Paschendale (Live In Dortmund)

歌曲 Paschendale (Live In Dortmund)
歌手 Iron Maiden
专辑 Death On The Road

歌词

[00:17.29] In a foreign field he lay
[00:19.97] lonely soldier unknown grave
[00:23.03] on his dying words he prays
[00:25.80] tell the world of Paschendale
[00:39.04] Relive all that he's been through
[00:53.30] last communion of his soul
[00:56.28] rust your bullets with his tears
[00:59.08] let me tell you 'bout his years
[01:13.20] Laying low in a blood filled trench
[01:15.69] killing time 'til my very own death
[01:18.18] on my face I can feel the falling rain
[01:20.79] never see my friends again
[01:24.03] in the smoke, in the mud and lead
[01:26.39] smell of fear and feeling of dread
[01:28.94] soon be time to go over the wall
[01:31.43] rapid fire and the end of us all
[01:41.57] Whistles, shouts and more gun fire
[01:47.79] lifeless bodies hang on barbwire
[01:50.84] battlefield nothing but a bloody tomb
[01:53.39] be reunited with my dead friends soon
[01:55.69] many soldiers eighteen years
[01:58.18] drown in mud, no more tears
[02:01.10] surely a war no one can win
[02:03.84] killing time about to begin
[02:06.45][06:44.29][07:05.78] Home, far away. From the war, a chance to live again
[02:16.72][06:53.49][07:23.44] Home, far away. But the war, no chance to live again
[02:26.76] The bodies of ours and our foes
[02:34.54] the sea of death it overflows
[02:40.64] in no man's land God only knows
[02:46.73] into jaws of death we go...
[02:54.37] Crucified as if on a cross
[02:55.86] allied troops, they mourn their loss
[02:58.61] German war propaganda machine
[03:01.35] such before has never been seen
[03:04.21] swear I heard the angels cry
[03:06.95] pray to God no more may die
[03:09.44] so that people know the truth
[03:11.68] tell the tale of Paschendale
[03:24.11]
[04:01.97] Cruelty has a human heart
[04:04.40] everyman does play his part
[04:06.89] terror of the men we kill
[04:09.87] the human heart is hungry still
[04:12.48] I stand my ground for the very last time
[04:14.72] gun is ready as I stand in line
[04:17.46] nervous wait for the whistle to blow
[04:20.01] rush of blood and over we go...
[04:32.95] Blood is falling like the rain
[05:04.11]
[05:37.72] its crimson cloak unveils again
[05:42.33] the sound of guns can't hide their shame
[05:47.30] and so we die in Paschendale
[06:04.11]
[06:24.11] Dodging shrapnel and barbwire
[06:26.11] running straight at cannon fire
[06:28.61] running blind as I hold my breath
[06:31.55] say a prayer symphony of death
[06:33.87] as we charge the enemy lines
[06:36.29] a burst of fire and we go down
[06:38.86] I choke a cry but no one hears
[06:41.78] feel the blood go down my throat
[07:07.95]
[07:57.95] See my spirit on the wind
[08:00.94] across the lines beyond the hill
[08:04.13] friend and foe will meet again
[08:06.57] those who died at Paschendale

歌词大意

[00:17.29] tā tǎng zài mò shēng de tǔ dì shàng
[00:19.97] gū dú dí shì bīng sǐ wú zàng shēn zhī suǒ
[00:23.03] lín sǐ qián tā qí dǎo zhe
[00:25.80] jiāng pà sī shàng ěr gōng zhū yú shì
[00:39.04] zài xiǎng xiàng de zhòng shēng zhōng yǔ tā de líng hún jiāo liú hòu
[00:53.30] tā yòu jīng lì le nà yī qiè
[00:56.28] tā de yǎn lèi shǐ zǐ dàn shēng xiù
[00:59.08] ràng wǒ lái gào sù nǐ tā shēng qián de gù shì
[01:13.20] qián fú zài yí gè biàn dì shì xuè de zhàn háo zhōng
[01:15.69] pīn shā dào zì jǐ méi mìng
[01:18.18] gǎn jué dào yǔ shuǐ luò zài liǎn shàng
[01:20.79] què zài jiàn bú dào wǒ de zhàn yǒu men
[01:24.03] zài xiāo yān mí màn de zhàn chǎng shàng zhǐ huī zhe
[01:26.39] xiào zhe miàn duì kǒng jù
[01:28.94] jué zhàn de shí kè lái le
[01:31.43] dí rén fēng kuáng de shè jī
[01:41.57] suí zhe míng dí shēng xiǎng qǐ, gèng duō de dí jūn kāi qiāng shè jī wǒ men
[01:47.79] zhàn yǒu men de shī tǐ dào guà zài fēng lì de jīn shǔ sī shàng
[01:50.84] zhàn chǎng shùn jiān biàn chéng le
[01:53.39] rén jiān dì yù
[01:55.69] xǔ duō shì bīng zhǐ yǒu shí bā suì
[01:58.18] zài ní nìng zhōng dǎo xià méi yǒu yī dī yǎn lèi
[02:01.10] zhè zhù dìng shì yī chǎng wú rén huò shèng de zhàn zhēng
[02:03.84] zuì hòu jué zhàn de shí jiān kuài yào dào le
[02:06.45] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, cóng zhàn zhēng zhōng shēng huán de wéi yī jī huì
[02:16.72] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, dàn zhàn zhēng zhōng méi yǒu shēng huán de jī huì
[02:26.76] sǐ wáng de hǎi yáng
[02:34.54] piāo fú zhe wǒ jūn hé dí jūn de shī tǐ
[02:40.64] zài zhè wú rén zhī dì, shàng dì zhǐ zhī dào
[02:46.73] wǒ men qù le sǐ wáng zhī dì bì jīng de xiá zhǎi lù kǒu
[02:54.37] jiù xiàng bèi dīng zài shí zì jià yí yàng
[02:55.86] tóng méng guó duì yú tā men de shī bài shǐ liào bù jí
[02:58.61] dé guó jūn duì zài zhàn zhēng zhōng
[03:01.35] yòng le yī zhǒng wǒ men qián suǒ wèi jiàn de xīn wǔ qì
[03:04.21] wǒ fā shì wǒ tīng dào le tiān shǐ de qǐng qiú
[03:06.95] tā kěn qiú shàng dì bié zài ràng gèng duō de rén sǐ qù
[03:09.44] yǐ biàn yú shì rén zhī dào zhēn xiàng
[03:11.68] chuán sòng pà sī shàng ěr de gù shì
[04:01.97] cán rěn rú rén xīn
[04:04.40] měi rén dōu jǐn zuò hǎo běn zhí
[04:06.89] wǒ men è shā diào kǒng jù de yuán tóu
[04:09.87] rén lèi de xīn yī jiù jī kě
[04:12.48] wǒ zhèng zhèng de zhàn le xǔ jiǔ
[04:14.72] dāng wǒ guī duì shí qiāng zhī yǐ jīng bèi hǎo
[04:17.46] jǐn zhāng de děng zhe míng dí shēng xiǎng qǐ
[04:20.01] rěn zhe shāng kǒu de tòng chǔ wǒ men yíng shàng qián qù
[04:32.95] xiān xuè xiàng yǔ bān sǎ luò
[05:37.72] àn hóng sè zài yī cì jìn tòu le wài yī
[05:42.33] qiāng shēng zhē dǎng bú zhù tā men de xiū chǐ gǎn
[05:47.30] suǒ yǐ wǒ men zhōng jié yú le pà sī shàng ěr
[06:24.11] bì kāi sàn dàn hé jīn shǔ sī
[06:26.11] zài jiā nóng pào kāi huǒ zhī qián jǐn kuài táo lí
[06:28.61] píng zhù hū xī pīn mìng de bēn pǎo
[06:31.55] duì zhè sǐ wáng jiāo xiǎng shuō shàng yī jù dǎo gào
[06:33.87] wǒ men chōng xiàng le dí rén de jūn duì
[06:36.29] yī shēng bào zhà wǒ men bèi pò tíng zhù
[06:38.86] wǒ gěng yè zhe hū hǎn dàn méi rén tīng dào
[06:41.78] xiān xuè yī zhí liú tǎng dào bó zi shàng
[06:44.29] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, cóng zhàn zhēng zhōng shēng huán de wéi yī jī huì
[06:53.49] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, dàn zhàn zhēng zhōng méi yǒu shēng huán de jī huì
[07:05.78] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, cóng zhàn zhēng zhōng shēng huán de wéi yī jī huì
[07:23.44] jiā xiāng, yǐ jīng yuǎn qù, dàn zhàn zhēng zhōng méi yǒu shēng huán de jī huì
[07:57.95] kàn dào le wǒ fēng zhōng de líng hún
[08:00.94] chuān guò dí jūn yuè guò shān qiū
[08:04.13] wǒ huì zài cì jiàn dào
[08:06.57] nèi xiē sǐ yú pà sī shàng ěr de zhàn yǒu hé dí rén men