Ainsi Que La Brise Legere

歌曲 Ainsi Que La Brise Legere
歌手 André Cluytens
专辑 Faust (Highlights)

歌词

[00:01.063] CHORUS
[00:16.488] Ainsi que la brise légère
[00:20.202] Soulève en épais tourbillons
[00:22.736] La poussière des sillons,
[00:26.060] La poussière des sillons.
[00:29.314] Ainsi que la brise légère
[00:32.739] Soulève en épais tourbillons
[00:35.349] La poussière des sillons,
[00:38.482] La poussière des sillons.
[00:42.200] Que la valse nous entraîne!
[00:44.892] Faites retenir la plaine
[00:48.224] De l'éclat de vos chansons!
[00:51.178] De l'éclat de vos chansons!
[00:54.485] Que la valse nous entraîne!
[00:57.092] Faites retenir la plaine
[01:00.421] De l'éclat de vos chansons!
[01:03.490] De l'éclat de vos chansons!
[01:06.556] MEPHISTOPHELES
[01:08.081] Vois ces filles gentilles!
[01:10.381] Ne veux-tu pas aux plus belles
[01:11.846] D'entre elles pffrir ton bras?
[01:14.687] FAUST
[01:14.839] Non, fais trêve a ce ton moqueur!
[01:16.942] Et laisse mon cœur a son rêve!
[01:20.659] SIEBEL
[01:25.021] C'est par ici que doit passer Marguerite!
[01:34.029] CHORUS
[01:36.416] Faut-il qu'une fille à danser vous invite?
[01:40.569] SIEBEL
[01:41.128] Non! Non!
[01:42.684] Non! Non!
[01:44.059] Je ne veux pas valser!
[01:46.886] CHORUS
[01:47.814] Ainsi que la brise légère
[01:50.755] Soulève en épais tourbillons
[01:53.551] La poussière des sillons,
[01:56.648] La poussière des sillons.
[02:00.089] Que la valse nous entraîne!
[02:02.961] Faites retenir la plaine
[02:06.181] De l'éclat de vos chansons!
[02:08.961] De l'éclat de vos chansons!
[02:12.605] FAUST
[02:13.818] La voici! C'est elle!
[02:17.166] MEPHISTOPHELES
[02:17.344] Eh, bien! Abordez-la!
[02:21.794] SIÉBEL
[02:22.778] Marguerite!
[02:24.727] MEPHISTOPHELES
[02:24.899] Plaît-il?
[02:26.139] SIÉBEL
[02:26.269] Maudit homme! Encore là!
[02:28.704] MEPHISTOPHELES
[02:28.843] Eh quoi, mon ami, vous voilà!
[02:34.411] Vraiment, mon ami, vous voilà!

拼音

[00:01.063] CHORUS
[00:16.488] Ainsi que la brise lé gè re
[00:20.202] Soulè ve en é pais tourbillons
[00:22.736] La poussiè re des sillons,
[00:26.060] La poussiè re des sillons.
[00:29.314] Ainsi que la brise lé gè re
[00:32.739] Soulè ve en é pais tourbillons
[00:35.349] La poussiè re des sillons,
[00:38.482] La poussiè re des sillons.
[00:42.200] Que la valse nous entra ne!
[00:44.892] Faites retenir la plaine
[00:48.224] De l'é clat de vos chansons!
[00:51.178] De l'é clat de vos chansons!
[00:54.485] Que la valse nous entra ne!
[00:57.092] Faites retenir la plaine
[01:00.421] De l'é clat de vos chansons!
[01:03.490] De l'é clat de vos chansons!
[01:06.556] MEPHISTOPHELES
[01:08.081] Vois ces filles gentilles!
[01:10.381] Ne veuxtu pas aux plus belles
[01:11.846] D' entre elles pffrir ton bras?
[01:14.687] FAUST
[01:14.839] Non, fais tr ve a ce ton moqueur!
[01:16.942] Et laisse mon c ur a son r ve!
[01:20.659] SIEBEL
[01:25.021] C' est par ici que doit passer Marguerite!
[01:34.029] CHORUS
[01:36.416] Fautil qu' une fille à danser vous invite?
[01:40.569] SIEBEL
[01:41.128] Non! Non!
[01:42.684] Non! Non!
[01:44.059] Je ne veux pas valser!
[01:46.886] CHORUS
[01:47.814] Ainsi que la brise lé gè re
[01:50.755] Soulè ve en é pais tourbillons
[01:53.551] La poussiè re des sillons,
[01:56.648] La poussiè re des sillons.
[02:00.089] Que la valse nous entra ne!
[02:02.961] Faites retenir la plaine
[02:06.181] De l'é clat de vos chansons!
[02:08.961] De l'é clat de vos chansons!
[02:12.605] FAUST
[02:13.818] La voici! C' est elle!
[02:17.166] MEPHISTOPHELES
[02:17.344] Eh, bien! Abordezla!
[02:21.794] SIÉ BEL
[02:22.778] Marguerite!
[02:24.727] MEPHISTOPHELES
[02:24.899] Pla til?
[02:26.139] SIÉ BEL
[02:26.269] Maudit homme! Encore là!
[02:28.704] MEPHISTOPHELES
[02:28.843] Eh quoi, mon ami, vous voilà!
[02:34.411] Vraiment, mon ami, vous voilà!

歌词大意

[00:01.063] hé chàng:
[00:16.488] qīng fēng xú lái
[00:20.202] yáng qǐ le
[00:22.736] yuán yě shàng de chén tǔ
[00:26.060] yuán yě shàng de chén tǔ
[00:29.314] qīng fēng xú lái
[00:32.739] yáng qǐ le
[00:35.349] yuán yě shàng de chén tǔ
[00:38.482] yuán yě shàng de chén tǔ
[00:42.200] ràng wǒ men táo zuì yú huá ěr zī wǔ bù
[00:44.892] ràng jiǎo xià de tǔ dì
[00:48.224] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[00:51.178] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[00:54.485] ràng wǒ men táo zuì yú huá ěr zī wǔ bù
[00:57.092] ràng jiǎo xià de tǔ dì
[01:00.421] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[01:03.490] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[01:06.556] mò fēi sī tuō fèi lēi sī:
[01:08.081] kàn kàn zhèi xiē mí rén de gū niáng!
[01:10.381] nǐ nán dào bù xiǎng hé zuì piào liàng de nà yī wèi
[01:11.846] xié shǒu tóng háng ma?
[01:14.687] fú shì dé:
[01:14.839] bú yào, bié zhè yàng cháo nòng wǒ!
[01:16.942] ràng wǒ de xīn chén zuì yú mèng xiāng!
[01:20.659] xī bèi ěr:
[01:25.021] zhè lǐ jiù shì mǎ gé lì tè de bì jīng zhī lù!
[01:34.029] hé chàng:
[01:36.416] yí dìng yào gū niáng lái zhǔ dòng yāo qǐng nǐ tiào wǔ ma?
[01:40.569] xī bèi ěr:
[01:41.128] bú yào!
[01:42.684] bú yào!
[01:44.059] wǒ bù xiǎng tiào wǔ!
[01:46.886] hé chàng:
[01:47.814] qīng fēng xú lái
[01:50.755] yáng qǐ le
[01:53.551] yuán yě shàng de chén tǔ
[01:56.648] yuán yě shàng de chén tǔ
[02:00.089] ràng wǒ men táo zuì yú huá ěr zī wǔ bù
[02:02.961] ràng jiǎo xià de tǔ dì
[02:06.181] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[02:08.961] yǔ wǒ men de xuān nào gē shēng gòng míng!
[02:12.605] fú shì dé:
[02:13.818] tā zài nà li! nà jiù shì tā!
[02:17.166] mò fēi sī tuō fèi lēi sī:
[02:17.344] nà jiù shǎng qù hé tā dā huà a!
[02:21.794] xī bèi ěr:
[02:22.778] mǎ gé lì tè!
[02:24.727] mò fēi sī tuō fèi lēi sī:
[02:24.899] nǐ shuō shí mǒ?
[02:26.139] xī bèi ěr:
[02:26.269] gāi sǐ de jiā huo! yòu shì nǐ!
[02:28.704] mò fēi sī tuō fèi lēi sī:
[02:28.843] āi, wǒ de péng yǒu, nǐ zài zhè lǐ a!
[02:34.411] yuán lái, wǒ de péng yǒu, nǐ jiù zài zhè lǐ a!