What Child Is This?

歌曲 What Child Is This?
歌手 Maranatha! Classics
专辑 In The Spirit Of Christmas: A Collection Of Traditional Songs For The Holidays

歌词

[00:02.48] What child is this, who, laid to rest
[00:07.60] On Mary's lap, is sleeping?
[00:12.81] Whom angels greet with anthems sweet,
[00:17.64] While shepherds watch are keeping?
[00:23.20] This, this is Christ the King,
[00:27.77] Whom shepherds guard and angels sing:
[00:33.40] Haste, haste to bring him laud,
[00:38.19] The Babe, the Son of Mary!
[00:43.53]
[00:48.18] So bring Him incense, gold, and myrrh,
[00:53.25] Come peasant king to own Him,
[00:58.37] The King of kings, salvation brings,
[01:03.42] Let loving hearts enthrone Him
[01:08.88] This, this is Christ the King,
[01:13.65] Whom shepherds guard and angels sing:
[01:19.11] Haste, haste to bring him laud,
[01:24.00] The Babe, the Son of Mary!
[01:30.87]

歌词大意

[00:02.48] shú wèi cǐ ér, jìng tǎng ān qì
[00:07.60] píng hé zài mǎ lì zhī xī
[00:12.81] lìng tiān jūn yǐ zàn gē xiāng yíng
[00:17.64] yǐn mù yáng rén níng shì
[00:23.20] zhè biàn shì jī dū zhī jūn
[00:27.77] mù zhě wèi suǒ shǒu, tiān shǐ wèi suǒ sòng:
[00:33.40] yuàn róng yào sù sù guī qí yǒu
[00:38.19] mǎ lì de hái ér, shén zhī zǐ
[00:48.18] dài lái jīn zi rǔ xiāng yǔ mò yào
[00:53.25] jūn mín qián wǎng xiàn chéng ài lǐ
[00:58.37] zhǔ zhōng zhī zhǔ, pǔ jiù shì rén
[01:03.42] yuàn rén ài zhī xīn zūn qí wēi yí
[01:08.88] zhè biàn shì jī dū zhī jūn
[01:13.65] mù zhě wèi suǒ shǒu, tiān shǐ wèi suǒ sòng:
[01:19.11] yuàn róng yào sù sù guī qí yǒu
[01:24.00] mǎ lì de hái ér, shén zhī zǐ