Sleepsong (Celtic Sanctuary Album Version)

歌曲 Sleepsong (Celtic Sanctuary Album Version)
歌手 David Arkenstone
专辑 Celtic Sanctuary

歌词

[ti:Sleepsong (Celtic Sanctuary Album Version)]
[ar:David Arkenstone]
[al:Celtic Sanctuary]
[00:23.01] Lay down your head,
[00:26.45] And I''ll sing you a lullaby
[00:31.32] Back to the years,
[00:35.40] Of loo-li lai-lay;
[00:38.99] And I''ll sing you to sleep…
[00:43.32] And I''ll sing you tomorrow…
[00:48.23] Bless you with love,
[00:51.80] For the road that you go.
[01:02.57] May you sail fair,
[01:06.42] To the far fields of fortune,
[01:10.78] With diamonds and pearls,
[01:14.66] At your head and your feet;
[01:18.71] And may you need never
[01:23.56] To banish misfortune;
[01:27.92] May you find kindness,
[01:31.76] In all that you meet.
[01:37.37] May there always be angels,
[01:42.09] To watch over you;
[01:46.08] To guide you each step of the way;
[01:54.36] To guard you and keep you
[01:59.14] Safe from all harm;
[02:03.46] Loo-li, loo-li, lai-lay.
[02:51.34] May you bring love,
[02:55.43] And may you bring happiness;
[03:00.02] Be loved in return,
[03:03.92] To the end of your days;
[03:07.54] Now, fall off to sleep,
[03:11.90] I''m not meaning to keep you,
[03:16.26] I''ll just sit for a while,
[03:19.47] And sing loo-li, lai-lay.
[03:26.33] May there always be angels,
[03:31.11] To watch over you;
[03:34.68] To guide you each step of the way;
[03:42.94] To guard you and keep you
[03:48.27] Safe from all harm;
[03:51.99] Loo-li, loo-li, lai-lay.
[04:00.53] Loo-li, loo-li, lai-lay.

拼音

ti: Sleepsong Celtic Sanctuary Album Version
ar: David Arkenstone
al: Celtic Sanctuary
[00:23.01] Lay down your head,
[00:26.45] And I'' ll sing you a lullaby
[00:31.32] Back to the years,
[00:35.40] Of looli lailay
[00:38.99] And I'' ll sing you to sleep
[00:43.32] And I'' ll sing you tomorrow
[00:48.23] Bless you with love,
[00:51.80] For the road that you go.
[01:02.57] May you sail fair,
[01:06.42] To the far fields of fortune,
[01:10.78] With diamonds and pearls,
[01:14.66] At your head and your feet
[01:18.71] And may you need never
[01:23.56] To banish misfortune
[01:27.92] May you find kindness,
[01:31.76] In all that you meet.
[01:37.37] May there always be angels,
[01:42.09] To watch over you
[01:46.08] To guide you each step of the way
[01:54.36] To guard you and keep you
[01:59.14] Safe from all harm
[02:03.46] Looli, looli, lailay.
[02:51.34] May you bring love,
[02:55.43] And may you bring happiness
[03:00.02] Be loved in return,
[03:03.92] To the end of your days
[03:07.54] Now, fall off to sleep,
[03:11.90] I'' m not meaning to keep you,
[03:16.26] I'' ll just sit for a while,
[03:19.47] And sing looli, lailay.
[03:26.33] May there always be angels,
[03:31.11] To watch over you
[03:34.68] To guide you each step of the way
[03:42.94] To guard you and keep you
[03:48.27] Safe from all harm
[03:51.99] Looli, looli, lailay.
[04:00.53] Looli, looli, lailay.

歌词大意

[00:23.01] qīng qīng tǎng xià
[00:26.45] ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu cuī mián qǔ
[00:31.32] zài wǒ de dī nán zhōng zhù zú huí shǒu
[00:35.40] looli lailay
[00:38.99] wǒ gē zhù nǐ rù mián
[00:43.32] wǒ gē zhù nǐ rì ān
[00:48.23] yòng ài yì jiāo guàn zhù fú
[00:51.80] wèi nǐ qián chéng qí dǎo
[01:02.57] zhù nǐ qián tú shùn suì
[01:06.42] xìng fú zhī lù tǎn dàng
[01:10.78] zhū bǎo wú jìn
[01:14.66] yī shí wú yōu
[01:18.71] zhù nǐ yǒng yuǎn wú xū
[01:23.56] liú lián yú è yùn zhōng zhēng zhá
[01:27.92] zhù nǐ zài yǔ shì jiè de měi yí gè jiē chù zhōng
[01:31.76] suǒ shòu jiē shì shàn yì
[01:37.37] xī wàng tiān shǐ cháng bàn nǐ cè
[01:42.09] zhào kàn zhe nǐ
[01:46.08] zhǐ yǐn nǐ měi yí gè qián jìn de bù fá
[01:54.36] bǎo hù zhe nǐ
[01:59.14] shǐ nǐ yuǎn lí yī qiè shāng hài
[02:03.46] Looli, looli, lailay
[02:51.34] yuàn nǐ guǎng shī yǐ ài
[02:55.43] jiān zhī xìng fú
[03:00.02] bèi shì jiè huí yǐ ài yì
[03:03.92] rì rì rú cǐ
[03:07.54] xiàn zài, shuì qù ba
[03:11.90] wǒ bú huì yī zhí zài nǐ shēn biān
[03:16.26] wǒ de péi bàn zhǐ shì duǎn zàn
[03:19.47] chàng zhe ān mián qū
[03:26.33] xī wàng tiān shǐ cháng bàn nǐ cè
[03:31.11] zhào kàn zhe nǐ
[03:34.68] zhǐ yǐn nǐ měi yí gè qián jìn de bù fá
[03:42.94] bǎo hù zhe nǐ
[03:48.27] shǐ nǐ yuǎn lí yī qiè shāng hài
[03:51.99] Looli, looli, lailay.
[04:00.53] Looli, looli, lailay.