| [00:01.990] | 作词：米哈伊尔·马都索夫斯基（前苏联） |
| [00:02.940] | 作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊（前苏联） |
| [00:03.860] | 译词：薛范 |
| [00:05.690] | |
| [00:53.840] | Не слышны в саду даже шорохи |
| [01:01.130] | Всё здесь замерло до утра |
| [01:06.840] | Если б знали вы, как мне дороги |
| [01:15.390] | Подмосковные вечера. |
| [01:22.080] | Если б знали вы, как мне дороги |
| [01:30.810] | Подмосковные вечера. |
| [01:37.430] | |
| [01:43.340] | 小河静静流 微微泛波浪 |
| [01:51.030] | 明月照水面闪银光 |
| [01:56.840] | 依稀听得到 有人轻声唱 |
| [02:05.420] | 多么幽静的晚上 |
| [02:12.220] | 依稀听得到 有人轻声唱 |
| [02:21.210] | 多么幽静的晚上 |
| [02:27.930] | |
| [02:30.320] | 我的心上人坐在我身旁 |
| [02:37.650] | 偷偷望着我不声响 |
| [02:43.310] | 我想开口讲 不知怎样讲 |
| [02:51.510] | 多少话儿留在心上 |
| [02:58.280] | 我想开口讲 不知怎样讲 |
| [03:06.820] | 多少话儿留在心上 |
| [03:13.610] | |
| [03:19.660] | 长夜快过去天色蒙蒙亮 |
| [03:27.340] | 衷心祝福你好姑娘 |
| [03:33.100] | 但愿从今后 你我永不忘 |
| [03:41.690] | 莫斯科郊外的晚上 |
| [03:48.550] | 但愿从今后 你我永不忘 |
| [03:57.450] | 莫斯科郊外的晚上 |
| [00:01.990] | zuo ci: mi ha yi er ma dou suo fu si ji qian su lian |
| [00:02.940] | zuo qu: wa xi li suo luo wei yue fu xie duo yi qian su lian |
| [00:03.860] | yi ci: xue fan |
| [00:05.690] | |
| [00:53.840] | |
| [01:01.130] | |
| [01:06.840] | , |
| [01:15.390] | . |
| [01:22.080] | , |
| [01:30.810] | . |
| [01:37.430] | |
| [01:43.340] | xiao he jing jing liu wei wei fan bo lang |
| [01:51.030] | ming yue zhao shui mian shan yin guang |
| [01:56.840] | yi xi ting de dao you ren qing sheng chang |
| [02:05.420] | duo me you jing de wan shang |
| [02:12.220] | yi xi ting de dao you ren qing sheng chang |
| [02:21.210] | duo me you jing de wan shang |
| [02:27.930] | |
| [02:30.320] | wo de xin shang ren zuo zai wo shen pang |
| [02:37.650] | tou tou wang zhe wo bu sheng xiang |
| [02:43.310] | wo xiang kai kou jiang bu zhi zen yang jiang |
| [02:51.510] | duo shao hua er liu zai xin shang |
| [02:58.280] | wo xiang kai kou jiang bu zhi zen yang jiang |
| [03:06.820] | duo shao hua er liu zai xin shang |
| [03:13.610] | |
| [03:19.660] | chang ye kuai guo qu tian se meng meng liang |
| [03:27.340] | zhong xin zhu fu ni hao gu niang |
| [03:33.100] | dan yuan cong jin hou ni wo yong bu wang |
| [03:41.690] | mo si ke jiao wai de wan shang |
| [03:48.550] | dan yuan cong jin hou ni wo yong bu wang |
| [03:57.450] | mo si ke jiao wai de wan shang |
| [00:01.990] | zuò cí: mǐ hā yī ěr mǎ dōu suǒ fū sī jī qián sū lián |
| [00:02.940] | zuò qǔ: wǎ xī lǐ suǒ luò wéi yuē fū xiè duō yī qián sū lián |
| [00:03.860] | yì cí: xuē fàn |
| [00:05.690] | |
| [00:53.840] | |
| [01:01.130] | |
| [01:06.840] | , |
| [01:15.390] | . |
| [01:22.080] | , |
| [01:30.810] | . |
| [01:37.430] | |
| [01:43.340] | xiǎo hé jìng jìng liú wēi wēi fàn bō làng |
| [01:51.030] | míng yuè zhào shuǐ miàn shǎn yín guāng |
| [01:56.840] | yī xī tīng dé dào yǒu rén qīng shēng chàng |
| [02:05.420] | duō me yōu jìng de wǎn shàng |
| [02:12.220] | yī xī tīng dé dào yǒu rén qīng shēng chàng |
| [02:21.210] | duō me yōu jìng de wǎn shàng |
| [02:27.930] | |
| [02:30.320] | wǒ de xīn shàng rén zuò zài wǒ shēn páng |
| [02:37.650] | tōu tōu wàng zhe wǒ bù shēng xiǎng |
| [02:43.310] | wǒ xiǎng kāi kǒu jiǎng bù zhī zěn yàng jiǎng |
| [02:51.510] | duō shǎo huà ér liú zài xīn shàng |
| [02:58.280] | wǒ xiǎng kāi kǒu jiǎng bù zhī zěn yàng jiǎng |
| [03:06.820] | duō shǎo huà ér liú zài xīn shàng |
| [03:13.610] | |
| [03:19.660] | cháng yè kuài guò qù tiān sè méng mēng liàng |
| [03:27.340] | zhōng xīn zhù fú nǐ hǎo gū niáng |
| [03:33.100] | dàn yuàn cóng jīn hòu nǐ wǒ yǒng bù wàng |
| [03:41.690] | mò sī kē jiāo wài de wǎn shàng |
| [03:48.550] | dàn yuàn cóng jīn hòu nǐ wǒ yǒng bù wàng |
| [03:57.450] | mò sī kē jiāo wài de wǎn shàng |
| [00:53.840] | （深夜花园里四处静悄悄） |
| [01:01.130] | (只有风儿在轻轻唱) |
| [01:06.840] | (夜色多么好 令人心神往) |
| [01:15.390] | (在这迷人的晚上) |
| [01:22.080] | (夜色多么好 令人心神往) |
| [01:30.810] | (在这迷人的晚上) |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)