Эне Тил

歌曲 Эне Тил
歌手 Бегиш
歌手 Баястан
歌手 G-Voo
专辑 Zamanbap

歌词

[00:00.00] 作词 : Бегиш/Эркин Уулу Нурсултан
[00:01.00] 作曲 : Азамат Закиров
[00:25.76] Кооз жерде төрөлгөм деп ойлойм ар дайым,
[00:29.00] Төрт мезгил мекенимде күз, кыш, жаз, жайы.
[00:32.15] Дайым элимдин алаканы жайык,
[00:34.83] Жаратканым буюрса берет, баарыбызга нан жайып.
[00:38.47] Мен ишенген адамдар бар, алар мага ишенет,
[00:41.76] Бир максатты көздөсөк бошонобуз кишенден.
[00:45.03] Бийик учуп, бүркүт сымал Ала-Тоонун үстүндө,
[00:48.08] Кыргызстаным муктаж салым кошкон ар бир кишиге.
[00:51.25]
[00:51.74] Бул чыгарма меники, менин энекемдики,
[00:54.47] Угармандыкы, сеники.
[00:57.60] Бизге кыргыз тил сабагын берген эжекеники
[01:02.07] Сөзү менин мекенимдики,
[01:04.95] Сөзү менин энекемдики,
[01:07.23] Бул жашоонуку, сеники,
[01:10.51] Сага кыргыз тил сабагын берген эжекеники,
[01:14.78] Сөзү кымбат кыргыз элдики.
[01:16.13]
[01:16.63] Элимдин жаны менен барабар жерге,
[01:20.03] Илгери ата-бабаларыбыз келген.
[01:23.13] Улутум сүйлөсүн деп эне тил берген,
[01:26.50] Урпагы сактасын деп мээнетин арнаган.
[01:29.64] Сөз байлыкты баалаган,
[01:31.24] Күндөр өттү арадан.
[01:33.03] Жер кургап жамгыр төктү,
[01:34.48] Дале кыргыз деген бар адам.
[01:36.22] Эй, жашайт мейкин ааламда,
[01:40.40] Мен да эркин баратам.
[01:41.50]
[01:42.36] Бул чыгарма меники, менин энекемдики,
[01:45.82] Угармандыкы, сеники.
[01:48.86] Бизге кыргыз тил сабагын берген эжекеники
[01:53.09] Сөзү менин мекенимдики,
[01:56.38] Сөзү менин энекемдики,
[01:58.51] Бул жашоонуку, сеники,
[02:01.60] Сага кыргыз тил сабагын берген эжекеники,
[02:06.02] Сөзү кымбат кыргыз элдики.
[02:07.46]
[02:07.82] Кыргыз тил сенин тилиң,
[02:09.82] Менин тилим, эне тилим,
[02:11.28] Жашайт дайым урпактарга берет билим.
[02:14.50] Керек тилим сүйлөгөнгө,
[02:16.07] Маселени чечкенге, маектешип түшүнүүгө,
[02:19.23] Таарынычты кечкенге.
[02:20.84] Кеч калба, эч алба, башка тилди биринчи орунга,
[02:25.14] Эне тилиңди тиричилик орунда.
[02:28.13] Эсиңдеби эне тилиң колуңда,
[02:31.34] Сүйлөсө дейм кыргызча борборумда.
[02:32.07]
[02:33.56] Бул чыгарма меники, менин энекемдики,
[02:36.88] Угармандыкы, сеники.
[02:40.00] Бизге кыргыз тил сабагын берген эжекеники
[02:44.53] Сөзү менин мекенимдики,
[02:47.69] Сөзү менин энекемдики,
[02:49.83] Бул жашоонуку, сеники,
[02:52.82] Сага кыргыз тил сабагын берген эжекеники,
[02:57.30] Сөзү кымбат кыргыз элдики.

拼音

[00:00.00] zuò cí :
[00:01.00] zuò qǔ :
[00:25.76] ,
[00:29.00] , , , .
[00:32.15] ,
[00:34.83] , .
[00:38.47] , ,
[00:41.76] .
[00:45.03] , ,
[00:48.08] .
[00:51.25]
[00:51.74] , ,
[00:54.47] , .
[00:57.60]
[01:02.07] ,
[01:04.95] ,
[01:07.23] , ,
[01:10.51] ,
[01:14.78] .
[01:16.13]
[01:16.63] ,
[01:20.03] .
[01:23.13] ,
[01:26.50] .
[01:29.64] ,
[01:31.24] .
[01:33.03] ,
[01:34.48] .
[01:36.22] , ,
[01:40.40] .
[01:41.50]
[01:42.36] , ,
[01:45.82] , .
[01:48.86]
[01:53.09] ,
[01:56.38] ,
[01:58.51] , ,
[02:01.60] ,
[02:06.02] .
[02:07.46]
[02:07.82] ,
[02:09.82] , ,
[02:11.28] .
[02:14.50] ,
[02:16.07] , ,
[02:19.23] .
[02:20.84] , , ,
[02:25.14] .
[02:28.13] ,
[02:31.34] .
[02:32.07]
[02:33.56] , ,
[02:36.88] , .
[02:40.00]
[02:44.53] ,
[02:47.69] ,
[02:49.83] , ,
[02:52.82] ,
[02:57.30] .

歌词大意

[00:25.76] wǒ yī zhí rèn wéi wǒ shì zài měi lì de dì fāng chū shēng,
[00:29.00] sì jì zài wǒ de jiā xiāng zhōng jiāo tì: qiū dōng chūn xià.
[00:32.15] yǒng yuǎn chǎng kāi shǒu zhǎng de rén mín,
[00:34.83] shàng tiān yuàn yì wèi wǒ men měi ge rén cì yǔ liáng shí.
[00:38.47] wǒ xiāng xìn yǒu yī xiē rén, tā men yě xiāng xìn wǒ,
[00:41.76] zhǐ yào wǒ men tóng xīn xié lì, jiù néng bǎi tuō shù fù
[00:45.03] jiù xiàng yīng zài ā lā tào shān shàng gāo fēi,
[00:48.08] wǒ guó xū yào wèi guó jiā gòng xiàn de měi yí ge rén.
[00:51.25]
[00:51.74] zhè shǒu zuò pǐn shì wǒ de, yě shì wǒ mǔ qīn de,
[00:54.47] shì tīng zhòng de, yě shì nǐ de.
[00:57.60] zhè yě shì jiào shòu wǒ men jí ěr jí sī yǔ de lǎo shī de zuò pǐn.
[01:02.07] tā shì wǒ gù xiāng de yǔ yán,
[01:04.95] shì wǒ mǔ qīn de yǔ yán,
[01:07.23] shì shēng huó de yǔ yán, yě shì nǐ de
[01:10.51] shì jǐ yǔ wǒ men jí ěr jí sī yǔ jiào yù de lǎo shī de zuò pǐn,
[01:14.78] tā shǔ yú zhēn guì de kē ěr kè zī mín zú.
[01:16.13]
[01:16.63] wǒ de zǔ guó yǔ wǒ de líng hún tóng zài,
[01:20.03] gǔ shí wǒ men de zǔ xiān céng lái dào zhè lǐ.
[01:23.13] wèi le ràng mín zú fā shēng, mǔ qīn jǐ yǔ le wǒ men yǔ yán,
[01:26.50] wèi le bǎo hù hòu dài, tā qīng jìn xīn xuè.
[01:29.64] zhēn xī yǔ yán de cái fù,
[01:31.24] shí guāng rěn rǎn.
[01:33.03] tǔ dì gān hàn, yǔ shuǐ sǎ luò,
[01:34.48] dàn yī rán yǒu míng wéi" kē ěr kè zī" de rén cún zài.
[01:36.22] a, wǒ jiāng zài zhè gè shì jiè shang shēng cún,
[01:40.40] wǒ yě jiāng zì yóu dì qián xíng.
[01:41.50]
[01:42.36] zhè shǒu zuò pǐn shì wǒ de, yě shì wǒ mǔ qīn de,
[01:45.82] shì tīng zhòng de, yě shì nǐ de.
[01:48.86] zhè yě shì jiào shòu wǒ men jí ěr jí sī yǔ de lǎo shī de zuò pǐn.
[01:53.09] tā shì wǒ gù xiāng de yǔ yán,
[01:56.38] shì wǒ mǔ qīn de yǔ yán,
[01:58.51] shì shēng huó de yǔ yán, yě shì nǐ de,
[02:01.60] shì jǐ yǔ wǒ men jí ěr jí sī yǔ jiào yù de lǎo shī de zuò pǐn,
[02:06.02] tā shǔ yú zhēn guì de kē ěr kè zī mín zú.
[02:07.46]
[02:07.82] jí ěr jí sī yǔ shì nǐ de yǔ yán,
[02:09.82] yě shì wǒ de yǔ yán, wǒ de mǔ yǔ,
[02:11.28] tā jiāng yǒng yuǎn shēng huó zài hòu dài zhōng, chuán shòu zhī shi.
[02:14.50] zài gōu tōng zhōng, yǔ yán shì bì bù kě shǎo de,
[02:16.07] tā bāng zhù jiě jué wèn tí, cù jìn lǐ jiě.
[02:19.23] bìng huà jiě chōng tū.
[02:20.84] bú yào chí dào, yě bú yào bǎ qí tā yǔ yán zhì yú shǒu wèi,
[02:25.14] mǔ yǔ cái shì shēng huó zhōng de zhòng yào zhī chù.
[02:28.13] nǐ hái jì de mǔ yǔ zài shǒu zhōng ma?
[02:31.34] wǒ xī wàng zài wǒ de xīn zhōng liú lì dì shuō zhe kē ěr kè zī yǔ.
[02:32.07]
[02:33.56] zhè shǒu zuò pǐn shì wǒ de, yě shì wǒ mǔ qīn de,
[02:36.88] shì tīng zhòng de, yě shì nǐ de.
[02:40.00] zhè yě shì jiào shòu wǒ men jí ěr jí sī yǔ de lǎo shī de zuò pǐn.
[02:44.53] tā shì wǒ gù xiāng de yǔ yán,
[02:47.69] shì wǒ mǔ qīn de yǔ yán,
[02:49.83] shì shēng huó de yǔ yán, yě shì nǐ de,
[02:52.82] shì jǐ yǔ wǒ men jí ěr jí sī yǔ jiào yù de lǎo shī de zuò pǐn,
[02:57.30] tā shǔ yú zhēn guì de kē ěr kè zī mín zú.