Are You Going To Leave Me?

歌曲 Are You Going To Leave Me?
歌手 Shirley & Dolly Collins
专辑 The Harvest Years

歌词

[00:01.732]
[00:06.039] Are you going to leave me, love
[00:10.514] Are you going to leave me
[00:16.222] Would you give up your own love true
[00:21.532] To go with a girl you never knew
[00:28.769] My true love stands in the bower door
[00:33.701] Combing down his yellow hair
[00:39.050] His bonnie face I like to see
[00:44.831] I wonder if my love thinks of me
[00:52.760] When I wore my apron low
[00:57.200] Couldn't keep you from my door
[01:02.708] But now my apron's to my shin
[01:08.083] You pass me by and won't come in
[01:15.417] I wish my baby it was born
[01:20.336] Smiling on his daddy's knee
[01:25.917] And I a poor girl dead and gone
[01:31.370] And the green grass growing over me
[01:38.566] Now there's a bird in your church yard
[01:43.376] They say he's blind and cannot see
[01:48.964] I wish it had been the same with me
[01:54.405] Before I kept your company
[02:01.500] I wish, I wish, but it's all in vain
[02:06.363] I wish I was a maid again
[02:11.729] But a maid again I will never be
[02:17.328] Since that young man lay still with me
[02:25.105] Are you going to leave me, love
[02:29.457] Are you going to leave me
[02:34.943] Would you give up your own love true
[02:40.424] To go with a girl you never knew
[02:47.597]

歌词大意

[00:06.039] nǐ shì dǎ suàn yào lí kāi wǒ ma, qīn ài de
[00:10.514] nǐ zhǔn bèi yào lí kāi wǒ ma
[00:16.222] nǐ zhēn de huì jiù zhè yàng fàng qì zì jǐ dí zhēn ài
[00:21.532] hé cái rèn shi de nǚ hái sī bēn ma
[00:28.769] wǒ de ài rén jiù zhàn zài liáng tíng mén kǒu
[00:33.701] shū lǐ zhe tā jīn huáng de tóu fà
[00:39.050] wǒ xǐ huān kàn zhe tā nà zhāng piào liàng de liǎn
[00:44.831] wǒ xiǎng zhī dào wǒ de ài rén shì fǒu yě zài sī niàn zhe wǒ
[00:52.760] dāng wǒ de wéi qún hái néng zhuì dào dì shí
[00:57.200] nǐ zǒng shì lái zhǎo wǒ
[01:02.708] ér dāng huái yùn hòu wǒ de dǔ zi yǐ jīng bǎ wéi qún chēng dào le xiǎo tuǐ de gāo dù
[01:08.083] nǐ què zài yě bù jìn wǒ de jiā mén jí shǐ shì gāng hǎo lù guò
[01:15.417] dàn yuàn wǒ nà cái chū shì de hái zi
[01:20.336] néng yǒu zài tā fù qīn de xī gài shang huān xiào de jī huì
[01:25.917] ér wǒ, yí gè kě lián de nǚ hái zhǐ néng zǒu xiàng sǐ wáng
[01:31.370] rèn píng huāng cǎo zài wǒ shēn shàng shēng zhǎng
[01:38.566] nǐ jiào táng de yuàn zhōng yǒu yì zhī niǎo
[01:43.376] tā men dōu shuō nà shi zhǐ máng niǎo, tā shén me dōu kàn bú jiàn
[01:48.964] nà zhǐ niǎo jiù xiàng wǒ yí yàng
[01:54.405] jiù xiàng jué dìng hé nǐ zài yì qǐ de wǒ yí yàng máng mù
[02:01.500] wǒ qí dǎo zhe, wǒ qí dǎo zhe, dàn zhè yī qiè dōu shì tú láo
[02:06.363] wǒ xī wàng wǒ hái shì yuán lái nà gè zhēn jié de shào nǚ
[02:11.729] dàn zhè yǐ jīng zài yě bù kě néng le
[02:17.328] yīn wèi wǒ nián yòu de hái zi zhèng zài wǒ de bì wān zhī zhōng chén shuì
[02:25.105] nǐ shì dǎ suàn yào lí kāi wǒ ma, qīn ài de
[02:29.457] nǐ zhǔn bèi yào lí kāi wǒ ma
[02:34.943] nǐ zhēn de huì jiù zhè yàng fàng qì zì jǐ dí zhēn ài
[02:40.424] hé cái rèn shi de nǚ hái sī bēn ma