The Talisman

歌曲 The Talisman
歌手 Iron Maiden
专辑 The Final Frontier

歌词

[00:00.00] 作曲 : Gers, Harris
[00:01.00] 作词 : Gers, Harris
[00:17.02] When I stand and look about the port and contemplate my life
[00:25.08] Will I ever see my countrymen again?
[00:30.88]
[00:32.93] As the captain calls us on the deck, I take my things and walk
[00:40.28]
[00:41.02] To the harbourside I glance back one last time
[00:46.77]
[00:51.51] Fleeing our nation, our problems we leave behind
[00:58.43] Ships by the tenfold sail out on the tide
[01:03.93] We are pleased to be out and embracing the open sea
[01:11.49] Free from our troubles and more free from thee
[01:17.49] Inheritors unfulfilled reason behind us
[01:24.33] We flee from what is not what is will be
[01:29.32]
[01:30.51] We flee the earth and face our harsh reality
[01:36.68] Will death below mist that hangs on the sea
[01:43.08] We run from evil tongues, rash judgements, selfish men
[01:49.29] Never to be seen on these shores again
[01:54.95] As we sail into oceansize and lose sight of land
[02:01.94] A face of contentment around in the air
[02:07.99] We're off now to seek all our fortunes
[02:13.17] To the land of our dreams...
[02:20.96]
[02:29.21] Riding the waves of the storm is upon us
[02:34.77] The winds lash the sails but the ropes keep them tight
[02:40.21]
[02:41.34] Off in the distance a dark cloud approaching
[02:47.72] None could imagine what there was to come
[02:53.12] No, there's no one going back
[02:56.25] No, there's not a second chance
[02:59.26] As we strap onto the side
[03:02.44] We pray to God that we won't die
[03:06.19] As we ride the rough seas, as we soak from the ocean waves
[03:12.56] I just hope for all our lives and pray that I survive
[03:19.04] Four ships are lost in the stormy conditions
[03:25.18] The spirits of the sunken crews, the phantoms follow us
[03:30.60] Spirit sails they drive us on
[03:33.66] Through the all consuming waves
[03:36.97] Cold mortality no weapon
[03:39.78] Against these ever raging seas
[03:43.96]
[03:56.25] Four leagues we turn and we hit storms again
[04:02.24] We just can't get away from the eye of the storm
[04:08.01] The birds outsoar the raging storm but we cannot escape it
[04:14.57] Abandoned earth that we now crave
[04:17.61] Is many leagues from safe
[04:20.24] Holding on for our dear lives
[04:23.17] And we're praying once again
[04:25.98] Rotten luck or just jonahed
[04:29.03] The Talisman is in my hand
[04:32.56]
[04:58.29] Limbs fatigued trembling with cold
[05:01.22] Blinded from the sea spray salt
[05:04.23] Clasping anything we can hold
[05:07.19] Heaven rain upon us falls
[05:09.99] Twenty days without a meal
[05:12.74] And ten without fresh water still
[05:16.09] Those that didn die in storms
[05:18.84] The scurvy rest did slaughter
[05:21.27]
[05:33.26] Westward the tide!
[05:37.53]
[05:39.16] Westward we sail on!
[05:43.71]
[05:45.08] Westward the tide!
[05:49.01]
[05:50.76] Sail by the Talisman!
[05:56.26]
[07:00.76] We approach the other side of the ocean with the tide
[07:06.60] In our favour just for once, welcome greeting our new land
[07:12.58] The elation in our hearts, the excitement in our veins
[07:18.39] As we sail towards the coastline of our golden promise land
[07:24.53]
[07:46.94] Weary limbs fatigued away
[07:49.81] I have no life left in me
[07:52.51] No more strength and nothing left to give
[07:56.18] Must find the will to live
[07:58.55] Never thought that we could make it
[08:01.23] Truly sight of shores divine
[08:04.05] The sickness I am dying from
[08:07.54] Never wanted it to end this way
[08:10.28]
[08:10.84] Westward the tide!
[08:14.92]
[08:16.54] Westward we sail on!
[08:20.85]
[08:22.28] Westward the tide!
[08:26.15]
[08:27.84] Sail by the Talisman!
[08:32.64]
[08:33.70] Westward the tide!
[08:38.25]
[08:39.39] Westward we sail on!
[08:45.16] Westward the tide!
[08:49.80]
[08:50.67] Sail by the Talisman!
[08:56.35]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Gers, Harris
[00:01.00] zuò cí : Gers, Harris
[00:17.02] When I stand and look about the port and contemplate my life
[00:25.08] Will I ever see my countrymen again?
[00:30.88]
[00:32.93] As the captain calls us on the deck, I take my things and walk
[00:40.28]
[00:41.02] To the harbourside I glance back one last time
[00:46.77]
[00:51.51] Fleeing our nation, our problems we leave behind
[00:58.43] Ships by the tenfold sail out on the tide
[01:03.93] We are pleased to be out and embracing the open sea
[01:11.49] Free from our troubles and more free from thee
[01:17.49] Inheritors unfulfilled reason behind us
[01:24.33] We flee from what is not what is will be
[01:29.32]
[01:30.51] We flee the earth and face our harsh reality
[01:36.68] Will death below mist that hangs on the sea
[01:43.08] We run from evil tongues, rash judgements, selfish men
[01:49.29] Never to be seen on these shores again
[01:54.95] As we sail into oceansize and lose sight of land
[02:01.94] A face of contentment around in the air
[02:07.99] We' re off now to seek all our fortunes
[02:13.17] To the land of our dreams...
[02:20.96]
[02:29.21] Riding the waves of the storm is upon us
[02:34.77] The winds lash the sails but the ropes keep them tight
[02:40.21]
[02:41.34] Off in the distance a dark cloud approaching
[02:47.72] None could imagine what there was to come
[02:53.12] No, there' s no one going back
[02:56.25] No, there' s not a second chance
[02:59.26] As we strap onto the side
[03:02.44] We pray to God that we won' t die
[03:06.19] As we ride the rough seas, as we soak from the ocean waves
[03:12.56] I just hope for all our lives and pray that I survive
[03:19.04] Four ships are lost in the stormy conditions
[03:25.18] The spirits of the sunken crews, the phantoms follow us
[03:30.60] Spirit sails they drive us on
[03:33.66] Through the all consuming waves
[03:36.97] Cold mortality no weapon
[03:39.78] Against these ever raging seas
[03:43.96]
[03:56.25] Four leagues we turn and we hit storms again
[04:02.24] We just can' t get away from the eye of the storm
[04:08.01] The birds outsoar the raging storm but we cannot escape it
[04:14.57] Abandoned earth that we now crave
[04:17.61] Is many leagues from safe
[04:20.24] Holding on for our dear lives
[04:23.17] And we' re praying once again
[04:25.98] Rotten luck or just jonahed
[04:29.03] The Talisman is in my hand
[04:32.56]
[04:58.29] Limbs fatigued trembling with cold
[05:01.22] Blinded from the sea spray salt
[05:04.23] Clasping anything we can hold
[05:07.19] Heaven rain upon us falls
[05:09.99] Twenty days without a meal
[05:12.74] And ten without fresh water still
[05:16.09] Those that didn die in storms
[05:18.84] The scurvy rest did slaughter
[05:21.27]
[05:33.26] Westward the tide!
[05:37.53]
[05:39.16] Westward we sail on!
[05:43.71]
[05:45.08] Westward the tide!
[05:49.01]
[05:50.76] Sail by the Talisman!
[05:56.26]
[07:00.76] We approach the other side of the ocean with the tide
[07:06.60] In our favour just for once, welcome greeting our new land
[07:12.58] The elation in our hearts, the excitement in our veins
[07:18.39] As we sail towards the coastline of our golden promise land
[07:24.53]
[07:46.94] Weary limbs fatigued away
[07:49.81] I have no life left in me
[07:52.51] No more strength and nothing left to give
[07:56.18] Must find the will to live
[07:58.55] Never thought that we could make it
[08:01.23] Truly sight of shores divine
[08:04.05] The sickness I am dying from
[08:07.54] Never wanted it to end this way
[08:10.28]
[08:10.84] Westward the tide!
[08:14.92]
[08:16.54] Westward we sail on!
[08:20.85]
[08:22.28] Westward the tide!
[08:26.15]
[08:27.84] Sail by the Talisman!
[08:32.64]
[08:33.70] Westward the tide!
[08:38.25]
[08:39.39] Westward we sail on!
[08:45.16] Westward the tide!
[08:49.80]
[08:50.67] Sail by the Talisman!
[08:56.35]

歌词大意

[00:17.02] dāng wǒ lái dào gǎng kǒu, kāi shǐ sī kǎo wǒ de yī shēng
[00:25.08] wǒ hái huì jiàn dào wǒ de tóng bāo ma?
[00:32.93] chuán zhǎng ràng wǒ men shàng chuán, shōu shí hǎo xíng lǐ shàng chuán
[00:41.02] wǒ yòu kàn le yī yǎn shēn hòu shú xī de mǎ tóu.
[00:51.51] táo lí guó jiā de wèn tí
[00:58.43] yǒu shí bèi de chuán chū hǎi
[01:03.93] kě yǐ bǎi tuō má fán
[01:11.49] wǒ men dōu hěn gāo xìng
[01:17.49] dàn shì shǒu lìng méi yǒu gào sù wǒ men yī qiè
[01:24.33] wǒ men táo lí yī qiè
[01:30.51] lí kāi tǔ dì, miàn duì xiàn shí de yán kù.
[01:36.68] sǐ wáng jiù zài wù máng máng de hǎi shàng ma?
[01:43.08] wǒ men bù zài qī piàn, lǔ mǎng, zì sī
[01:49.29] yuǎn lí le hǎi biān
[01:54.95] zài yě kàn bú jiàn lù dì
[02:01.94] kōng qì zhōng yǒu yī zhāng mó guǐ de xiào liǎn
[02:07.99] wǒ men zhǐ yǒu jì xī wàng yú mìng yùn
[02:13.17] néng gòu dào dá mèng xiǎng zhī dì
[02:29.21] kuáng fēng jù làng pū miàn ér lái
[02:34.77] chà diǎn chuī duàn wǒ men de chuán fān
[02:41.34] yòu xíng shǐ le yī huì ér, hū rán wū yún yā dǐng
[02:47.72] nǐ dōu wú fǎ xiǎng xiàng hǎo huá jī
[02:53.12] dàn shì méi yǒu yí ge rén tuì suō
[02:56.25] bié wú xuǎn zé
[02:59.26] zhǐ yǒu miàn duì
[03:02.44] qí dǎo shàng dì ràng wǒ men huó xià qù
[03:06.19] zài zhè jīng tāo hài làng lǐ
[03:12.56] wǒ zhǐ néng qí dǎo wǒ men néng huó xià qù
[03:19.04] yǐ jīng yǒu sì sōu chuán shī shì
[03:25.18] wáng zhě de líng hún wěi suí zhe wǒ men
[03:30.60] zhǐ yǐn zháo wǒ men
[03:33.66] chóng chóng hǎi làng
[03:36.97] hán lěng jiāng wǒ men bī xiàng sǐ wáng
[03:39.78] duì kàng zhè nù hǎi
[03:56.25] jí shǐ wǒ men yǐ jīng huàn le sì gēn wéi gān
[04:02.24] yī rán wú fǎ shǐ lí bào fēng yǎn
[04:08.01] hǎi niǎo dōu fēi lí le zhè nù hǎi, dàn wǒ men wú fǎ xiàng zhè hǎi niǎo yí yàng
[04:14.57] lí kāi lù dì jiù jiāng zàng shēn dà hǎi
[04:17.61] wéi gān yuè lái yuè shǎo le
[04:20.24] shēng mìng rú cǐ bǎo guì
[04:23.17] wǒ men zài cì qí dǎo néng yǒu yī xiàn shēng jī
[04:25.98] yíng lái de zhǐ shì è yùn
[04:29.03] jǐn jǐn wò zhù shǒu zhōng de hù shēn fú
[04:58.29] sì zhī jí dù pí fá, hán lěng chàn dǒu
[05:01.22] hǎi shuǐ yě yào hē
[05:04.23] guǎn bù liǎo nà me duō le
[05:07.19] zhōng yú tiān kōng xià yǔ le
[05:09.99] wǒ men yǐ jīng è le 20 tiān
[05:12.74] yǒu shí tiān méi yǒu dàn shuǐ le
[05:16.09] nèi xiē méi yǒu sǐ yú fēng bào
[05:18.84] hái yǒu huài xuè bìng zhè yī guǐ mén guān de
[05:33.26] yī zhí xiàng xī háng xíng
[05:39.16] jiān chí xiàng xī háng xíng
[05:45.08] yī zhí xiàng xī háng xíng
[05:50.76] shǒu zhōng jǐn jǐn dì wò zhe hù shēn fú
[07:00.76] wǒ men kuài dào hǎi de lìng yī biān le
[07:06.60] zhēn qiè de qī pàn mèng xiǎng zhī dì néng chū xiàn
[07:12.58] wǒ men dài zhe qī pàn hé xīng fèn
[07:18.39] jì xù xiàng mèng xiǎng zhī dì qián xíng
[07:46.94] dà jiā pí fá jǐn sǎo
[07:49.81] ér wǒ sì hū dào le shēng mìng de jìn tóu
[07:52.51] wǒ yǐ jīng jīng pí lì jìn
[07:56.18] dàn wǒ yí dìng yào dǎ qǐ jīng shén
[07:58.55] jiù zài cǐ shí
[08:01.23] hǎi àn shén qí de chū xiàn le
[08:04.05] dàn wǒ cǐ shí bìng zhòng
[08:07.54] wǒ méi yǒu xiǎng dào huì shì zhè yàng de jié jú
[08:10.84] xiàng xī
[08:16.54] wǒ men yī zhí xiàng xī háng xíng
[08:22.28] jiān chí xiàng xī
[08:27.84] wèi le hù shēn fú qián xíng
[08:33.70] yī zhí xiàng xī
[08:39.39] jiān chí xiàng xī
[08:45.16] yī zhí xiàng xī háng xíng
[08:50.67] wèi le zhè hù shēn fú