zuì jīng rén yě shì zuì dà de shén mì zhí wù |
| [03:09.244] [SNIP] | ō zhè jiù shì xī mó kè lán huò ēn? |
| [03:14.484] | wǒ men yī zhí lián xì bù shàng nǐ, bǎo bèi |
| [03:16.205] | diàn huà zǒng zhàn xiàn! |
| [03:17.775] | shōu dào wǒ men de diàn bào le ma? |
| [03:19.151] [SEYMOUR] | yīng gāi méi yǒu |
| [03:20.476] [SNIP] | xìng hǎo wǒ qīn zì lái le |
| [03:22.939] | xìng huì a xiǎo zi. wǒ shì sī jí pǔ sī ní pǔ, wēi lián mò lǐ sī jīng jì gōng sī |
| [03:29.406] | bié guǎn zhī qián fā de diàn bào le |
| [03:31.853] | néng jiàn dào wǒ shì nǐ de fú qì |
| [03:34.398] | xiàn zài ràng wǒ men gōng sī dài lǐ nǐ |
| [03:36.872] | ān pái xún huí yǎn jiǎng |
| [03:41.050] | dà xué xiào yuán, fú lún shè |
| [03:45.215] | zhèng shì wǒ men gōng sī de zhuān cháng |
| [03:49.388] | zhǎn shì zhí wù, yǎn jiǎng, dá yí |
| [03:53.766] | jì yǒu jiào yù yì yì, yòu néng zhuàn dà qián |
| [03:57.475] [SEYMOUR] | wǒ de wèi lái zhèng zài zhǎn kāi |
| [03:59.539] | wǒ bì xū bǎ wò |
| [04:02.100] | shǒu zhe zhè zhū zhí wù |
| [04:04.139] | yín háng zhàng hù jiù huì bào zhǎng |
| [04:06.938] | wǒ zài shuō shí mǒ? |
| [04:09.350] | bù xíng, kuài dǎ zhù! |
| [04:12.022] | liú zhe zhè zhí wù shí zài tài wēi xiǎn! |
| [04:16.790] | jiē shòu zhèi xiē yāo yuē |
| [04:19.183] | yì wèi zhe jì xù shā rén |
| [04:21.649] | shéi zhī chéng gōng yào fù chū xuè xīng dài jià? |
| [04:26.449] | qiān xià zhèi xiē hé tóng |
| [04:28.824] | děng yú wǒ gān yuàn |
| [04:31.754] | jì xù gàn nèi xiē sàng jìn tiān liáng de gòu dàng! |
| [04:37.242] | bù! bù! rěn nài zǒng yǒu xiàn dù! |
| [04:42.116] | bù! bù! zhè chǎng è mèng bì xū jié shù! |
| [04:47.007] | bù! bù! |
| [04:49.214] | nǐ bié wú xuǎn zé |
| [04:50.718] | lǎo xiōng |
| [04:51.668] | suī rán zhè yì wèi zhe |
| [04:53.188] | zài cì pò chǎn shī yè |
| [04:54.309] | zhè shì wéi yī bàn fǎ |
| [04:55.382] | wú fǎ táo bì |
| [04:56.807] | bì xū huǐ diào zhè zhū zhí wù! |
| [05:02.859] | kě shì... |
| [05:04.224] | hái yǒu ào dài lì |
| [05:06.715] | kě ài de ào dài lì |
| [05:10.116] | rú guǒ shēng huó yòu biàn huí cóng qián nà bān hán suān |
| [05:15.866] | tā kě néng bù zài xǐ huān wǒ |
| [05:18.849] | kě néng bù zài xū yào wǒ |
| [05:23.497] | méi le zhè zhí wù, tā kě néng bù zài ài wǒ! |
| [05:34.763] | dōu shuō qiān bēi zhě jiāng jì chéng shì jiè |
| [05:36.992] | qiān nǎ ér? |
| [05:37.646] | shèng jīng cóng bù shuō huǎng |
| [05:39.315] [SNIP] | jiù qiān zhè xíng |
| [05:40.904] | wú guān gōng dé gāo dī |
| [05:42.380] [SNIP] | zhè yàng jiù xíng |
| [05:43.998] | wú guān gōng xū shì chǎng |
| [05:45.257] [SNIP] | zhè fèn wǒ liú zhe |
| [05:46.738] | bǎo zhèng nǐ néng zhuàn dà qián |
| [05:48.914] [SNIP] | jué duì wěn zhuàn |
| [05:49.914] | zhǐ yào nǐ xiāng xìn zhè diǎn |
| [05:52.655] | yào zhī dào qiān bēi zhī rén zǒng huì de dào yīng de de jiǎng shǎng! |
| [05:55.698] | yào zhī dào qiān bēi zhī rén zǒng huì de dào yīng de de jiǎng shǎng! |
| [05:58.332] | yào zhī dào qiān bēi zhī rén zǒng huì de dào yīng de de jiǎng shǎng! |
| [06:00.981] | chí zǎo de shì! |