Beautiful Dreamer

歌曲 Beautiful Dreamer
歌手 Jay Ungar
歌手 Molly Mason
歌手 Thomas Hampson
歌手 David Alpher
专辑 Ashokan Farewell . Beautiful Dreamer (Songs of Stephen Foster)

歌词

[00:14.06] Beautiful dreamer, wake unto me,
[00:20.56] Starlight and dewdrops are waiting for thee;
[00:27.23] Sounds of the rude world, heard in the day,
[00:33.97] Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
[00:40.49] Beautiful dreamer, queen of my song,
[00:46.58] List while I woo thee with soft melody;
[00:54.11] Gone are the cares of life's busy throng,
[01:00.09] Beautiful dreamer, awake unto me!
[01:06.62] Beautiful dreamer, awake unto me!
[01:29.18] Beautiful dreamer, out on the sea,
[01:35.47] Mermaids are chanting the wild lorelei;
[01:41.85] Over the streamlet vapors are borne,
[01:48.11] Waiting to fade at the bright coming morn.
[01:54.74] Beautiful dreamer, beam on my heart,
[02:00.68] E'en as the morn on the streamlet and sea;
[02:07.60] Then will all clouds of sorrow depart,
[02:14.39] Beautiful dreamer, awake unto me!
[02:21.87] Beautiful dreamer, awake unto me!

歌词大意

[00:14.06] měi lì de mèng zhōng rén a, huàn xǐng wǒ
[00:20.56] xīng guāng hé lù zhū zài děng zhe nǐ
[00:27.23] bái tiān wǒ qīng tīng zhe zhè wú lǐ de shì jiè
[00:33.97] yuè guāng xià de píng jìng dōu yǐ guò qù
[00:40.49] měi lì de mèng zhōng rén, wǒ gē qǔ de nǚ wáng
[00:46.58] wǒ jì xià nèi xiē wǒ xiàng nǐ qiú ài shí wēn róu de xuán lǜ
[00:54.11] pí yú shēng huó de rén men de guān xīn dōu xiāo shī le
[01:00.09] měi lì de mèng zhōng rén, huàn xǐng wǒ ba
[01:06.62] měi lì de mèng zhōng rén, huàn xǐng wǒ ba
[01:29.18] měi lì de mèng zhōng rén, qù chū hǎi ba
[01:35.47] měi rén yú zài yín chàng zhe luò lēi lái nǚ yāo
[01:41.85] yán zhe xiǎo xī zhēng qì zài màn yán
[01:48.11] zài míng mèi de zǎo chén tuì shǎi
[01:54.74] měi lì de mèng zhōng rén, wǒ xīn shàng de guāng
[02:00.68] jiù xiàng qīng chén de xiǎo xī hé dà hǎi
[02:07.60] nà me, suǒ yǒu de yōu chóu dōu huì xiāo shī
[02:14.39] měi lì de mèng zhōng rén, huàn xǐng wǒ ba
[02:21.87] měi lì de mèng zhōng rén, huàn xǐng wǒ ba