Murders In The Rue Morgue (1998 Digital Remaster)

歌曲 Murders In The Rue Morgue (1998 Digital Remaster)
歌手 Iron Maiden
专辑 Killers

歌词

[01:01.820] I remember it as plain as day
[01:03.700] Although it happened in the dark of the night.
[01:06.210] I was strolling through the streets of Parie
[01:08.130] And it was cold it was starting to rain.
[01:10.540] And then I heard a piercing scream
[01:12.540] And I rushed to the scene of the crime
[01:15.150] But all I found was the butchered remains
[01:16.240] Of two girls lay side by side.
[01:19.090] Murders in the Rue Morgue
[01:21.190] Someone call the Gendarmes
[01:23.700] Murders in the Rue Morgue
[01:25.930] Leave before the killers go free
[01:29.910] There's some people coming down the street
[01:32.010] At last someone heard my call
[01:34.680] I can't understand why they're pointing at me
[01:36.250] I never done nothing at all.
[01:39.090] But I got some blood on my hands
[01:41.060] Because everyone's shouting at me
[01:43.940] I can't speak French so I couldn't explain
[01:45.920] And like a fool I started running away.
[01:48.620] Murder in the Rue Morgue
[01:50.900] Someone call the Gendarmes
[01:52.860] Murder in the Rue Morgue
[01:55.130] Am I ever gonna be free.
[02:01.150] And now I've gotta get away from the arms of the law.
[02:03.720] All France is looking for me.
[02:05.730] I've gotta find my way across the border for sure
[02:08.200] Down the south to Italy.
[02:10.350] Murders in the Rue Morgue
[02:12.410] Runnin from the Gendarmes
[02:14.740] Murders in the Rue Morgue
[02:17.010] I'm never going home.
[02:20.930] Well I made it to the border at last
[02:23.080] But I can't erase the scene from my mind
[02:25.800] Anytime somebody stares at me, well
[02:27.750] I just start running blind
[02:30.260] Well I'm moving through the shadows at night
[02:32.110] Away from the staring eyes
[02:34.870] Any day they'll be looking for me
[02:36.480] 'Cause I know I show the signs of...
[02:39.160] Murders in the Rue Morgue
[02:41.050] Running from the Gendarmes
[02:43.410] Murders in the Rue Morgue
[02:45.830] Running from the arms of the law
[02:48.700]
[03:23.060]
[03:30.230] Murders in the Rue Morgue
[03:31.990] Running from the Gendarmes
[03:34.970] Murders in the Rue Morgue
[03:37.670] Am I ever gonna be free
[03:41.970] It took so long and I'm getting so tired
[03:43.430] I'm running out of places to hide
[03:46.180] Should I return to the scene of the crime
[03:48.140] Where the two young victims died
[03:50.440] If I could go to somebody for help
[03:51.960] To get me out of trouble for sure
[03:54.890] But I know that it's on my mind
[03:56.960] That my doctor said I've done it before.
[03:59.380] Murders in the Rue Morgue
[04:01.270] They're never gonna find me
[04:03.840] Murders in the Rue Morgue
[04:06.170] I'm never going home.

歌词大意

[01:01.820] wǒ jì de nà shi hé wǎng cháng yí yàng píng cháng de yì tiān
[01:03.700] jǐn guǎn tā fā shēng zài le hēi yè
[01:06.210] dāng shí wǒ zài bā lí de jiē shàng màn bù
[01:08.130] xià zhe yǔ de tiān qì yì cháng hán lěng
[01:10.540] tū rán chuán lái yī shēng cì ěr de jiān jiào
[01:12.540] jiē zhe wǒ chōng xiàng le fàn zuì xiàn chǎng
[01:15.150] dàn zhǐ zhǎo dào le xiōng shǒu de shī tǐ
[01:16.240] yī páng liǎng gè nǚ hái bìng jiān tǎng zhe
[01:19.090] tài píng jiān nèi de móu shā
[01:21.190] yǒu rén bào le jǐng
[01:23.700] tài píng jiān nèi de móu shā
[01:25.930] zài xiōng shǒu bèi shì fàng zhī qián lí kāi
[01:29.910] yī qún rén bāo wéi le zhè lǐ
[01:32.010] zhōng yú yǒu rén tīng dào le wǒ de hū jiào
[01:34.680] dàn wǒ wú fǎ lǐ jiě tā men wèi shí me zhēn duì wǒ
[01:36.250] yīn wèi wǒ shén me dōu méi zuò
[01:39.090] dàn wǒ fā xiàn le shǒu shàng de xuè jī
[01:41.060] yuán yīn shì suǒ yǒu rén dōu cháo wǒ dà hǎn" xiōng shǒu"
[01:43.940] wǒ bú huì shuō fǎ yǔ suǒ yǐ wú fǎ wèi zì jǐ biàn jiě
[01:45.920] xiàng gè shǎ guā yí yàng, wǒ táo pǎo le
[01:48.620] tài píng jiān nèi de móu shā
[01:50.900] yǒu rén bào le jǐng
[01:52.860] tài píng jiān nèi de móu shā
[01:55.130] wǒ hé shí néng huò shì
[02:01.150] xiàn zài wǒ bì xū táo lí fǎ lǜ de zhuī bǔ
[02:03.720] fǎ guó rén dōu zài kàn zhe wǒ
[02:05.730] wǒ dé què bǎo zhǎo dào chū guó de lù
[02:08.200] yán zhe nán fāng dào yì dà lì
[02:10.350] tài píng jiān nèi de móu shā
[02:12.410] táo kāi shēn biān de jǐng chá
[02:14.740] tài píng jiān nèi de móu shā
[02:17.010] wǒ huí bù liǎo jiā le
[02:20.930] zhōng yú wǒ chéng gōng de táo lí le fǎ guó
[02:23.080] dàn shǐ zhōng wú fǎ wàng le nǎo zhōng de nà yī mù
[02:25.800] wú lùn hé shí rèn hé rén dǎ liang wǒ yī xià, tiān na
[02:27.750] wǒ dōu huì máng mù dì pǎo kāi
[02:30.260] hēi yè zhōng yí dòng zhe yǐng zi
[02:32.110] táo lí nèi xiē níng shì de yǎn shén
[02:34.870] bù guǎn hé shí tā men dōu guān chá wǒ
[02:36.480] wǒ zhī dào zì jǐ yǐ jīng lòu chū le mǎ jiǎo
[02:39.160] tài píng jiān nèi de móu shā
[02:41.050] táo kāi shēn biān de jǐng chá
[02:43.410] tài píng jiān nèi de móu shā
[02:45.830] xiàn zài wǒ bì xū táo lí fǎ lǜ de zhuī bǔ
[03:30.230] tài píng jiān nèi de móu shā
[03:31.990] táo kāi shēn biān de jǐng chá
[03:34.970] tài píng jiān nèi de móu shā
[03:37.670] wǒ hé shí néng huò shì
[03:41.970] pǎo le tài zhǎng shí jiān, wǒ gǎn dào hěn lèi
[03:43.430] xiàn zài wǒ duǒ zài liǎo wú rén néng zhǎo dào de dì fāng
[03:46.180] wǒ gāi huí dào fàn zuì xiàn chǎng ma
[03:48.140] nà liǎng gè nián qīng xī shēng zhě yù hài de dì fāng
[03:50.440] wǒ néng fǒu xiàng rén qiú zhù
[03:51.960] bāng wǒ tuō lí zhè kùn jìng
[03:54.890] wǒ zhī dào zhè bù guò shì xiǎng xiǎng ér yǐ
[03:56.960] kě yī shēng shuō zhè shì wǒ chóng dǎo fù zhé
[03:59.380] tài píng jiān nèi de móu shā
[04:01.270] tā men zhǎo bu dào wǒ
[04:03.840] tài píng jiān nèi de móu shā
[04:06.170] wǒ huí bù liǎo jiā le