Rime Of The Ancient Mariner (1998 Digital Remaster)

歌曲 Rime Of The Ancient Mariner (1998 Digital Remaster)
歌手 Iron Maiden
专辑 Powerslave

歌词

[ti:rime of the ancient mariner]
[00:02.47][00:26.42][00:35.13][00:47.84][00:55.44][01:54.19][02:28.74][02:49.21][03:10.82][04:12.27][05:47.96][08:17.10][10:04.66][11:19.75][11:26.94][11:40.43][12:38.84]
[00:17.21] Hear the rime of the Ancient Mariner
[00:19.87] See his eye as he stops one of three
[00:22.23] Mesmerises one of the wedding guests
[00:23.98] Stay here and listen to the nightmares of the sea
[00:30.55] And the music plays on, as the bride passes by
[00:32.21] Caught by his spell and the Mariner tells his tale
[00:38.68] Driven south to the land of snow and ice
[00:40.44] To a place where nobody’s been
[00:43.38] Through the snow fog flies on the albatross
[00:45.03] Hailed in God’s name hoping good luck it brings
[00:51.49] And the ship sails on, back to the north
[00:53.49] Through the fog and ice and the albatross follows on
[01:24.87] The mariner kills the bird of good omen
[01:29.45] His shipmates cry against what he’s done
[01:33.34] But when the fog clears, they justify him
[01:37.88] And make themselves a part of the crime
[01:41.15] Sailing on and on and North across the sea
[01:49.62] Sailing on and on and North `til all is calm
[01:59.20] The albatross begins with its vengeance
[02:03.19] A terrible curse a thirst has begun
[02:07.56] His shipmates blame bad luck on the Mariner
[02:11.54] About his neck, the dead bird is hung
[02:15.09] And the curse goes on and on and on at sea
[02:23.57] And the thirst goes on and on for them and me
[02:32.55] “Day after day, day after day we stuck nor breath nor motion
[02:36.92] As idle as a painted ship upon a painted ocean
[02:40.71] Water, water everywhere and all the boards did shrink
[02:45.17] Water, water everywhere nor any drop to drink.”
[03:02.12] There, calls the Mariner there comes a ship over the line
[03:07.64] But how can she sail with no wind in her sails and no tide
[03:13.32] See .....onward she comes
[03:18.24] Onward she nears, out of the sun
[03:25.14] See.... She has no crew
[03:30.39] She has no life, wait but there’s two
[03:37.05] Death and she life in Death
[03:38.32] they throw their dice for the crew
[03:42.85] She wins the Mariner and he belongs to her now
[03:48.61] Then... crew one by one
[03:53.45] They drop down dead, two hundred men
[04:00.28] She...She, Life in Death
[04:05.68] She lets him live, her chosen one
[04:37.18][06:19.69] MUSIC
[05:52.40] “One after one by the star dogged moon
[05:55.74] too quick for groan or sigh
[05:58.87] each turned his face with a ghastly pang
[06:02.81] and cursed me with his eye
[06:06.47] four times fifty living men
[06:09.46] and I heard nor sigh nor groan
[06:12.42] with heavy thump, a lifeless lump
[06:16.37] they dropped down one by one"
[07:41.81] The curse it lives on in their eyes
[07:46.25] The Mariner he wished he’d die
[07:51.36] Along with the sea creatures
[07:54.66] But they lived on, so did he
[08:01.66] And by the light of the moon
[08:06.19] He prays for their beauty not doom
[08:10.89] With heart he blesses them
[08:12.96] God’s creatures all of them too
[08:21.35] Then the spell starts to break
[08:25.95] The albatross falls from his neck
[08:30.68] Sinks down like lead into the sea
[08:35.48] Then down in falls comes the rain
[08:38.48] SOLO
[11:10.68] Hear the groans of the long dead seamen
[11:12.11] See them stir and they start to rise
[11:14.83] Bodies lifted by good spirits
[11:16.72] None of them speak and they’re lifeless in their eyes
[11:22.98] And revenge is still sought, penance starts again
[11:24.87] Cast into a trance and the nightmare carries on
[11:31.40] Now the curse is finally lifted
[11:33.74] And the Mariner sights his home
[11:35.88] Spirits go from the long dead bodies
[11:37.99] Form their own light and the Mariner’s left alone
[12:09.55] And then a boat came sailing towards him
[12:14.06] It was a joy he could not believe
[12:18.38] The pilots boat, his son and the hermit
[12:22.52] Penance of life will fall onto Him
[12:25.99] And the ship sinks like lead into the sea
[12:34.45] And the hermit shrieves the Mariner of his sins
[12:43.32] The Mariner’s bound to tell of his story
[12:47.60] To tell his tale wherever he goes
[12:52.17] To teach God’s word by his own example
[12:56.19] That we must love all things that God made
[12:59.53] And the wedding guest’s a sad and wiser man
[13:08.22] And the tale goes on and on and on

拼音

ti: rime of the ancient mariner
[00:02.47][00:26.42][00:35.13][00:47.84][00:55.44][01:54.19][02:28.74][02:49.21][03:10.82][04:12.27][05:47.96][08:17.10][10:04.66][11:19.75][11:26.94][11:40.43][12:38.84]
[00:17.21] Hear the rime of the Ancient Mariner
[00:19.87] See his eye as he stops one of three
[00:22.23] Mesmerises one of the wedding guests
[00:23.98] Stay here and listen to the nightmares of the sea
[00:30.55] And the music plays on, as the bride passes by
[00:32.21] Caught by his spell and the Mariner tells his tale
[00:38.68] Driven south to the land of snow and ice
[00:40.44] To a place where nobody' s been
[00:43.38] Through the snow fog flies on the albatross
[00:45.03] Hailed in God' s name hoping good luck it brings
[00:51.49] And the ship sails on, back to the north
[00:53.49] Through the fog and ice and the albatross follows on
[01:24.87] The mariner kills the bird of good omen
[01:29.45] His shipmates cry against what he' s done
[01:33.34] But when the fog clears, they justify him
[01:37.88] And make themselves a part of the crime
[01:41.15] Sailing on and on and North across the sea
[01:49.62] Sailing on and on and North til all is calm
[01:59.20] The albatross begins with its vengeance
[02:03.19] A terrible curse a thirst has begun
[02:07.56] His shipmates blame bad luck on the Mariner
[02:11.54] About his neck, the dead bird is hung
[02:15.09] And the curse goes on and on and on at sea
[02:23.57] And the thirst goes on and on for them and me
[02:32.55] " Day after day, day after day we stuck nor breath nor motion
[02:36.92] As idle as a painted ship upon a painted ocean
[02:40.71] Water, water everywhere and all the boards did shrink
[02:45.17] Water, water everywhere nor any drop to drink."
[03:02.12] There, calls the Mariner there comes a ship over the line
[03:07.64] But how can she sail with no wind in her sails and no tide
[03:13.32] See ..... onward she comes
[03:18.24] Onward she nears, out of the sun
[03:25.14] See.... She has no crew
[03:30.39] She has no life, wait but there' s two
[03:37.05] Death and she life in Death
[03:38.32] they throw their dice for the crew
[03:42.85] She wins the Mariner and he belongs to her now
[03:48.61] Then... crew one by one
[03:53.45] They drop down dead, two hundred men
[04:00.28] She... She, Life in Death
[04:05.68] She lets him live, her chosen one
[04:37.18][06:19.69] MUSIC
[05:52.40] " One after one by the star dogged moon
[05:55.74] too quick for groan or sigh
[05:58.87] each turned his face with a ghastly pang
[06:02.81] and cursed me with his eye
[06:06.47] four times fifty living men
[06:09.46] and I heard nor sigh nor groan
[06:12.42] with heavy thump, a lifeless lump
[06:16.37] they dropped down one by one"
[07:41.81] The curse it lives on in their eyes
[07:46.25] The Mariner he wished he' d die
[07:51.36] Along with the sea creatures
[07:54.66] But they lived on, so did he
[08:01.66] And by the light of the moon
[08:06.19] He prays for their beauty not doom
[08:10.89] With heart he blesses them
[08:12.96] God' s creatures all of them too
[08:21.35] Then the spell starts to break
[08:25.95] The albatross falls from his neck
[08:30.68] Sinks down like lead into the sea
[08:35.48] Then down in falls comes the rain
[08:38.48] SOLO
[11:10.68] Hear the groans of the long dead seamen
[11:12.11] See them stir and they start to rise
[11:14.83] Bodies lifted by good spirits
[11:16.72] None of them speak and they' re lifeless in their eyes
[11:22.98] And revenge is still sought, penance starts again
[11:24.87] Cast into a trance and the nightmare carries on
[11:31.40] Now the curse is finally lifted
[11:33.74] And the Mariner sights his home
[11:35.88] Spirits go from the long dead bodies
[11:37.99] Form their own light and the Mariner' s left alone
[12:09.55] And then a boat came sailing towards him
[12:14.06] It was a joy he could not believe
[12:18.38] The pilots boat, his son and the hermit
[12:22.52] Penance of life will fall onto Him
[12:25.99] And the ship sinks like lead into the sea
[12:34.45] And the hermit shrieves the Mariner of his sins
[12:43.32] The Mariner' s bound to tell of his story
[12:47.60] To tell his tale wherever he goes
[12:52.17] To teach God' s word by his own example
[12:56.19] That we must love all things that God made
[12:59.53] And the wedding guest' s a sad and wiser man
[13:08.22] And the tale goes on and on and on

歌词大意

[00:17.21] qiě tīng zhè lǎo zhōu zǐ zhī xíng
[00:19.87] dāng tā lán zhù hūn yán xǐ bīn de sān rén zhī yī
[00:22.23] kàn tā jiǒng jiǒng de yǎn jīng
[00:23.98] zuò zài yuán dì tīng nà hǎi shàng de mèng yǎn
[00:30.55] xīn niáng bù dào táng shàng, yuè shēng xiǎng qǐ
[00:32.21] hǎo sì zhōng le zhòu yǔ yì bān, zhōu zǐ shù shuō zhe tā de gù shì
[00:38.68] shǐ wǎng nán fāng de bīng xuě zhī dì
[00:40.44] xiàng zhe rén jī wèi zhì zhī dì
[00:43.38] chuān guò xìn tiān wēng lù jīng zhī dì
[00:45.03] chàng sòng zhe shén míng, qí qiú bǎo yòu
[00:51.49] háng chuán yī shí bù xī, diào tóu běi xíng
[00:53.49] chuān yún pò wù, xìn tiān wēng yí lù suí háng
[01:24.87] zhōu zǐ shè shā le xìn tiān wēng
[01:29.45] chuán yuán jiào hǎn zhe zǔ zhǐ tā
[01:33.34] kě dāng mí wù sàn qù, tā men yòu duì tā gū xī
[01:37.88] tā men zì jǐ yě mò rèn le zhè yī zuì xíng
[01:41.15] piāo yáng guò hǎi jì xù xiàng běi háng xíng
[01:49.62] jì xù xiàng běi háng xíng zhí dào yī qiè píng xī
[01:59.20] xìn tiān wēng kāi shǐ duì tā jìn xíng bào fù
[02:03.19] kě pà de zǔ zhòu yǐn qǐ shuǐ huāng
[02:07.56] chuán yuán zé bèi zhōu zǐ lián lěi tā men
[02:11.54] xìn tiān wēng de shī tǐ, guà zài tā de xiàng shàng
[02:15.09] bèi zǔ zhòu de hǎi, yī jiù xīng fēng zuò làng
[02:23.57] shuǐ huāng yě yī jiù měi rì zhé mó zhe tā men
[02:32.55] rì fù yī rì, rì fù yī rì, hū xī kùn nán, wú fǎ nuó bù
[02:36.92] jiù xiàng hǎi yáng huà zhōng de chuán yí yàng wú néng wéi lì
[02:40.71] shuǐ a, dào chù shì shuǐ, ér chuán bǎn dōu zài suō jǐn
[02:45.17] shuǐ a, dào chù shì shuǐ, què bù néng hē shàng yī dī
[03:02.12] " kuài kàn!" zhōu zǐ xīng fèn de dà jiào, hǎi miàn shàng yǒu chuán shǐ lái
[03:07.64] dàn méi yǒu fēng yòu méi yǒu làng cháo, tā shì rú hé háng xíng
[03:13.32] kàn a zài qián fāng, tā lái le
[03:18.24] zài qián fāng, yuè lái yuè jìn, cóng guāng zhōng shǐ lái
[03:25.14] kàn a tā méi yǒu chuán yuán
[03:30.39] tā háo wú shēng qì, chuán shàng jǐn shèng liǎng rén
[03:37.05] tā shì jīng mèi, jiào" sǐ zhōng zhī shēng"
[03:38.32] tā men liǎng gè zhèng zài yā bǎo
[03:42.85] " yī jú yǐ dìng, nǐ shū wǒ yíng" tā shuō
[03:48.61] jiē zhe èr bǎi míng chuán yuán
[03:53.45] yí gè jiē yí gè, wú yī xìng miǎn
[04:00.28] tā" sǐ zhōng zhī shēng"
[04:05.68] wéi dú fàng guò le tā, tā xuǎn zhòng de rén
[04:37.18] Music
[05:52.40] xīng suí yuè zǒu, mǎn chuán de chuán yuán
[05:55.74] lái bù jí hēng jiào yī shēng
[05:58.87] jiù bèi zǔ zhòu téng tòng de liǎn sè cǎn bái
[06:02.81] bù yòng zuǐ, ér yòng yǎn jīng
[06:06.47] sì cì zhī hòu, jǐn shèng shí wǔ rén
[06:09.46] yī rán lái bù jí mèn hēng yī shēng
[06:12.42] pū tōng pū tōng, yī dié lián shēng
[06:16.37] mù tou bān yī yī zāi dǎo
[06:19.69] Music
[07:41.81] zǔ zhòu hái cán liú zài tā men yǎn zhōng
[07:46.25] gū shēn yī rén yǔ zhè rú chóng zhǐ shàng wén de nǚ rén
[07:51.36] zhōu zǐ xiǎng yào zhì tā yú sǐ dì
[07:54.66] tā zuò dào le, chuán yuán men fù huó le
[08:01.66] yuè guāng sǎ xià
[08:06.19] tā qí dǎo zhe
[08:10.89] qián chéng de zhù fú tā men
[08:12.96] bǎo yòu zhèi xiē shén shèng de shēng wù yuán shī zhōng zhǐ shé
[08:21.35] wǒ gāng yī qí dǎo, xiōng qián de sǐ niǎo
[08:25.95] biàn diào le xià lái
[08:30.68] xiàng yí kuài qiān chuí
[08:35.48] jí cōng cōng chén rù hǎi dǐ
[08:38.48] Solo
[11:10.68] sǐ qù yǐ jiǔ de chuán yuán fā chū le shēn yín
[11:12.11] tā men zhàn qǐ shēn lái
[11:14.83] shēn tǐ chóng xīn zhèn zuò
[11:16.72] méi rén kāi kǒu, tā men yǎn zhōng yī piàn sǐ qì
[11:22.98] xìn tiān wēng de bào fù réng rán jì xù zhe, kǔ xíng kāi shǐ le
[11:24.87] wǒ gǎn dào jīng shén huǎng hū
[11:31.40] xiàn zài zǔ zhòu jìn yī bù jiā zhòng le
[11:33.74] zhōu zǐ hǎo xiàng kàn dào le jiā xiāng
[11:35.88] chuán yuán de hún pò fēi chū le sǐ qù de qū tǐ
[11:37.99] yí gè gè yóu hún lüè guò zhōu zǐ shēn páng
[12:09.55] yī sōu xiǎo chuán xiàng tā men huà lái
[12:14.06] tā jī hū wú fǎ xiāng xìn
[12:18.38] lǐng gǎng rén fù zǐ, hái yǒu nà wèi yǐn shì
[12:22.52] kǔ háng huì jiàng dào tā shēn shàng
[12:25.99] chuán xiàng qiān chuí bān chén mò
[12:34.45] yǐn shì jiāng bāng zhōu zǐ xǐ qīng zuì è
[12:43.32] zhōu zǐ bì xū yào jiǎng shù tā de gù shì
[12:47.60] jiǎng shù nèi xiē céng jīng fā shēng de shì
[12:52.17] wǒ men yīng gāi ài yī qiè de shēng líng
[12:56.19] yǐ wǒ dí zhēn shí jīng lì lái gào sù
[12:59.53] nèi xiē hūn yàn kè rén, hé nà bēi shāng de zhì zhě
[13:08.22] zhè gè gù shì yī zhí liú chuán le xià qù