Quel Trouble Inconnu Me Penetre? Selut! Demeure...

歌曲 Quel Trouble Inconnu Me Penetre? Selut! Demeure...
歌手 André Cluytens
专辑 Faust (Highlights)

歌词

[00:09.504] FAUST
[00:21.945] Quel trouble inconnu me pénètre?
[00:33.247] Je sens l'amour s'emparer de mon être!
[00:46.955] Ô Marguerite, à tes pieds me voici!
[01:33.457] Salut! demeure chaste et pure,
[01:42.584] Salut! demeure chaste et pure,
[01:52.108] Où se devine la présence d'une âme innocent et divine!
[02:11.119] Que de richesse en cette pauvreté!
[02:18.782] En ce réduit, que de félicité!
[02:27.119] Que de richesse,
[02:31.458] Que de richesse en cette pauvreté!
[02:47.349] En ce réduit, que de félicité!
[03:07.245] Ô nature, C'est là que tu la fis si belle!
[03:16.583] C'est là que cet enfant à grandi sous ton aile,
[03:23.585] A grandi sous tes yeux!
[03:29.014] Là que, de ton haleine enveloppant son âme
[03:40.044] Tu fis avec l'amour épanouir la femme
[03:47.887] En cet ange des cieux!
[03:54.237] C'est là! Oui, c'est là!
[04:07.831] Salut! demeure chaste et pure,
[04:17.855] Salut! demeure chaste et pure,
[04:27.999] Où se devine la présence d'une âme innocente et divine!
[04:47.388] Salut, salut, demeure chaste et pure,
[05:03.684] Où se devine la présence d'une âme innocente et divine!

拼音

[00:09.504] FAUST
[00:21.945] Quel trouble inconnu me pé nè tre?
[00:33.247] Je sens l' amour s' emparer de mon tre!
[00:46.955] Marguerite, à tes pieds me voici!
[01:33.457] Salut! demeure chaste et pure,
[01:42.584] Salut! demeure chaste et pure,
[01:52.108] Où se devine la pré sence d' une me innocent et divine!
[02:11.119] Que de richesse en cette pauvreté!
[02:18.782] En ce ré duit, que de fé licité!
[02:27.119] Que de richesse,
[02:31.458] Que de richesse en cette pauvreté!
[02:47.349] En ce ré duit, que de fé licité!
[03:07.245] nature, C' est là que tu la fis si belle!
[03:16.583] C' est là que cet enfant à grandi sous ton aile,
[03:23.585] A grandi sous tes yeux!
[03:29.014] Là que, de ton haleine enveloppant son me
[03:40.044] Tu fis avec l' amour é panouir la femme
[03:47.887] En cet ange des cieux!
[03:54.237] C' est là! Oui, c' est là!
[04:07.831] Salut! demeure chaste et pure,
[04:17.855] Salut! demeure chaste et pure,
[04:27.999] Où se devine la pré sence d' une me innocente et divine!
[04:47.388] Salut, salut, demeure chaste et pure,
[05:03.684] Où se devine la pré sence d' une me innocente et divine!

歌词大意

[00:09.504] fú shì dé:
[00:21.945] hé yàng de qíng gǎn liáo rào zài wǒ de xīn tóu?
[00:33.247] ài qíng chōng chì zhe wǒ de xīn fáng, wǒ hún bù shǒu shè
[00:46.955] ó, mǎ gé lì tè, wǒ zài nǐ jiǎo xià chén fú!
[01:33.457] a! zhēn jié ér yòu chún jìng de xiǎo wū
[01:42.584] a! zhēn jié ér yòu chún jìng de xiǎo wū
[01:52.108] ràng rén gǎn zhī dào yí gè tiān zhēn yòu shén shèng líng hún de cún zài!
[02:11.119] hé yàng de zhēn bǎo yǐn cáng yú zhè pín jìng zhī zhōng!
[02:18.782] hé yàng de jí lè tiān táng cún zài yú zhè jiǎn lòu de jū suǒ zhōng!
[02:27.119] hé yàng de zhēn bǎo
[02:31.458] hé yàng de zhēn bǎo yǐn cáng yú pín jìng zhī zhōng!
[02:47.349] hé yàng de jí lè tiān táng cún zài yú zhè jiǎn lòu de jū suǒ zhōng!
[03:07.245] ó, dà zì rán, zài zhè lǐ nǐ yī shǒu diāo kè le tā de měi!
[03:16.583] tā zài nǐ de yǔ yì bì hù xià chéng zhǎng
[03:23.585] zài nǐ wēn róu mù guāng xià chéng shú!
[03:29.014] zài zhè lǐ, nǐ de qì xī bāo guǒ zhe tā de líng hún
[03:40.044] jiāng zhè gè cóng tiān guó jiàng lín de tiān shǐ
[03:47.887] yùn yù chéng huā duǒ bān zhàn fàng de nǚ zǐ!
[03:54.237] zài zhè lǐ! shì de, jiù zài zhè lǐ!
[04:07.831] a! zhēn jié ér yòu chún jìng de xiǎo wū
[04:17.855] a! zhēn jié ér yòu chún jìng de xiǎo wū
[04:27.999] ràng rén gǎn zhī dào yí gè tiān zhēn yòu shén shèng líng hún de cún zài!
[04:47.388] a! zhēn jié ér yòu chún jìng de xiǎo wū
[05:03.684] ràng rén gǎn zhī dào yí gè tiān zhēn yòu shén shèng líng hún de cún zài!