Revenge (Feat. The Flaming Lips)

歌曲 Revenge (Feat. The Flaming Lips)
歌手 Danger Mouse & Sparklehorse
专辑 Dark Night of The Soul

歌词

[00:01.00] Danger Mouse & Sparklehorse - Revenge
[00:03.00]
[00:18.17] Pain
[00:22.52] I guess it's a matter of sensation
[00:30.72] But somehow you have a way of avoiding it all
[00:44.14] In my mind
[00:47.57] I have shot you and stabbed you through your heart
[00:57.58] I just didn't understand
[01:02.53] The ricochet is the second part
[01:10.65] 'Cause you can't hide what you intend
[03:01.82][01:20.50] It glows in the dark
[01:24.80] Once you've sought
[01:28.20] The path of revenge
[03:14.96][01:33.82] There's no way to stop
[03:18.77][01:37.39] And the more I try to hurt you
[01:45.11] The more it hurts me
[01:58.78] Strange
[02:03.71] It seems like a character mutation
[02:12.14] Though I have all the means of bringing you fuckers down
[02:25.47] I can't make myself
[02:30.95] To destroy upon command
[02:38.81] Somehow forgiveness lets the evil make the laws
[02:52.21] No you can't hide what you intend
[03:06.16] Once we've become the thing we dread
[03:26.61] The more it backfires
[03:53.58][03:39.77] The more that it backfires

歌词大意

[00:01.00]
[00:18.17] tòng
[00:22.52] wǒ cāi xiǎng zhǐ shì yī zhǒng gǎn jué shàng de shì
[00:30.72] dàn bù zhī zěn dì nǐ zǒng yǒu fāng shì wán quán duǒ bì tā
[00:44.14] zài wǒ yìn xiàng zhōng
[00:47.57] wǒ yòng qiāng jī zhòng le, nǐ yòng dāo cì chuān nǐ xīn
[00:57.58] wǒ zhǐ shì bù míng bái
[01:02.53] tiào dàn zhǐ shì dì èr bù fèn
[01:10.65] yīn wèi nǐ bù kě yǐn cáng nǐ suǒ yì yù qù zuò de shì
[01:20.50] tā yú hēi àn zhōng shēng zhǎng
[01:24.80] yī dàn nǐ yǐ xún zhǎo
[01:28.20] tōng wǎng fù chóu de lù
[01:33.82] jiù wú fǎ tíng zhǐ le
[01:37.39] ér wǒ yuè shì xiǎng yào qù shāng hài nǐ
[01:45.11] shāng hài wǒ zuì shēn
[01:58.78] zhēn qí guài ba
[02:03.71] kàn qǐ lái xiàng shì jué sè tū biàn
[02:12.14] suī rán wǒ yǒu wú qióng zhǒng fāng fǎ ràng nǐ zhí jiē bēng kuì diào
[02:25.47] wǒ què bù néng cù shǐ zì jǐ
[02:30.95] cuī huǐ zhǐ lìng zhī wài de dōng xī
[02:38.81] bù zhī zěn me dì kuān shù zǒng huì shǐ xié è yǔ lǜ fǎ kàng jī
[02:52.21] nǐ bù kě yǐn cáng nǐ suǒ yì yù qù zuò de shì
[03:01.82] tā yú hēi àn zhōng shēng zhǎng
[03:06.16] yī dàn wǒ men chéng wéi le wǒ men suǒ wèi kǒng jù de dōng xī
[03:14.96] fù chóu wú fǎ tíng zhǐ
[03:18.77] ér wǒ yuè shì xiǎng yào qù shāng hài nǐ
[03:26.61] yuè shì shì yǔ yuàn wéi
[03:39.77] yuè shì shì yǔ yuàn wéi
[03:53.58] yuè shì shì yǔ yuàn wéi