歌曲 | Wonderful Town: Pass the Football (Wreck) |
歌手 | Sir Simon Rattle |
专辑 | Leonard Bernstein: Wonderful Town |
[00:04.85] | Look at me now, |
[00:10.29] | Four years of college, |
[00:12.51] | Famous professors |
[00:14.82] | Tutoring me; |
[00:16.64] | Scholarship kid, |
[00:18.66] | Everything paid for, |
[00:20.83] | Food and vacations, |
[00:23.00] | All of it free. |
[00:25.11] | Day that I left, |
[00:27.13] | Everyone gathered, |
[00:29.30] | Their cheering still rings in my ears . . . |
[00:33.13] | Ray wreck rah! |
[00:35.20] | Rah wreck ray! |
[00:37.27] | Rah wreck! |
[00:37.93] | Wreck rah! |
[00:38.88] | Rah wreck wreck! |
[00:39.84] | W-e-c, r-e-k, r-e-q, |
[00:45.88] | Wreck, we love you! |
[00:49.11] | ‘Cause I could pass that football |
[00:52.53] | Like nothin’ you have ever seen! |
[01:05.88] | Couldn’t spell a lick, |
[01:08.19] | Couldn’t do arithmetic; |
[01:10.66] | One and one made three, |
[01:12.69] | Thought that dog was c-a-t, |
[01:15.25] | But I could pass that football |
[01:18.38] | Like nothin’ you have ever seen. |
[01:23.90] | Couldn’t write my name, |
[01:25.73] | Couldn’t translate ‘je vous aime’, |
[01:28.45] | Never learned to read |
[01:30.27] | Mother goose or andr’ Gide, |
[01:32.93] | But I could pass that football |
[01:36.46] | Like nothin’ you have ever seen. |
[01:41.50] | Couldn’t figure riddles, |
[01:43.36] | Puzzles made me pout: |
[01:45.64] | Where the hell was Moses when the lights went out’ |
[01:49.17] | I couldn’t even tell red from green, |
[01:52.55] | Get those verbs through my bean, |
[01:54.05] | But I was buddies with the dean |
[01:56.77] | Like nothin’ you have ever seen. |
[01:59.19] | Passed without a fuss |
[02:02.97] | English lit and calculus. |
[02:05.44] | Never had to cram, |
[02:07.40] | Even passed the bar exam, |
[02:10.19] | Because I passed that football |
[02:13.36] | Like nothin’ you have ever seen. |
[02:22.62] | Couldn’t dance for beans, |
[02:25.26] | Mashed my girls to smithereens. |
[02:27.64] | Sometimes blood was spilled, |
[02:29.91] | Still my card was always filled, |
[02:32.23] | ‘Cause I could pass that football |
[02:36.58] | Like nothin’ you have ever seen. |
[02:41.08] | Then there was the week |
[02:42.80] | Albert Einstein came to speak: |
[02:45.31] | Relativity! |
[02:47.02] | Guess who introduced him’ Me! |
[02:50.08] | ‘Cause I could pass that football |
[02:53.67] | Like nothin’ you have ever seen. |
[02:58.45] | Had no table manners, |
[03:00.42] | Used ta dunk my roll, |
[03:03.00] | Always drunk the water from the fingerbowl. |
[03:07.00] | Though I would not get up for any she, |
[03:09.65] | The prexy’s mom -- age ninety-three -- |
[03:12.00] | Got up and gave her seat to me, |
[03:13.92] | Like nothin’ you did ever see. |
[03:18.25] | In our hall of fame, |
[03:20.38] | There’s a statue with my name. |
[03:23.00] | There we stand, by heck, |
[03:24.82] | Lincoln, Washington and Wreck. |
[03:27.90] | ‘Cause I could pass that football |
[03:31.53] | Like nothin’ you have ever seen! |
[00:04.85] | Look at me now, |
[00:10.29] | Four years of college, |
[00:12.51] | Famous professors |
[00:14.82] | Tutoring me |
[00:16.64] | Scholarship kid, |
[00:18.66] | Everything paid for, |
[00:20.83] | Food and vacations, |
[00:23.00] | All of it free. |
[00:25.11] | Day that I left, |
[00:27.13] | Everyone gathered, |
[00:29.30] | Their cheering still rings in my ears . . . |
[00:33.13] | Ray wreck rah! |
[00:35.20] | Rah wreck ray! |
[00:37.27] | Rah wreck! |
[00:37.93] | Wreck rah! |
[00:38.88] | Rah wreck wreck! |
[00:39.84] | Wec, rek, req, |
[00:45.88] | Wreck, we love you! |
[00:49.11] | ' Cause I could pass that football |
[00:52.53] | Like nothin' you have ever seen! |
[01:05.88] | Couldn' t spell a lick, |
[01:08.19] | Couldn' t do arithmetic |
[01:10.66] | One and one made three, |
[01:12.69] | Thought that dog was cat, |
[01:15.25] | But I could pass that football |
[01:18.38] | Like nothin' you have ever seen. |
[01:23.90] | Couldn' t write my name, |
[01:25.73] | Couldn' t translate ' je vous aime', |
[01:28.45] | Never learned to read |
[01:30.27] | Mother goose or andr' Gide, |
[01:32.93] | But I could pass that football |
[01:36.46] | Like nothin' you have ever seen. |
[01:41.50] | Couldn' t figure riddles, |
[01:43.36] | Puzzles made me pout: |
[01:45.64] | Where the hell was Moses when the lights went out' |
[01:49.17] | I couldn' t even tell red from green, |
[01:52.55] | Get those verbs through my bean, |
[01:54.05] | But I was buddies with the dean |
[01:56.77] | Like nothin' you have ever seen. |
[01:59.19] | Passed without a fuss |
[02:02.97] | English lit and calculus. |
[02:05.44] | Never had to cram, |
[02:07.40] | Even passed the bar exam, |
[02:10.19] | Because I passed that football |
[02:13.36] | Like nothin' you have ever seen. |
[02:22.62] | Couldn' t dance for beans, |
[02:25.26] | Mashed my girls to smithereens. |
[02:27.64] | Sometimes blood was spilled, |
[02:29.91] | Still my card was always filled, |
[02:32.23] | ' Cause I could pass that football |
[02:36.58] | Like nothin' you have ever seen. |
[02:41.08] | Then there was the week |
[02:42.80] | Albert Einstein came to speak: |
[02:45.31] | Relativity! |
[02:47.02] | Guess who introduced him' Me! |
[02:50.08] | ' Cause I could pass that football |
[02:53.67] | Like nothin' you have ever seen. |
[02:58.45] | Had no table manners, |
[03:00.42] | Used ta dunk my roll, |
[03:03.00] | Always drunk the water from the fingerbowl. |
[03:07.00] | Though I would not get up for any she, |
[03:09.65] | The prexy' s mom age ninetythree |
[03:12.00] | Got up and gave her seat to me, |
[03:13.92] | Like nothin' you did ever see. |
[03:18.25] | In our hall of fame, |
[03:20.38] | There' s a statue with my name. |
[03:23.00] | There we stand, by heck, |
[03:24.82] | Lincoln, Washington and Wreck. |
[03:27.90] | ' Cause I could pass that football |
[03:31.53] | Like nothin' you have ever seen! |