O Come, O Come Emmanuel

歌曲 O Come, O Come Emmanuel
歌手 Maranatha! Classics
专辑 In The Spirit Of Christmas: A Collection Of Traditional Songs For The Holidays

歌词

[00:11.45] O come, O come, Emmanuel
[00:14.76] And ransom captive Israel
[00:20.73] That mourns in lonely exile here
[00:26.57] Until the Son of God appears
[00:30.69]
[00:30.97] Rejoice! Rejoice!
[00:33.81] Emmanuel shall come to thee, O Israel
[00:40.40]
[00:44.52] O come, O come, great Lord of might
[00:48.33] Who to thy tribes on Sinai's height
[00:53.98] In ancient times once gave the law
[00:58.37] In cloud and majesty and awe
[01:02.50]
[01:02.70] Rejoice! Rejoice!
[01:05.75] Emmanuel shall come to thee, O Israel
[01:12.14]
[01:16.52] O come, thou Day-spring, come and cheer
[01:20.10] Our spirits by Thine advent here
[01:26.02] Disperse the gloomy clouds of night
[01:30.21] And death's dark shadows put to flight
[01:33.43]
[01:34.49] Rejoice! Rejoice!
[01:37.39] Emmanuel shall come to thee, O Israel
[01:43.86]
[02:22.05] O come, thou Key of David, come
[02:25.84] And open wide our heavenly home
[02:31.73] Make safe the way that leads on high
[02:35.97] And close the path to misery
[02:39.99]
[02:40.41] Rejoice! Rejoice!
[02:43.40] Emmanuel shall come to thee, O Israel
[02:50.16]
[02:55.37] O come, Emmanuel
[02:58.16] And ransom captive Israel
[03:02.81] That mourns in lonely exile here
[03:07.05] Until the Son of God appears
[03:11.12]
[03:11.60] Rejoice! Rejoice!
[03:14.51] Emmanuel shall come to thee, O Israel
[03:22.10]

歌词大意

[00:11.45] yǐ mǎ nèi lì, kěn qiú xiáng lín
[00:14.76] jiù shú jiě fàng yǐ sè liè mín
[00:20.73] lún luò yì bāng, jì mò shāng xīn
[00:26.57] yǐn jǐng kě wàng shén zǐ jiàng lín
[00:30.97] huān xīn, huān xīn
[00:33.81] yǐ sè liè mín, yǐ mǎ nèi lì, dìng yào jiàng lín
[00:44.52] quán néng zhī shén, kěn qiú xiáng lín
[00:48.33] xī nǎi shān shàng, tǒng zhì wàn mín
[00:53.98] céng zài gǔ shí, cì xià lǜ fǎ
[00:58.37] dà néng zhāng xiǎn, yún zhù yǐn lǐng
[01:02.70] huān xīn! huān xīn!
[01:05.75] yǐ sè liè mín, yǐ mǎ nèi lì, dìng yào jiàng lín
[01:16.52] qīng chén shǔ guāng, kěn qiú xiáng lín
[01:20.10] jí zhǔ jiàng lín huān wèi zhòng xīn
[01:26.02] chōng kāi cháng yè yōu àn chóu yún
[01:30.21] qū sàn sǐ wáng shēn chén hēi yǐng
[01:34.49] huān xīn! huān xīn!
[01:37.39] yǐ sè liè mín, yǐ mǎ nèi lì, dìng yào jiàng lín
[02:22.05] dà wèi zhī yào, kěn qiú xiáng lín
[02:25.84] dà kāi wǒ zhòng tiān shàng jiā tíng
[02:31.73] ān pái wǒ zhòng dēng tiān lù chéng
[02:35.97] duàn jué rén jiān duō chóu kǔ jìng
[02:40.41] huān xīn! huān xīn!
[02:43.40] yǐ sè liè mín, yǐ mǎ nèi lì, dìng yào jiàng lín!
[02:55.37] yǐ mǎ nèi lì, kěn qiú xiáng lín
[02:58.16] jiù shú jiě fàng yǐ sè liè mín
[03:02.81] lún luò yì bāng, jì mò shāng xīn
[03:07.05] yǐn jǐng kě wàng shén zǐ jiàng lín
[03:11.60] huān xīn! huān xīn!
[03:14.51] yǐ sè liè mín, yǐ mǎ nèi lì, dìng yào jiàng lín!