| 歌曲 | If There's a Tomorrow |
| 歌手 | David Rovics |
| 专辑 | Strangers & Friends |
| [00:00.00] | 作曲 : David Stefan Rovics |
| [00:02.50] | The death toll keeps mounting each time I turn on my phone |
| [00:10.10] | Another mass shooting, another free fire zone |
| [00:17.20] | The Failed States of America, white supremacist rule |
| [00:25.00] | A society riven with victims and tools |
| [00:32.80] | The fires keep burning, completely out of control |
| [00:39.60] | Makes you miss the old days of the Ozone Hole |
| [00:47.00] | The snow is all melting, the lakes of Greenland |
| [00:54.10] | The best hope that I have, I hold in my hand |
| [01:01.20] | If there's a tomorrow, then when yesterday's through |
| [01:09.40] | You have me, and I have you |
| [01:16.20] | We might have to leave town, or maybe we'll fall |
| [01:23.60] | Beneath a hail of bullets, at the shopping mall |
| [01:31.20] | Perhaps we'll be arrested, perhaps they'll pass us by |
| [01:38.30] | But wherever we might be, when we look up at the sky |
| [01:46.40] | If there's a tomorrow, then when yesterday's through |
| [01:54.04] | You have me, and I have you |
| [02:31.80] | They can call it natural, or made by humankind |
| [02:38.40] | We'd like it to be different, but this is the place we find |
| [02:46.00] | The one that we inherit, the one we're in right now |
| [02:52.80] | Whatever might come of the future – why, when, how |
| [03:00.50] | If there's a tomorrow, then when yesterday's through |
| [03:07.86] | You have me, and I have you |
| [03:15.00] | If there's a tomorrow, then when yesterday's through |
| [03:22.50] | You have me, and I have you |
| [03:30.15] | I have you |
| [00:00.00] | zuò qǔ : David Stefan Rovics |
| [00:02.50] | The death toll keeps mounting each time I turn on my phone |
| [00:10.10] | Another mass shooting, another free fire zone |
| [00:17.20] | The Failed States of America, white supremacist rule |
| [00:25.00] | A society riven with victims and tools |
| [00:32.80] | The fires keep burning, completely out of control |
| [00:39.60] | Makes you miss the old days of the Ozone Hole |
| [00:47.00] | The snow is all melting, the lakes of Greenland |
| [00:54.10] | The best hope that I have, I hold in my hand |
| [01:01.20] | If there' s a tomorrow, then when yesterday' s through |
| [01:09.40] | You have me, and I have you |
| [01:16.20] | We might have to leave town, or maybe we' ll fall |
| [01:23.60] | Beneath a hail of bullets, at the shopping mall |
| [01:31.20] | Perhaps we' ll be arrested, perhaps they' ll pass us by |
| [01:38.30] | But wherever we might be, when we look up at the sky |
| [01:46.40] | If there' s a tomorrow, then when yesterday' s through |
| [01:54.04] | You have me, and I have you |
| [02:31.80] | They can call it natural, or made by humankind |
| [02:38.40] | We' d like it to be different, but this is the place we find |
| [02:46.00] | The one that we inherit, the one we' re in right now |
| [02:52.80] | Whatever might come of the future why, when, how |
| [03:00.50] | If there' s a tomorrow, then when yesterday' s through |
| [03:07.86] | You have me, and I have you |
| [03:15.00] | If there' s a tomorrow, then when yesterday' s through |
| [03:22.50] | You have me, and I have you |
| [03:30.15] | I have you |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:02.50] | měi dāng wǒ fān kāi shǒu jī, sǐ wáng rén shù dōu zài pān shēng |
| [00:10.10] | yòu yī cì dà guī mó qiāng jī, yòu yí gè zì yóu kāi huǒ qū |
| [00:17.20] | shī bài de měi lì jiān hé zhòng guó, bái rén zhì shàng zhǔ yì de tǒng zhì |
| [00:25.00] | yí gè pò bài bù kān de shè huì, sì chù shì shòu hài zhě hé kuǐ lěi |
| [00:32.80] | liè huǒ chí xù rán shāo, wán quán shī qù kòng zhì |
| [00:39.60] | ràng nǐ huái niàn guò qù de shí rì, chòu yǎng céng zhōng de kōng dòng |
| [00:47.00] | róng huà le de xuě huā, gé líng lán de hú pō |
| [00:54.10] | wǒ suǒ néng yǒu de xī wàng, wǒ jǐn jǐn dì wò zài shǒu zhōng |
| [01:01.20] | rú guǒ míng tiān réng cún xī wàng, nà me zuó rì shì qù zhī shí |
| [01:09.40] | nǐ hái yǒu wǒ, wǒ hái yǒu nǐ |
| [01:16.20] | wǒ men kě néng dé lí kāi xiǎo zhèn, fǒu zé wǒ men jiāng wú fǎ shēng cún |
| [01:23.60] | pái huái yú gòu wù zhōng xīn, duǒ bì zhe qiāng lín dàn yǔ |
| [01:31.20] | yě xǔ wǒ men huì bèi dài bǔ, yě xǔ tā men huì cóng wǒ men shēn páng zǒu guò |
| [01:38.30] | dàn wú lùn zuì zhōng shēn zài hé chǔ, wǒ men huì zài cì yǎng wàng xīng kōng |
| [01:46.40] | rú guǒ míng tiān réng cún xī wàng, nà me zuó rì shì qù zhī shí |
| [01:54.04] | nǐ hái yǒu wǒ, wǒ hái yǒu nǐ |
| [02:31.80] | tā men kě yǐ chēng zhī wéi zì rán de, yì huò shì rén zào de |
| [02:38.40] | wǒ men huì xī wàng tā yǒu suǒ bù tóng, dàn zhè jiù shì wǒ men de xiàn zhuàng |
| [02:46.00] | wǒ men suǒ jì chéng lái de, wǒ men suǒ zāo yù dào de |
| [02:52.80] | wú lùn jiāng lái huì fā shēng shén me shén me shí hòu, shén me yàng zi, wèi shí me |
| [03:00.50] | rú guǒ míng tiān réng cún xī wàng, nà me zuó rì shì qù zhī shí |
| [03:07.86] | nǐ hái yǒu wǒ, wǒ hái yǒu nǐ |
| [03:15.00] | rú guǒ míng tiān réng cún xī wàng, nà me zuó rì shì qù zhī shí |
| [03:22.50] | nǐ hái yǒu wǒ, wǒ hái yǒu nǐ |
| [03:30.15] | wǒ hái yǒu nǐ |