Painting by Chagall

歌曲 Painting by Chagall
歌手 The Weepies
专辑 The Heartbreak Kid

歌词

[00:16.46] thunder rumbles in the distance, a quiet intensity
[00:26.68] i am willful, your insistence is tugging at the best of me
[00:33.88] you're the moon, i'm the water
[00:38.08] you're mars, calling up neptune's daughter
[00:42.88] sometimes rain that's needed falls
[00:51.35] we float like two lovers in a painting by chagall
[00:58.44] all around is sky and blue town
[01:02.59] holding these flowers for a wedding gown
[01:07.42] we live so high above the ground, satellites surround us
[01:26.19] i am humbled in this city
[01:30.58] there seems to be an endless sea of people like us
[01:36.85] wakeful dreamers, i pass them on the sunlit streets
[01:41.95] in our rooms filled with laughter
[01:46.26] we make hope from every small disaster
[01:50.69] sometimes rain that's needed falls
[01:59.46] we float like two lovers in a painting by chagall
[02:05.97] all around is sky and blue town
[02:10.64] holding these flowers for a wedding gown
[02:14.95] we live so high above the ground, satellites surround us
[02:20.58] and everybody says "you can't, you can't, you can't, don't try"
[02:34.18] still everybody says that if they had the chance they'd fly like we do
[02:50.40] sometimes rain that's needed falls
[02:58.93] we float like two lovers in a painting by chagall
[03:05.63] all around is sky and blue town
[03:10.11] holding these flowers for a wedding gown
[03:14.35] we live so high above the ground, satellites surround us
[03:19.49] satellites surround us.....
[03:27.51]
[03:32.64] sometime rain that's needed falls.....

歌词大意

[00:16.46] lóng lóng léi shēng zài yuǎn chù xiǎng qǐ, zhè shì yī zhǒng qiáng liè de jìng mì
[00:26.68] wǒ rú cǐ rèn xìng, nǐ què jiān chí yào yǐn chū zuì měi hǎo de wǒ
[00:33.88] nǐ shì yuè liàng, wǒ shì shuǐ
[00:38.08] nǐ shì huǒ xīng, qīng shēng hū huàn hǎi wáng xīng de nǚ ér
[00:42.88] yǒu shí nà bèi kě qiú de yǔ huì là xià
[00:51.35] wǒ men jiù xiàng xià jiā ěr yóu huà zhōng de liǎng gè liàn rén yí yàng piāo fú zhe
[00:58.44] tiān kōng hé lán sè de xiǎo zhèn huán rào zhe wǒ men
[01:02.59] shǒu wò zhe yìng chèn jié hūn lǐ fú de huā shù
[01:07.42] wǒ men shēng huó zài gāo kōng, zhōu wéi yǒu wèi xīng huán rào
[01:26.19] wǒ yóu zǒu zài zhè gè gū jì de chéng shì
[01:30.58] nà yǒu wú jìn xiàng wǒ men zhè yàng de rén
[01:36.85] dōu shì wú mián de mèng zhě, wǒ zài sǎ mǎn yáng guāng de jiē dào shàng chuān guò tā men
[01:41.95] wǒ men de fáng jiān chōng mǎn huān xiào
[01:46.26] wǒ men cóng měi gè xiǎo de zāi nàn zhōng chóng shí xī wàng
[01:50.69] yǒu shí nà bèi kě qiú de yǔ huì là xià
[01:59.46] wǒ men jiù xiàng xià jiā ěr yóu huà zhōng de liǎng gè liàn rén yí yàng piāo fú zhe
[02:05.97] tiān kōng hé lán sè de xiǎo zhèn huán rào zhe wǒ men
[02:10.64] shǒu wò zhe yìng chèn jié hūn lǐ fú de huā shù
[02:14.95] wǒ men shēng huó zài gāo kōng, zhōu wéi yǒu wèi xīng huán rào
[02:20.58] měi ge rén dōu shuō" nǐ bù xíng, nǐ bù xíng, nǐ bù xíng, bié shì le"
[02:34.18] jǐn guǎn tā men dōu zhè yàng shuō, dàn rú guǒ yǒu jī huì tā men huì tóng wǒ men yí yàng
[02:50.40] yǒu shí nà bèi kě qiú de yǔ huì là xià
[02:58.93] wǒ men jiù xiàng xià jiā ěr yóu huà zhōng de liǎng gè liàn rén yí yàng piāo fú zhe
[03:05.63] tiān kōng hé lán sè de xiǎo zhèn huán rào zhe wǒ men
[03:10.11] shǒu wò zhe yìng chèn jié hūn lǐ fú de huā shù
[03:14.35] wǒ men shēng huó zài gāo kōng, zhōu wéi yǒu wèi xīng huán rào
[03:19.49] zhōu wéi yǒu wèi xīng huán rào
[03:32.64] yǒu shí nà bèi kě qiú de yǔ huì là xià