| 歌曲 | Back In The Village (1998 Digital Remaster) |
| 歌手 | Iron Maiden |
| 专辑 | Powerslave |
| [ti:back in the village] | |
| [00:09.86][01:14.17] | |
| [00:30.05] | Turn the spotlights on the people |
| [00:33.26] | Switch the dial and eat the worm |
| [00:37.27] | Take your chances, kill the engine |
| [00:40.92] | Drop your bombs and let it burn |
| [00:45.21] | White flags shot to ribbons |
| [00:48.73] | The truce is black and burned |
| [00:52.49][01:44.70][03:48.69] | Shellshock in the kitchen |
| [00:56.40] | Tables overturned |
| [01:01.39][01:53.95][03:57.98][04:26.29][04:40.90] | Back in the village again |
| [01:04.86][01:57.70][04:01.41][04:30.11][04:44.41] | In the village |
| [01:08.82][02:00.06] | I'm back in the village again |
| [01:22.83] | Throwing dice now, rolling loaded |
| [01:26.16] | I see sixes all the way |
| [01:29.79] | In a black hole, and I'm spinning |
| [01:33.62] | As my wings get shot away |
| [01:37.55][03:41.62] | Questions are a burden |
| [01:40.63][03:46.09] | And answers are a prison for oneself |
| [01:48.52][03:52.67] | Tables start to burn |
| [02:06.10] | SOLO |
| [03:27.26] | No breaks on the inside |
| [03:30.63] | Paper cats and burning barns |
| [03:34.33] | There’s a fox among the chickens |
| [03:37.86] | And a killer in the hounds |
| [04:05.45][04:33.57][04:47.51][04:57.21] | I’m back in the village again |
| [04:13.08] | But still we walk into the valley |
| [04:16.32] | And others try to kill the inner flame |
| [04:19.82] | We’re burning brighter than before |
| [04:23.17] | I don’t have a number, I'm a name |
| [04:54.40] | Back in the village |
| [04:55.71] | I’m back in the village |
| ti: back in the village | |
| [00:09.86][01:14.17] | |
| [00:30.05] | Turn the spotlights on the people |
| [00:33.26] | Switch the dial and eat the worm |
| [00:37.27] | Take your chances, kill the engine |
| [00:40.92] | Drop your bombs and let it burn |
| [00:45.21] | White flags shot to ribbons |
| [00:48.73] | The truce is black and burned |
| [00:52.49][01:44.70][03:48.69] | Shellshock in the kitchen |
| [00:56.40] | Tables overturned |
| [01:01.39][01:53.95][03:57.98][04:26.29][04:40.90] | Back in the village again |
| [01:04.86][01:57.70][04:01.41][04:30.11][04:44.41] | In the village |
| [01:08.82][02:00.06] | I' m back in the village again |
| [01:22.83] | Throwing dice now, rolling loaded |
| [01:26.16] | I see sixes all the way |
| [01:29.79] | In a black hole, and I' m spinning |
| [01:33.62] | As my wings get shot away |
| [01:37.55][03:41.62] | Questions are a burden |
| [01:40.63][03:46.09] | And answers are a prison for oneself |
| [01:48.52][03:52.67] | Tables start to burn |
| [02:06.10] | SOLO |
| [03:27.26] | No breaks on the inside |
| [03:30.63] | Paper cats and burning barns |
| [03:34.33] | There' s a fox among the chickens |
| [03:37.86] | And a killer in the hounds |
| [04:05.45][04:33.57][04:47.51][04:57.21] | I' m back in the village again |
| [04:13.08] | But still we walk into the valley |
| [04:16.32] | And others try to kill the inner flame |
| [04:19.82] | We' re burning brighter than before |
| [04:23.17] | I don' t have a number, I' m a name |
| [04:54.40] | Back in the village |
| [04:55.71] | I' m back in the village |
| [00:30.05] | dǎ kāi jù guāng dēng, zhào zài rén men shēn shàng |
| [00:33.26] | zhuàn dòng bō hào pán, yōu xián dì chī zhe |
| [00:37.27] | bǎ wò hǎo jī huì, gàn diào tā men |
| [00:40.92] | rēng wán zhà dàn jiù pǎo |
| [00:45.21] | bái sè de fú lái gé yǐ bèi sī suì |
| [00:48.73] | tíng zhàn xié yì bèi yī bǎ shāo diào |
| [00:52.49] | zài chú fáng zhōng tū rán fā bìng |
| [00:56.40] | zhuō zǐ dōu bèi zhuàng dǎo |
| [01:01.39] | wǒ yòu huí jiā le |
| [01:04.86] | dào le jiā lǐ |
| [01:08.82] | xiàn zài wǒ yòu huí jiā le |
| [01:22.83] | rēng chū tóu zǐ, bù tíng zhuàn dòng |
| [01:26.16] | zǒng shì diǎn shù 6 cháo shàng |
| [01:29.79] | yī zhí zài tū pò kǒu zhuàn yōu |
| [01:33.62] | dǎo zhì zhàn jī de cè yì bèi jī luò |
| [01:37.55] | zhè shì gè yán sù de wèn tí |
| [01:40.63] | dàn dá àn yī zhí bèi yā zài xīn dǐ |
| [01:44.70] | zài chú fáng zhōng tū rán fā bìng |
| [01:48.52] | zhuō zi kāi shǐ qǐ huǒ |
| [01:53.95] | wǒ yòu huí jiā le |
| [01:57.70] | dào le jiā lǐ |
| [02:00.06] | xiàn zài wǒ yòu huí jiā le |
| [02:06.10] | SOLO |
| [03:27.26] | nèi bù wú bǐ hé xié |
| [03:30.63] | zhǒng zhǒng zǔ ài dōu jiě jué le |
| [03:34.33] | dàn jiù xiàng hú lí cáng zài jī qún lǐ |
| [03:37.86] | shā shǒu yě zài xún zhǎo liè wù |
| [03:41.62] | zhè yòu shì gè yán sù de wèn tí |
| [03:46.09] | dá àn yī rán bèi yā zài xīn dǐ |
| [03:48.69] | zài chú fáng zhōng tū rán fā bìng |
| [03:52.67] | zhuō zi kāi shǐ qǐ huǒ |
| [03:57.98] | wǒ yòu huí jiā le |
| [04:01.41] | dào le jiā lǐ |
| [04:05.45] | xiàn zài wǒ yòu huí jiā le |
| [04:13.08] | dāng wǒ men zǒu jìn shān gǔ lǐ |
| [04:16.32] | yǒu rén yòng huǒ gōng wǒ men |
| [04:19.82] | zhè cì shāo de bǐ nǎ cì dōu lái de míng liàng |
| [04:23.17] | wǒ bú shì gè qí zǐ, wǒ shì yí ge rén |
| [04:26.29] | wǒ yòu huí jiā le |
| [04:30.11] | dào le jiā lǐ |
| [04:33.57] | xiàn zài wǒ yòu huí jiā le |
| [04:40.90] | wǒ yòu huí jiā le |
| [04:44.41] | dào le jiā lǐ |
| [04:47.51] | xiàn zài wǒ yòu huí jiā le |
| [04:54.40] | huí jiā là |
| [04:55.71] | wǒ huí jiā là |
| [04:57.21] | wǒ zhōng yú kě yǐ huí jiā là |